Текст и перевод песни Apache Indian - Aids Warning

Aids Warning

(Intro)
(Chorus)
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the aids upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin indian a tell them
(Verse 1)
Say you listen when me talk original arawak
Say the aids it a gwarn and we have fe stop that
Hear them talk bout the coke
Hear them talk bout the crack
Talk bout heroin cha! we no wan that
When me chat fe the indian, white and the black
But you listen when me come and start fe attack
All the idiot them that love fe be slack
Say them have fe wipe out mon off this ya map
Ca the aids it gwarn and me wan none of that
And when me chat this ya one say me chat non stop
(Chorus)
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the aids upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin indian a tell them
(Verse 2)
Me say me talk and a talk and you hear when me gwarn
When you hear fe me voice mon through the steel horn
Me have fe take out a minute and a couple second
Fe tell all the mon and tell all woman
Next time you hold a partner feel the vibes strong
Make sure two of uno take the precaution
When you reach fe your pocket take out your condom
And from you use that nothing can go wrong
But if you never bring it listen when me talking
Forget about the doogoo, doogoo, doogoo sin-thing
(Chorus)
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the aids upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin indian a tell them
(Verse 3)
Bout you have 2 woman, a nothin that
Bout you have 3 woman, a nothin that
Bout you think you are don, a nothin that
You have no condom, a nothin that
And the gal them a gwarn, a nothin that
Bout them have a next mon, a nothin that
And a loba loba, a nothin that
That him last longer, a nothin that
You fe one partner and a keep healthy
No bother go round go round with a next somebody
And take a needle push it in your body
You fe hear what a gwarn mon listen keenly
Then there will be no fight and will be no fuss
How the kids got born with the virus
(Chorus)
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the aids upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin indian a tell them
(Musical break comes back with chorus)
This is a warning fe each and everyone
You have fe no bout the aids upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin indian a tell them
(Verse 4)
Next time you find a gal say soorni logthi
And your mind tell you mon fe check the curi
Before you would a worry bout she mum and daddy
Mon and she big brother mon wide him hockey
But now you have fe start think about a next problem
If she have the virus, here when me tell them
So you have fe careful and a watch what a gwarn
Ca the aids could a come and a lik anyone
(Chorus)
This a warning fe each and everyone
You have fe no bout the aids upon the island
This is a warning fe all the youth them
Listen raggamuffin indian a tell them
(Go back to verse 1)

Предупреждение о СПИДе

(Вступление)
(Припев)
Это предупреждение для каждого из вас,
Вы должны знать о СПИДе на острове.
Это предупреждение для всей молодежи,
Слушайте, рэгга-маффин индеец говорит вам.
(Куплет 1)
Слушай, когда я говорю на языке настоящих араваков,
СПИД распространяется, и мы должны это остановить.
Слышу, как они говорят о кокаине,
Слышу, как они говорят о крэке,
Говорят о героине, ча! Нам это не нужно.
Я обращаюсь к индейцам, белым и черным,
Но вы слушайте, когда я начну атаковать
Всех этих идиотов, которые любят бездельничать.
Говорю, что их нужно стереть с лица земли,
Потому что СПИД распространяется, и мне это не нужно.
И когда я говорю это, я говорю без остановки.
(Припев)
Это предупреждение для каждого из вас,
Вы должны знать о СПИДе на острове.
Это предупреждение для всей молодежи,
Слушайте, рэгга-маффин индеец говорит вам.
(Куплет 2)
Я говорю и говорю, и ты слышишь, как я продолжаю,
Когда ты слышишь мой голос через стальной рупор.
Я должен потратить минуту и пару секунд,
Чтобы сказать всем мужчинам и всем женщинам:
В следующий раз, когда будешь обнимать партнера, почувствуй сильные вибрации,
Убедитесь, что вы оба приняли меры предосторожности.
Когда полезешь в карман, достань презерватив,
И если ты его используешь, ничего не случится.
Но если ты его не взял, слушай, что я говорю,
Забудь о трах-тиби-дох.
(Припев)
Это предупреждение для каждого из вас,
Вы должны знать о СПИДе на острове.
Это предупреждение для всей молодежи,
Слушайте, рэгга-маффин индеец говорит вам.
(Куплет 3)
Если у тебя две женщины, это ничто,
Если у тебя три женщины, это ничто,
Если ты думаешь, что ты крутой, это ничто,
Если у тебя нет презерватива, это ничто.
И девушки гуляют, это ничто,
Если у них есть другой мужчина, это ничто,
И много-много, это ничто,
Что он дольше, это ничто.
Тебе нужен один партнер, чтобы оставаться здоровым,
Не нужно ходить туда-сюда с кем-то еще
И втыкать иглу в свое тело.
Ты должен слышать, что происходит, слушай внимательно,
Тогда не будет ни драк, ни суеты.
Как дети рождаются с вирусом?
(Припев)
Это предупреждение для каждого из вас,
Вы должны знать о СПИДе на острове.
Это предупреждение для всей молодежи,
Слушайте, рэгга-маффин индеец говорит вам.
(Музыкальная пауза, возвращается с припевом)
Это предупреждение для каждого из вас,
Вы должны знать о СПИДе на острове.
Это предупреждение для всей молодежи,
Слушайте, рэгга-маффин индеец говорит вам.
(Куплет 4)
В следующий раз, когда встретишь девушку, скажи "извини, красотка",
И твой разум подскажет тебе проверить красотку.
Раньше ты беспокоился о ее маме и папе,
О ее старшем брате с его клюшкой.
Но теперь ты должен думать о другой проблеме,
Есть ли у нее вирус, слушай, что я говорю.
Так что будь осторожен и следи за тем, что происходит,
Потому что СПИД может прийти и поразить любого.
(Припев)
Это предупреждение для каждого из вас,
Вы должны знать о СПИДе на острове.
Это предупреждение для всей молодежи,
Слушайте, рэгга-маффин индеец говорит вам.
(Вернуться к куплету 1)