Apache Indian - Come Follow Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apache Indian - Come Follow Me




Come Follow Me
Пойдем со мной
Say you pass one place where them call Argra
Скажем, ты проходишь мимо места, которое называют Агра
See the Taj Mahal one of the seven wonder
Видишь Тадж-Махал, одно из семи чудес
The golden temple a Amritsar
Золотой храм в Амритсаре
But you can't reach the-so till you cross the water
Но ты не достигнешь этого, пока не пересечешь воду
The Hindus bath in-a the Ganges river
Индусы купаются в реке Ганг
In-a Bombay city you find the film star
В городе Бомбей ты найдешь кинозвезду
The nicest place are the one Kashmir
Самые красивые места - это Кашмир
Himalaya mountain by the Chinese border
Гималайские горы у китайской границы
Say the seek them a fight fe Kalistania
Скажем, сикхи борются за Халистан
In-a pind and city nough people suffer
В деревнях и городах много людей страдают
The greeb them a beg fe food and water
Бедняки просят еду и воду
And if you pass one place where them call Calcutta
И если ты окажешься в месте, которое называют Калькутта
Be sure to leave a dollar fe the snake Charma
Не забудь оставить доллар заклинателю змей
So you take it from the youth the originator
Так что прими это от молодого основателя
Me are the first DJ from out of India
Я первый ди-джей из Индии
So each and every one come listen and follow
Так что все слушайте и следуйте за мной
First time me tell the people about o kith thar
Впервые я рассказываю людям о своей родине
But if you came to me lan you have fe have nough manner
Но если ты приехала в мою страну, ты должна вести себя подобающе
Certain people you meet no the greeting differ
У некоторых людей, которых ты встретишь, приветствия разные
Like you have me breadin mon him are me yar
Например, ты называешь моего брата - "мой яр"
And autee-jee mon susri-car
А тетю - "сусри-кар"
And mummy-jee mon key-hal-ya
А маму - "ки-хал-я"
And Boba-jee mon key-ser-var
А отца - "ки-сер-вар"
Say you have fe no the right way to greet the elder
Ты должна знать, как правильно приветствовать старших
So take it from Apache ca me have nough manner
Так что поверь Апачу, я знаю, как себя вести
Goin fe mix the Indian with the Patwa
Собираюсь смешать индийский с патуа
From the Hathis trunk a no me drink me water
Из хобота слона я не пью воду
And me wan me Rani ca me a Raja
И я хочу свою Рани, ведь я Раджа
Now you no Apache Indian as the edjucator
Теперь ты знаешь Апача Индейца как просветителя
So listen crowd of people fe the second chapter
Так что слушайте, люди, вторую главу
Me say cha, ponj, share come after 1, 2, 3, mon
Я говорю ча, пондж, шаре после 1, 2, 3
Sus-sar, har-har after A, B, C
Суссар, хар-хар после A, B, C
Say you have me nan-nar mon with me nan-nee
У тебя есть мой дедушка с моей бабушкой
Then you have me thath-thar mon with me thathe
Потом у тебя есть мой дедушка по отцовской линии с моей бабушкой по отцовской линии
Me parjee's wife that are me pabee
Жена моего дяди - это моя паби
Me sisters husband me jij-ji-jee
Муж моей сестры - мой джиджджи
Say you can't drink the liquor without the glosee
Ты не можешь пить ликер без глотка
You go a India you are Blathee
Ты едешь в Индию, ты - Блатхи
And when them no that them goin fe beg you rupee
И когда они знают, что собираются просить у тебя рупию
So take it from the youth mon fe everybody
Так что прими это от юноши для всех
But if you can't understand the words of Apache
Но если ты не можешь понять слова Апача
You better stick to your Engregee
Тебе лучше придерживаться своего английского
Me say yes raggamuffin fe the community mon
Я говорю да, раггамаффин, для сообщества
Put up your hand if you love unity
Поднимите руки, если вы любите единство
Goin fe live a ushram like the one Gandhi
Собираюсь жить в ашраме, как Ганди
So each and everyone go collect your rupee
Так что каждый пусть соберет свои рупии
Goin fe take you fe a trip mon round me country
Собираюсь взять тебя в путешествие по моей стране
Now listen crowd of people when me start to utter
Теперь слушайте, люди, когда я начинаю говорить
Mr. Gandhi was none as the Great Mahathma
Мистер Ганди был известен как Великий Махатма
Ravi Shankar the greatest sitar player
Рави Шанкар - величайший игрок на ситаре
Who sing like a bird Lathomageska
Кто поет как птица, Лата Мангешкар
History in-a me lan made by General Dya
История моей страны создана генералом Дайей
Rajeev are the former Prime minister
Раджив - бывший премьер-министр
And you no this ya youth go cross the border
И ты знаешь, эта молодежь пересекает границу
Goin fe pass one place called Sri-Lanka
Проедет мимо места под названием Шри-Ланка
And anywhere me go them a ball and hollar
И куда бы я ни пошел, они кричат и приветствуют
Wether black a washer white a wether Indian brother
Будь то черный, белый или индийский брат
Me say yes raggamuffin love them a love this brother
Я говорю да, раггамаффин, люблю их, люблю этого брата
Ca me mix the Indian mon with the Patwa
Потому что я смешиваю индийский с патуа
From the Hathis trunk a no me drink me water
Из хобота слона я не пью воду
And me want me Rani ca me a Raja
И я хочу свою Рани, ведь я Раджа
Goin fe take you fe a trip mon round India
Собираюсь взять тебя в путешествие по Индии
Me say you pass one place...
Я говорю, ты проходишь мимо места...





Авторы: Diamond, Simon, Apache Indian


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.