Dankbar gegenüber Gott für das, was er mir heute gibt
Por mi familia y mis hijos yo voy a guerrear
Für meine Familie und meine Kinder werde ich kämpfen
Otra vez la luna a vurlto a brillar
Wieder hat der Mond zu scheinen begonnen
Alumbra mis pasos en la oscuridad
Erleuchtet meine Schritte in der Dunkelheit
Son mil escalones pa poder llegar
Es sind tausend Stufen, um ankommen zu können
A llevarle a mis hijos a la mesa el pan
Um meinen Kindern das Brot auf den Tisch zu bringen
Camina, camina
Geh, geh
Vacilate el ghetto
Erlebe das Ghetto
Mucha adrenalina pero hay humildad y respeto
Viel Adrenalin, aber es gibt Demut und Respekt
Barrio me apadrina desde que era un feto
Das Viertel ist mein Pate, seit ich ein Fötus war
El es mi amuleto y sin el me siento incompleto
Es ist mein Amulett und ohne es fühle ich mich unvollständig
Niño te juro que si, tu vieras todo lo que yo vi
Junge, ich schwör's dir, wenn du alles sehen würdest, was ich gesehen habe
Hace tiempo no estuvieras aquí, por eso somos la voz del país, recuerdo hace en años cuando salí
Wärst du schon lange nicht mehr hier, deshalb sind wir die Stimme des Landes, ich erinnere mich, vor Jahren, als ich ging
Me preguntaron que si iba a seguir, no respondí, solo escribí mi voluntad fue quien me trajo aqui
Sie fragten mich, ob ich weitermachen würde, ich antwortete nicht, ich schrieb nur, mein Wille war es, der mich hierher brachte
No to lo que viene del barrio es pobreza, pistola, droga y malandreo también personas modestas que por su talento cumplen sus metas y sus deseos
Nicht alles, was aus dem Viertel kommt, ist Armut, Pistolen, Drogen und Gangstertum, auch bescheidene Menschen, die durch ihr Talent ihre Ziele und Wünsche erfüllen
Yo si lo creo
Ich glaube daran
Por que lo vivo, lo veo, lo canto, lo rimo y rapeo cuando prendo el peo con los mios feos cantando el sentimiento del barrioteo
Weil ich es lebe, es sehe, es singe, es reime und rappe, wenn ich mit meinen Jungs die Party starte und das Gefühl des Viertels singe
Solo Dios puede juzgar
Nur Gott kann urteilen
Por eso es que todo mundo me da igual
Deshalb ist mir jeder egal
Saludos a los mios que por unos lios ya no están en este plano terrenal
Grüße an meine Leute, die wegen einiger Schwierigkeiten nicht mehr auf dieser irdischen Ebene sind
Mi barrio me ha llegado a lastimar
Mein Viertel hat mich auch verletzt
Pero en el fondo siempre yo lo voy a amar
Aber tief im Inneren werde ich es immer lieben
Por que tengo el tumbao super criminal
Weil ich den super kriminellen Swag habe
Que solamente el ghetto te puede brindar
Den dir nur das Ghetto geben kann
Aqui vivo yo, Aqui vivo yo
Hier lebe ich, Hier lebe ich
En el punto de partida de mi motivación
Am Ausgangspunkt meiner Motivation
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Hier lebe ich, hier lebe ich
Donde han salido los grandes de esta nación
Wo die Großen dieser Nation hergekommen sind
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Hier lebe ich, hier lebe ich
Deportistas, cantantes, modelos con calidad de exportación
Sportler, Sänger, Models mit Exportqualität
Aqui vivo yo, aqui vivo
Hier lebe ich, hier lebe ich
Donde lo que sobra es talento
Wo Talent im Überfluss vorhanden ist
AQUI VIVO YO
HIER LEBE ICH
No todo lo que viene del barrio es malo
Nicht alles, was aus dem Viertel kommt, ist schlecht
No todo son muertes, drogas y disparos
Nicht alles sind Tode, Drogen und Schüsse
Soy hijo de Dios y voy con el de mi mano
Ich bin ein Sohn Gottes und gehe Hand in Hand mit ihm
Por eso no puede ningún fulano
Deshalb schafft es kein Beliebiger.
No todo lo que viene del barrio es mundano
Nicht alles, was aus dem Viertel kommt, ist weltlich
También hay alegría y muy buenos ciudadanos
Es gibt auch Freude und sehr gute Bürger
Yo camino con Dios y voy con el de mi lado
Ich gehe mit Gott und er ist an meiner Seite
Por eso tumbarme no lo han logrado
Deshalb haben sie es nicht geschafft, mich zu Fall zu bringen
Por eso es que esto no puede parar
Deshalb darf das nicht aufhören
Tenemos que seguir pa lante y luchar
Wir müssen weitermachen und kämpfen
Lo malo se lo llevar el rio
Das Schlechte wird der Fluss wegtragen
Se moja un gentío
Und viele werden nass
Y tambien queremos prosperar
Und wir wollen auch erfolgreich sein
Asi que pa tras pa que vamo a mirar
Also, warum sollten wir zurückschauen
Si tenemos futuro y gana e progresa
Wenn wir eine Zukunft haben und den Willen zum Fortschritt
Lenvantar la bandera y salir a cantar
Die Flagge hissen und rausgehen zum Singen
Pa poner a nuestra VENEZUELA a brillar
Um unser VENEZUELA zum Leuchten zu bringen
Aqui vivo yo, Aqui vivo yo
Hier lebe ich, Hier lebe ich
En el punto de partida de mi motivación
Am Ausgangspunkt meiner Motivation
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Hier lebe ich, hier lebe ich
Donde han salido los grandes de esta nación
Wo die Großen dieser Nation hergekommen sind
Aqui vivo yo, aqui vivo yo
Hier lebe ich, hier lebe ich
Deportistas, cantantes, modelos con calidad de exportación
Sportler, Sänger, Models mit Exportqualität
Aqui vivo yo, aqui vivo
Hier lebe ich, hier lebe ich
Donde lo que sobra es talento
Wo Talent im Überfluss vorhanden ist
AQUI VIVO YO
HIER LEBE ICH
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.