Текст и перевод песни Apache feat. Jey Da Polemic - High grade

High grade

Bom Diguiri, ja! óyela well

Unas tienen buen olor otras bonito color
Unas te hacen entrar en ambiente, otras te hacen entrar en calor
Unas liberan estrés, otras producen apetito
Unas prolongan la vejez y otras te ponen sueltesito
Nadie ha muerto por probarla tampoco es adictiva
Sirve para despejarla, su nota es digestica
Estimula el cerebro al desarrollo del arte
Te una a las personas y entre todos la comparten (well, well!)
Ayuda a llevar una vida con mas armonía
Te quita el mal humor my lord y hace que te sonrías
Médicos la usan por sus efectos medicinales
Pa' tratar enfermedades y a pacientes terminales
Dicen que quema neuronas que te puede dar transtornos
Lo que dan son ganas de comerse es un pescado al horno
Con toditos los contornos incluyendo el postresito
Pa' que se dejen de tanta paja tanto taboo y tanto mito
Ellos creen que por prohibir la venta en los Rolling Stone
Van a frenar su consumo, cultivo o su producción
Si no hay paper, si no hay pipa, bobby gafo si no hay blond
Sacarán cuero y del callejón te dirán
¡Aguanta el pestón!

Porque en este mundo hay cosas mas dañinas que la sativa
Como políticos que contricuyen a la destrucción masica
Financiando a científicos que después crean aramas destructivas
Pa' sembrar odio, guerras, muertes, un poco de vibras negativas
Y ¿quién habla de eso?, ¿Por qué ese tipo de acciones no las penalizan?

Porque los frikis que supervisan eso están es muertos de la risa
Relajados en un penthpuse coronados cojiendo brisa
Contando las divisas para mandarlas a sus cuentas en Suiza

Así es como quizas

Mirale bien el reloj, mirale aquel vestuario
Me vas a venir a decir tu a mi que ese tipo no es millonario
Y así como el ya hay varios que con su falso vocabulario
Se reparten la torta y no le meten ni un fucking peso al barrio

Dejame my high grade
Que la ganja es natural y tiene un uso medicinal
Dejame my high grade
Si no conviene su venta entonces déjenla sembrar
No difames my high grade
Su cultura es milenaria y ellos dicen que es ilegal
No conviene my high grade
Porque despierta tu mente de este mundo artificial

Rihanna, Arnold Schwarzenegger, Justin Bieber, Wiz Khalifa
Burno Mars y Lil Wayne se la viven indios en el Amazonas
Hasta el de Mi Pobre Angelito a toditos ellos los vieron fumandose un porrito

Lagy Gaga, Miley Cyrus, Paris Hilton están caidas
Paparazzis las pescaron con la varita encendida
Linsay Lohan, Cameron Díaz, Angelina Jolie
Y la jevita del Crepúsculo también probaron weed.

Brad Pitt, Charlie Sheen, Johnny Depp, Julio Cesar Chávez
Dió positivo en una prueba por si no lo sabes
Empresarios, deportistas, actores de Hollywood
Y por supuesto el mas dragón de todos
Snoop Doggy Dogg!

Son cifras reales y hasta en aspectos legales
La reina de Inglaterra la uso pa' aliviar sus dolores menstruales
En cambio el químico que suelta el humo de fabricas industriales
Que es tan letal que altera el clima y causa secuelas ambientales
Esos si son los verdaderos criminales (esos si!)
Los que hay que abrirle casos en tribunales
Por ser los autores intelectuales
Por causar tanto males a la tierra, a sus animales
Y por querer destruir una planta de propiedades espirituales

Será su ignorancia o desconocimiento sobre el tema
O es que al sistema no le conviene legalizarla
Como hay tantos intereses de por medio sería un problema
Un golpe bajo para ellos y por eso tienden a denigrarla

Pero que va mi rey, seguimos burlando la ley
Happy very happy es como nos la pasamos every day
Como la face del muñequito que sale en el sobre de kool-aid
Positive vibrate a grado alto forever high grade
A 60 cuadros chillin high a velocidad nube
Viendo como el speed del green weed a tu cabeza sube
Concienticen y no cren en todo lo que por ahí se dice
Yo seguiré haciendo estos temas hasta que el mundo la legalice

Dejame my high grade
Que la ganja es natural y tiene un uso medicinal
Dejame my high grade
Si no conviene su venta entonces déjenla sembrar
No difames my high grade
Su cultura es milenaria y ellos dicen que es ilegal
No conviene my high grade
Porque despierta tu mente de este mundo artificial

Herbe de qualité

Bom Diguiri, ouais! Écoute bien ça

Certaines ont une bonne odeur, d'autres une belle couleur
Certaines te mettent dans l'ambiance, d'autres te réchauffent
Certaines libèrent du stress, d'autres donnent faim
Certaines prolongent la vieillesse et d'autres te rendent un peu fou
Personne n'est mort en en essayant, ce n'est pas addictif non plus
Ça sert à se détendre, c'est digestif
Ça stimule le cerveau au développement de l'art
Ça rassemble les gens et tout le monde la partage (ouais, ouais!)
Ça aide à mener une vie plus harmonieuse
Ça chasse la mauvaise humeur mon pote et ça te fait sourire
Les médecins l'utilisent pour ses effets médicinaux
Pour traiter les maladies et les patients en phase terminale
Ils disent que ça brûle les neurones, que ça peut te rendre fou
Ça donne juste envie de manger un bon poisson au four
Avec tous les accompagnements, y compris le dessert
Pour qu'on arrête avec ces conneries, ces tabous et ces mythes
Ils croient qu'en interdisant la vente chez les Rolling Stone
Ils vont freiner sa consommation, sa culture ou sa production
S'il n'y a pas de papier, s'il n'y a pas de pipe, Bobby gafo s'il n'y a pas de blond
Ils trouveront du cuir et du fond de la ruelle, ils te diront
Tiens le coup!

Parce que dans ce monde, il y a des choses plus nocives que la sativa
Comme les politiciens qui contribuent à la destruction massive
En finançant des scientifiques qui créent ensuite des armes destructrices
Pour semer la haine, les guerres, la mort, un peu de vibrations négatives
Et qui en parle ? Pourquoi ce genre d'actions n'est-il pas puni ?

Parce que les friqués qui supervisent tout ça sont morts de rire
Détendus dans un penthouse couronnés en train de prendre la brise
Comptant les billets pour les envoyer sur leurs comptes en Suisse

C'est comme ça que peut-être

Regarde bien sa montre, regarde ses vêtements
Tu vas me dire que ce type n'est pas millionnaire ?
Et comme lui, il y en a plusieurs qui, avec leur faux vocabulaire
Se partagent le gâteau et ne mettent pas un putain de sou dans le quartier

Laisse-moi ma high grade
Le cannabis est naturel et a un usage médicinal
Laisse-moi ma high grade
Si sa vente ne convient pas, alors laissez-la pousser
Ne diffame pas ma high grade
Sa culture est millénaire et ils disent qu'elle est illégale
Ça ne leur convient pas ma high grade
Parce qu'elle réveille ton esprit de ce monde artificiel

Rihanna, Arnold Schwarzenegger, Justin Bieber, Wiz Khalifa
Burno Mars et Lil Wayne vivent comme des Indiens en Amazonie
Même celui de Maman j'ai raté l'avion, on les a tous vus en train de fumer un joint

Lagy Gaga, Miley Cyrus, Paris Hilton sont défoncées
Les paparazzis les ont surprises avec la baguette allumée
Linsay Lohan, Cameron Díaz, Angelina Jolie
Et la meuf de Twilight ont aussi goûté à la weed.

Brad Pitt, Charlie Sheen, Johnny Depp, Julio Cesar Chávez
A été contrôlé positif, au cas où tu ne le saurais pas
Hommes d'affaires, sportifs, acteurs d'Hollywood
Et bien sûr le plus dragon de tous
Snoop Doggy Dogg!

Ce sont des chiffres réels et même sur le plan juridique
La reine d'Angleterre l'a utilisée pour soulager ses douleurs menstruelles
Alors que les produits chimiques qui sortent de la fumée des usines industrielles
Qui sont si mortels qu'ils altèrent le climat et provoquent des séquelles environnementales
Ce sont les vrais criminels (ceux-là oui!)
Ceux qu'il faut traduire en justice
Pour être les auteurs intellectuels
Pour avoir causé tant de mal à la terre, à ses animaux
Et pour vouloir détruire une plante aux propriétés spirituelles

Est-ce leur ignorance ou leur méconnaissance du sujet ?
Ou est-ce que le système n'a pas intérêt à la légaliser ?
Comme il y a tant d'intérêts en jeu, ce serait un problème
Un coup bas pour eux et c'est pourquoi ils ont tendance à la dénigrer

Mais peu importe mon pote, on continue à contourner la loi
Happy very happy c'est comme ça qu'on passe nos journées
Comme la tête du petit bonhomme sur le paquet de kool-aid
Positive vibrate à un niveau élevé forever high grade
À 60 images par seconde chillin high à la vitesse d'un nuage
En train de regarder la vitesse du green weed monter à ta tête
Prenez conscience et ne croyez pas tout ce qu'on dit
Je continuerai à faire ces chansons jusqu'à ce que le monde la légalise

Laisse-moi ma high grade
Le cannabis est naturel et a un usage médicinal
Laisse-moi ma high grade
Si sa vente ne convient pas, alors laissez-la pousser
Ne diffame pas ma high grade
Sa culture est millénaire et ils disent qu'elle est illégale
Ça ne leur convient pas ma high grade
Parce qu'elle réveille ton esprit de ce monde artificiel