Текст и перевод песни Apache 207 - Wenn das so bleibt

Wenn das so bleibt

JUMPA, make it jump!

Spür auf meiner Brust dein'n Atem
Hörst du das Schlagen von mei'm Herz?
Ein Kopfkissen aus Narben
Und eine Bettdecke aus Schmerz
Sie hat noch immer ein'n Ohrwurm, sie summt jede Melodie
Die ich gesungen habe gestern Abend, als sie schon längst in meinen Armen schlief
Ein paar schiefe Töne klingen in mein'n müden Ohren
Aus ihrem Mund perfekt, uh-uh

Ich will nie mehr weg von hier, weg von hier, weg von hier, weg, ah-ah
Wenn das so bleibt
Ich will nie mehr weg von dir, weg von dir, weg von dir, weg, ah-ah
Wenn das so bleibt
Der Wind pfeift wie ein Liebeslied durch ihre Haare
Rote Lippen an mei'm Cocktailglas
Ich will nie mehr weg von hier, weg von hier, weg von hier, weg, ah-ah
Wenn du auch bleibst

Durch die Nacht im Cabriolet
Während sie schläft, genieß ich den Fahrtwind
In Sonnenstrahlen gebadet
Die Früchte jahrelanger Arbeit
Frag mich, ob es sich gelohnt hat
Bald ist für sie wieder Montag
9 Uhr abends in Santorini am Hafen

Ich will nie mehr weg von hier, weg von hier, weg von hier, weg, ah-ah
Wenn das so bleibt
Ich will nie mehr weg von dir, weg von dir, weg von dir, weg, ah-ah
Wenn das so bleibt
Der Wind pfeift wie ein Liebeslied durch ihre Haare
Rote Lippen an mei'm Cocktailglas
Ich will nie mehr weg von hier, weg von hier, weg von hier, weg, ah-ah
Wenn du auch bleibst

Ich will nie mehr weg von hier, weg von hier, weg von hier, weg, ah-ah
Wenn das so bleibt
Ich will nie mehr weg von dir, weg von dir, weg von dir, weg, ah-ah
Ich will nie mehr weg von hier, weg von hier, weg von hier, weg, ah-ah
Wenn das so bleibt
Ich will nie mehr weg von dir, weg von dir, weg von dir, weg, ah-ah

ДЖУМПА, заставь его прыгать!

Почувствуй свое дыхание на моей груди
Ты слышишь, как бьется мое сердце?
Подушка из шрамов
И одеяло боли
У нее все еще есть запоминающаяся мелодия, она напевает каждую мелодию
То, что я пел прошлой ночью, когда она уже спала в моих руках
Несколько кривых тонов звучат в моих усталых ушах
Из ее рта идеально, э-э

Я никогда не хочу уходить отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь, а-а
Если так и останется
Я никогда не хочу уходить от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, а-а
Если так и останется
Ветер свистит в ее волосах, как песня о любви
Красные губы на моем бокале для коктейля
Я никогда не хочу уходить отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь, а-а
если ты тоже останешься

Всю ночь в кабриолете
Пока она спит, я наслаждаюсь ветром
Купались в солнечном свете
Плоды многолетней работы
Спроси меня, стоило ли оно того
Скоро для нее снова будет понедельник
21:00 на Санторини в порту

Я никогда не хочу уходить отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь, а-а
Если так и останется
Я никогда не хочу уходить от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, а-а
Если так и останется
Ветер свистит в ее волосах, как песня о любви
Красные губы на моем бокале для коктейля
Я никогда не хочу уходить отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь, а-а
если ты тоже останешься

Я никогда не хочу уходить отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь, а-а
Если так и останется
Я никогда не хочу уходить от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, а-а
Я никогда не хочу уходить отсюда, прочь отсюда, прочь отсюда, прочь, а-а
Если так и останется
Я никогда не хочу уходить от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, от тебя, а-а