Текст и перевод песни Apache feat. Movimiento Original - Cantando Voy

Cantando Voy

El zapatero va cremas, pañuelos y hasta cepillos
El carpintero va con sus clavos y sus martillos
El barrendero anda con par escobas y rastrillos
Pero el rapero siempre lleva rimas hasta en el bolsillo

El reo del casquillo entra a tu pasillo con reprillo
Al ras de mi estribillo traje mi flow puesto en minutillo
Como el boxeador este es mi deporte niño
Rap sea tu corona y no solo algún cintillo

Esto es lo nuestro desde que nos paramos y nos levantamos
Rap vivimos, rap sentimos, el rap vestimos, rap pensamos
Aquí estamos uniendo fuerzas, flow, estilo, ideas
Para que veas que en esta aldea no llueve pero ventea

Pues así sea hemano, aquí no se crea en vano
Mi ser no se peliculea como gta san andras
¡vamos! a hacer de esto un movimiento puro
La constelación de zion viene a iluminar lo oscuro

Sur side
Ven a ver ¡you!
Representando en la música con your friend
One second

Fuerte como Reik Taken
Espíritu champion

One second
Impulsando el latino
Al cien por cien
Sur side

Ven a ver, original combi
Con los compi
Desde el country hasta el edén

¡Ohh!

Voy rimando el sudor, pasa la lluvia
No habrá nada que detenga tu unión
Ritmo y poesía no pasa nada
La que te calmara (el la original combinación man)

Voy rimando el sudor, pasa la lluvia
No habrá nada que detenga tu unión
Ritmo y poesía no pasa nada
La que te calmara

¡Ey! óyela guey, seguimos trabajando a buen nivel
Siéndole firme a nuestro genero y a todo aquel
Que nos sigue y sabe que eso no va para el decrecer
Venezuela y Chile dile que en la minas hay pura piel

Cuatro voces, compartiendo el mismo sentimiento
La original combinación de este movimiento ¡atento!
Vamos a darle buen uso al talento
Mira que el rap de los latinos esta en su momento

¡Y yo! voy trabajando con mi voz
Y sementando mi destino
Y mi canción esta creada con sudor
Porque este ah sido mi oficio

Y el corazón se plasma en cada acción
Y es para cumplir el objetivo
Y cantando voy...

Sur side
Ven a ver ¡you!
Representando en la música con your friend
One second

Fuerte como Reik Taken
Espíritu champion

One second
Impulsando el latino
Al cien por cien
Sur side

Ven a ver, original combi
Con los compi
Desde el country hasta el eden

Je chante en marchant

Le cordonnier va avec des crèmes, des mouchoirs et même des brosses
Le charpentier va avec ses clous et ses marteaux
Le balayeur va avec son balai et son râteau
Mais le rappeur porte toujours des rimes dans sa poche

Le détenu de la casquette entre dans ton couloir avec un reproche
À côté de mon refrain, j'ai apporté mon flow en une minute
Comme le boxeur, c'est mon sport, mon petit
Le rap soit ta couronne et pas seulement un bandeau

C'est ce qui est à nous depuis que nous nous sommes levés
Nous vivons le rap, nous ressentons le rap, nous portons le rap, nous pensons rap
Nous sommes ici pour unir nos forces, notre flow, notre style, nos idées
Pour que tu voies que dans ce village il ne pleut pas mais il vente

Eh bien, qu'il en soit ainsi, mon frère, ici on ne crée pas en vain
Mon être ne se filme pas comme GTA San Andreas
Allons-y ! faisons-en un mouvement pur
La constellation de Sion vient éclairer les ténèbres

Côté sud
Viens voir ! toi !
Représentant la musique avec ton ami
Une seconde

Fort comme Reik Taken
Esprit champion

Une seconde
Pousser le latino
À cent pour cent
Côté sud

Viens voir, combi original
Avec les copains
Du pays jusqu'au paradis

Oh !

Je rime avec la sueur, la pluie passe
Il n'y aura rien qui arrêtera ton union
Rythme et poésie, rien ne se passe
Ce qui te calmera (la combinaison originale, mec)

Je rime avec la sueur, la pluie passe
Il n'y aura rien qui arrêtera ton union
Rythme et poésie, rien ne se passe
Ce qui te calmera

Hé ! écoute ça, mec, on continue à travailler à un bon niveau
En restant fidèle à notre genre et à tous ceux
Qui nous suivent et savent que ça ne va pas pour diminuer
Venezuela et Chili, dis-leur qu'il y a de la peau pure dans les mines

Quatre voix, partageant le même sentiment
La combinaison originale de ce mouvement, attention !
On va faire bon usage du talent
Regarde, le rap des Latinos est à son apogée

Et moi ! je travaille avec ma voix
Et je sème mon destin
Et ma chanson est créée avec de la sueur
Parce que ça a été mon métier

Et le cœur se reflète dans chaque action
Et c'est pour atteindre l'objectif
Et je chante en marchant...

Côté sud
Viens voir ! toi !
Représentant la musique avec ton ami
Une seconde

Fort comme Reik Taken
Esprit champion

Une seconde
Pousser le latino
À cent pour cent
Côté sud

Viens voir, combi original
Avec les copains
Du pays jusqu'au paradis