Текст и перевод песни Apache feat. Lil Supa - Aqui Estamos (Feat. Lil Supa)

Aqui Estamos (Feat. Lil Supa)

Yeah yeah!
En combinación con Original Flow Siguiri
Estamos otra vez incrementandote la dosis
Give me the noise
Tu sabes que suena busy

Ya lo dijo mi cousin
Well
Conoce nuestras voces
AH! evita roce con los dos que mas la cosen
Nada que ver con posers
Ni con farándula y tu bullshit
Calle como rose
Bombardeando desde el porche
Cierra el buche toche
Que foul atajado es ponche
A mi no me llamen que no atiendo de noche
Controlando los tiempos
Como Arango en el monche
Supa coge el mic and everybody said
OUT SHIT!

Dime si esto no tiene ashe
Little Su' y Apache
De pura shit
Sobra caché
Opina
Cuestion de rimas son los que
Mas flow dominan
Original Combina'
La voz de esquina
Que los fulmina

Muchos no se imaginan
La melaza que se cocina
Cuando estos dos caminan
Por el centro de la tarima
Sube la adrenalina, pa' que
Revienten las bocinas
Esto acaba de empezar
No se sabe a que hora termina

Ya tu sabes quienes somos
Ya tu sabes lo que damos
Sabes cual es nuestro aplomo
Y lo que representamos

Aquí estamos
Allá vamos
Y en escena nos juntamos
Le doblamos el lomo
Y el desplace le cortamos

Se paraliza el genero entero
Cuando nos combinamos
Para que suban mano
En todos los guettos
VENEZOLANOS
Hermanos y hermanas
Panas haceres
To' los paisanos
Batería colegas
Carnales latinoamericanos

Thats right mano!
Recuerdo aquellos tiempos lejanos
Donde usaban ropa suelta
Con trenza y hasta mohicanos
La vibra era menos tensa
El ambiente era mas humano
Así comienza la historia
De este gran movimiento urbano

Ajá!
Todo empezó con un phone en el callejón
Cuando la cosa era distinta rapeando
Por vacilon,
De microphone al estudio de grabación
Ahora resulta que la canción
Esta sonando hasta en el bronx

Desde Las Minas from
Con el orgullo de la nación
Perfecta conexión dándole fuerte proyección
óyela bien mi son
Toma precaución
Ajusta el cinturón y aguanta el peston
Vinimos a robar tu atención

La combinación original que todos esperan
Los que le meten con clase y lo hacen de otra manera
Tumbale la escalera
Pa' que retumbe en toda la esfera
Que somos lo mas hip-hop
Que tiene el rap de Venezuela.
(BIS)

GIVE ME THE NOISE!

Ya tu sabes quienes somos
Ya tu sabes lo que damos
Sabes cual es nuestro aplomo
Y lo que representamos

Aquí estamos
Allá vamos
Y en escena nos juntamos
Le doblamos el lomo
Y el desplace le cortamos

Original Combinei
Es Little Su' y el A.P.A.

Nous sommes ici (Feat. Lil Supa)

Ouais ouais !
En combinaison avec Original Flow Siguiri
Nous augmentons encore une fois ta dose
Donne-moi le bruit
Tu sais que ça sonne occupé

Mon cousin l'a déjà dit
Eh bien
Tu connais nos voix
AH ! Évite de te frotter aux deux qui cousent le plus
Rien à voir avec les poseurs
Ni avec le showbiz et tes conneries
Rue comme une rose
Bombardement depuis le porche
Ferme ta gueule
Quel punch évité est un punch
Ne m'appelle pas, je ne réponds pas la nuit
Contrôle des temps
Comme Arango dans le monche
Supa prend le micro et tout le monde a dit
OUT SHIT !

Dis-moi si ça n'a pas d'ashe
Little Su' et Apache
De la pure merde
Le cachet est superflu
Donne ton avis
Ce sont ceux qui
Dominent le plus le flow
Combinaison originale
La voix du coin
Qui les anéantit

Beaucoup ne peuvent pas imaginer
La mélasse qui mijote
Lorsque ces deux-là marchent
Au centre de la scène
L'adrénaline monte, pour que
Les klaxons explosent
Tout ne fait que commencer
On ne sait pas à quelle heure ça se termine

Tu sais déjà qui nous sommes
Tu sais déjà ce que nous donnons
Tu sais quel est notre aplomb
Et ce que nous représentons

Nous sommes ici
Nous y allons
Et sur scène, nous nous réunissons
Nous lui plions le dos
Et nous lui coupons le déplacement

L'ensemble du genre se paralyse
Lorsque nous nous combinons
Pour que les gens lèvent la main
Dans tous les ghettos
VENEZUELIENS
Frères et sœurs
Panas faire
Tous les compatriotes
Batterie collègues
Frères latino-américains

C'est ça mon pote !
Je me souviens de ces temps lointains
Où ils portaient des vêtements amples
Avec des tresses et même des mohawks
La vibe était moins tendue
L'ambiance était plus humaine
C'est ainsi que commence l'histoire
De ce grand mouvement urbain

Ah !
Tout a commencé avec un téléphone dans l'allée
Lorsque les choses étaient différentes en rapant
Pour le plaisir,
Du microphone au studio d'enregistrement
Maintenant, il s'avère que la chanson
Est en train de sonner jusqu'au Bronx

Depuis Las Minas de
Avec la fierté de la nation
Une connexion parfaite lui donnant une forte projection
Écoute bien mon son
Fais attention
Attache ta ceinture et tiens bon
Nous sommes venus pour voler ton attention

La combinaison originale que tout le monde attend
Ceux qui mettent du style et le font différemment
Fais tomber l'escalier
Pour que ça résonne dans toute la sphère
Nous sommes le rap le plus hip-hop
Que le rap du Venezuela possède.
(BIS)

DONNE-MOI LE BRUIT !

Tu sais déjà qui nous sommes
Tu sais déjà ce que nous donnons
Tu sais quel est notre aplomb
Et ce que nous représentons

Nous sommes ici
Nous y allons
Et sur scène, nous nous réunissons
Nous lui plions le dos
Et nous lui coupons le déplacement

Original Combinei
C'est Little Su' et le A.P.A.