Ella Maneja Puro Style - Morodo , Apache перевод на немецкий

Ella Maneja Puro Style

(Esto es un homenaje musical de parte de la original combination para esa figura excepcional)

Y es una chica muy hermosa
Cómo la rosa que lleva tatuada atrás en su linda espalda
No es nada fácil, noh y es pretenciosa
Pero como luce, cuando brilla su sexy style-ah

So carita de modelo, labios pronuncia'o
Como un caramelo de miel, su piel lindo y bronceado
Unos dicen que son un problema, que pin que pau
Pero son las que frau así que vivamos emproblemados, yes

Es la belleza femenina
La única mina de oro más preciada en los tiempos de la conchinchina
Son las que mandan, las que dominan
Y adictiva como esa golosina que vende áquel tipo en la cantina, wow

Será su vibra, su flow o su camina'o
Que me lleva, como un sonámbulo todo emboba'o
Por más que intento hacerme el loco y que viendo pal otro la'o
Sé que terminaría atrás de ella como siempre desboca'o

Ella maneja puro style
Por cada mañana yo la veo y de nuevo quiero casarme
Ella es la reina del baile
Es la joya, la corona
Ella es un puro diamante

Y digo ella maneja puro style
Cada mañana yo la veo y de nuevo quiero casarme, así es
Es la reina del baile

Que vivan todas las de su especie humana (oyela Wel)
En especial las latinoamericanas
La mujer luchadora, encantadora, emprendedora
Como esa señora que se levanta to'as las mañanas
A preparar pa' sus hijos una palangana de cosas buenas, mi pana, pura comida sana
O esa chama que mientras más le cuesta más se afana
Y como ama lo que hace pues siempre se sobran ganas de-
Arreglarse un poco y verse bonita
Pa' dejarte loco, cuándo la invites pa' la cita
Ellas tendrán sus defectos pero que tanto mijita
Si más son sus atributos y sus encantos, señorita

Bella y fina, como piedra amatista
La 'champion', la queen-na que danza sobre la pista
La perdición del hombre, la que su amor conquista, en fin
En esta materia son especialistas de amar

Ella maneja puro style
Cada mañana yo la veo y de nuevo quiero casarme
Ella es la reina del baile
La joya, la corona
Ella es un puro diamante

Y digo ella maneja puro style
Cada mañana yo la veo y de nuevo quiero casarme
Ella es la reina del baile

Ella maneja puro style
Es la reina del baile
La que se roba el show en cualquier lugar
Ella maneja puro style
Es la reina del baile
Todo' los mane' no la dejan de mirar
Ella maneja puro style
Es la reina del baile
Ella lo tiene, lo sabe, al fin lo comparte
Ella maneja puro style
Es la reina del baile
La combinación original

Sie hat puren Stil

(Dies ist eine musikalische Hommage von der Original Combination für diese außergewöhnliche Gestalt)

Und sie ist ein sehr schönes Mädchen
Wie die Rose, die sie hinten auf ihrem schönen Rücken tätowiert hat
Sie ist gar nicht einfach, nein, und sie ist anspruchsvoll
Aber wie sie aussieht, wenn ihr sexy Style strahlt-ah

Ihr Modelgesicht, betonte Lippen
Wie ein Honigbonbon, ihre Haut schön und gebräunt
Manche sagen, sie sind ein Problem, dies und das
Aber sie sind die, die uns gefallen, also leben wir halt mit Problemen, yes

Es ist die weibliche Schönheit
Die einzige wertvollste Goldmine seit Urzeiten
Sie sind diejenigen, die befehlen, die dominieren
Und süchtig machend wie diese Süßigkeit, die jener Typ in der Kantine verkauft, wow

Vielleicht ist es ihre Ausstrahlung, ihr Flow oder ihr Gang
Der mich mitnimmt, wie ein Schlafwandler, ganz benommen
Egal wie sehr ich versuche, mich dumm zu stellen und zur anderen Seite zu schauen
Ich weiß, ich würde wie immer hemmungslos hinter ihr landen

Sie hat puren Stil
Jeden Morgen sehe ich sie und möchte wieder heiraten
Sie ist die Königin des Tanzes
Sie ist das Juwel, die Krone
Sie ist ein reiner Diamant

Und ich sage, sie hat puren Stil
Jeden Morgen sehe ich sie und möchte wieder heiraten, so ist es
Sie ist die Königin des Tanzes

Es leben alle ihrer menschlichen Art (hör sie Wel)
Besonders die Lateinamerikanerinnen
Die kämpferische Frau, bezaubernd, unternehmungslustig
Wie jene Dame, die jeden Morgen aufsteht
Um für ihre Kinder eine Schüssel voll guter Dinge zuzubereiten, mein Kumpel, pures gesundes Essen
Oder jenes Mädchen, das sich umso mehr anstrengt, je schwerer es ihm fällt
Und da sie liebt, was sie tut, nun, da ist immer genug Lust vorhanden, um-
Sich ein wenig zurechtzumachen und hübsch auszusehen
Um dich verrückt zu machen, wenn du sie zum Date einlädst
Sie werden ihre Fehler haben, aber was macht das schon, meine Kleine
Wenn ihre Attribute und Reize mehr sind, Señorita

Schön und fein, wie ein Amethyststein
Die 'Champion', die Queen-na, die auf der Tanzfläche tanzt
Das Verderben des Mannes, diejenige, die seine Liebe erobert, kurz gesagt
In dieser Angelegenheit sind sie Spezialistinnen im Lieben

Sie hat puren Stil
Jeden Morgen sehe ich sie und möchte wieder heiraten
Sie ist die Königin des Tanzes
Das Juwel, die Krone
Sie ist ein reiner Diamant

Und ich sage, sie hat puren Stil
Jeden Morgen sehe ich sie und möchte wieder heiraten
Sie ist die Königin des Tanzes

Sie hat puren Stil
Ist die Königin des Tanzes
Diejenige, die überall die Show stiehlt
Sie hat puren Stil
Ist die Königin des Tanzes
Alle Männer hören nicht auf, sie anzusehen
Sie hat puren Stil
Ist die Königin des Tanzes
Sie hat es, sie weiß es, endlich teilt sie es
Sie hat puren Stil
Ist die Königin des Tanzes
Die Original Combination