Identidad - Apache , Pandesousa перевод на немецкий

Identidad

Yo, yo, yo, yo...
Esto se puso bueno
Dilo
Ye, ye, ye, ye, ye...
Es pandemonio con apache,
Guatire y las minas...
Pa tu falta de identidad,
Esto es afinando... you know how we...
Y dice así
Willy meya agarra ahi

Miles de agrupaciones sin identidad,
Que cantan lo que esta de moda para pegar con facilidad,
Cambia de genero y pierden la originalidad,
La calidad, la esencia y la naturalidad (you)
No los critico porque ese es su realidad,
Unos lo hacen por una causa y otro por necesidad,
Y eso es falta de creatividad, variedad y autenticidad,
La gente de aquí como que tiene otra mentalidad.
Hacer un casting tomar veinte retratos,
Elegir cinco pelagatos y hacerlo firmar un contrato,
Después le ofrecen money por un largo rato,
Y terminan transformandole desde el pelo hasta los zapatos.

Bienvenido al campeonato,
En donde viejos y novatos a diario sueñan con el estrellato,
Pero si tu vieras lo caro que sale lo barato,
Cuando se quiere obtener la fama de inmediato.
Ocupar espinaculo del espectáculo,
Es pasar por encima de cualquier obstáculo y vencerlo,
Ya que una cosa es conocer el camino
Y otra muy diferente recorrerlo.
Es que los explotan, juegan con ellos a la pelota
Los alborotan, los agotan y después lo rotan,
A otros los botan, por eso yo sigo en mi flota,
Callándoles la bocota, para que dejen su nota.

A los artista de afuera los tratan burde fino
Le dan camerino, con comida, champaña y vino,
Le ponen pirotecnia, luces y hasta ingeniero,
Cobran un realero y a los teloneros ni un pampero
Ni viático, ni dinero, treinta minuto pa los raperos
Y como dos horas para los extranjeros
Sabiendo que los de aquí tienen que ser primero,
Tracalero, por vende patria, y paga prote ya no los quiero.
Cual es su preferencia, cual es su conveniencia,
Si sabemos que esa orden proviene de la alta gerencia
Por eso es que creamos nuestra propia agencia,
Somos independiente y con diez años de experiencia.
Déme lo mío y no me digas ni pío,
Que yo no fío y muchos menos esos que no son panas míos
Quizás con esta canción me busque un lío
Pero no importa porque de mejores sitios me han corrio.

Es el apache, junto junto al pande
Conexión con Guatire, celebrando a lo grande
Con una moña e crippy y una botella e brandy
Para que los contrincante para acá no se manden.
Y dice es el apache, junto junto al pande,
Conexión con las minas, celebrando a lo grande,
Con mi disco afinando, y una botella e brandy
Para que los componentes para acá no se manden.

Dichas agrupaciones sin identidad no juran y perjuran,
Serle fiel hasta supuesta cultura, eso es sirvenguenzura,
Dejan que cambie su aspecto físico,
Y los ponen a escoger entre diez mil nombres artísticos.
Las tijeras y su propietario, hacen solidario
Pa que no te vistas tu, te vistan como súper Mario,
Varios, lucen como recién salido del armario,
Y lo forran en oro, como el Hombre Bicentenario.
Todos ellos al igual que uno escucharon Dynois,
Y le cambiaron la apariencia por delante y por ditroiy
Lo llevan a un canal de Tv pa poner el disco en venta,
Le piden que improvisen y terminan lanzando letras.
Ellos, son títeres de su propio parque temático,
Y nos ven como si fuéramos Capos del narcotráfico,
Te regatean si uno de vaina pide los viático,
Cuando viene mi turno le bajan al inalámbrico.

Y uno quiere que se escuche de aquí a Taipei,
Estos mismo empresario aquí inventaron esa ley
Al bajar te regalan un cachito y un gatorade,
Y luego montaran la mezcla de Simon Díaz con Link Wray.
Pandemonio y Apa hace un llamado a esa gente
Que creen que esto es papa y con ellos juegan papa caliente,
Que seguiremos dando luz a los que calzan treintisiete,
Mientras nuestro cerebro no siga mandando corriente.
Los parajitos preñaos te dejan ese ojo mas morao,
Que la estación chacao y te tiene dando vuelta un buen rato,
Pa′ que termines siendo un marioneta de estos magnate,
Que comieron mierda y nunca lavaron un plato.
Sin afinar mucho fue el primer llamado,
De un vocero que les quiso llamar la tensión rapeando,
Y en el 2010 pero en defensa propia
Por el rap de aquí nos unimos pa' seguí afinando.

Sanabria otra vez estructurando la estumental
Dilo
Apoyando un grano de arena al disco de Apache
Afinando representa
Vamos
Flow Gallery en la produccion
El mtematico del rap
En complicidad con Jorge Herrera.

Identität

Yo, yo, yo, yo...
Das wurde gut
Sag es
Ye, ye, ye, ye, ye...
Es ist Pandemonium mit Apache,
Guatire und die Mädels...
Für deinen Mangel an Identität,
Das hier ist das Stimmen... du weißt, wie wir...
Und es sagt
Willy Meya, pack es an

Tausende Gruppen ohne Identität,
Die singen, was im Trend liegt, um leicht durchzustarten,
Wechseln das Genre und verlieren die Originalität,
Die Qualität, das Wesen und die Natürlichkeit (you)
Ich kritisiere sie nicht, das ist ihre Realität,
Manche tun es für eine Sache, andere aus Not,
Und das ist Mangel an Kreativität, Vielfalt und Authentizität,
Die Leute hier haben scheinbar eine andere Mentalität.
Ein Casting machen, zwanzig Fotos schießen,
Fünf Nichtsnutze auswählen und einen Vertrag unterschreiben lassen,
Dann bieten sie ihnen Geld für eine lange Zeit,
Und am Ende verwandeln sie sie von den Haaren bis zu den Schuhen.

Willkommen zur Meisterschaft,
Wo Alte und Neue täglich vom Ruhm träumen,
Aber wenn du wüsstest, wie teuer das Billige kommt,
Wenn man den Ruhm sofort haben will.
Den Gipfel des Showgeschäfts zu erklimmen,
Bedeutet, über jedes Hindernis zu steigen und es zu besiegen,
Denn eine Sache ist es, den Weg zu kennen,
Und eine ganz andere, ihn zu gehen.
Sie werden ausgebeutet, wie ein Ball mit ihnen gespielt,
Sie werden aufgeputscht, ausgelaugt und dann ausgetauscht,
Andere werden rausgeworfen, deshalb bleibe ich in meiner Flotte,
Halte ihnen den Mund, damit sie ihre Note hinterlassen.

Künstler von außen behandeln sie richtig fein,
Geben ihnen ein Dressierzimmer mit Essen, Champagner und Wein,
Pyrotechnik, Lichter und sogar einen Ingenieur,
Verlangen einen Haufen Geld und den Vorgruppen nicht mal einen Cent.
Keine Spesen, kein Geld, dreißig Minuten für die Rapper,
Und etwa zwei Stunden für die Ausländer.
Wobei die von hier zuerst kommen sollten,
Verräter, Vaterlandsverräter und Schutzgelderpresser, ich will sie nicht mehr.
Was ist deine Präferenz, was ist deine Bequemlichkeit,
Wenn wir wissen, dass diese Anweisung von der obersten Leitung kommt.
Deshalb haben wir unsere eigene Agentur gegründet,
Wir sind unabhängig und haben zehn Jahre Erfahrung.
Gib mir mein Zeug und sag kein Wort,
Denn ich vertraue nicht und schon gar nicht denen, die nicht meine Freunde sind.
Vielleicht hole ich mir mit diesem Lied Ärger,
Aber das ist egal, ich wurde schon aus besseren Orten rausgeworfen.

Es ist Apache, zusammen mit Pande,
Verbindung mit Guatire, feiern im großen Stil,
Mit einem Bündel Crippy und einer Flasche Brandy,
Damit die Gegner sich hier nicht trauen.
Und es sagt, es ist Apache, zusammen mit Pande,
Verbindung mit den Mädels, feiern im großen Stil,
Mit meiner CD, die stimmt, und einer Flasche Brandy,
Damit die Komponenten sich hier nicht trauen.

Diese Gruppen ohne Identität schwören und schwören darauf,
Ihrer angeblichen Kultur treu zu sein, das ist Schurkerei,
Lassen ihr Aussehen ändern,
Und lassen sie unter zehntausend Künstlernamen wählen.
Die Schere und ihr Besitzer zeigen Solidarität,
Damit du dich nicht selbst anziehst, sie kleiden dich wie Super Mario,
Einige sehen aus, als kämen sie frisch aus dem Schrank,
Und hüllen dich in Gold, wie den Bicentennial Man.
Alle von ihnen hörten wie wir Dynois,
Und änderten ihr Aussehen von vorne bis hinten.
Sie bringen sie zu einem Fernsehsender, um die CD zu verkaufen,
Verlangen, dass sie improvisieren, und am Ende werfen sie Texte raus.
Sie sind Marionetten ihres eigenen Themenparks,
Und sehen uns an, als wären wir Drogenbosse,
Feilschen, wenn einer um die Spesen bittet,
Wenn ich dran bin, drehen sie das Funkgerät runter.

Und man will, dass es von hier bis Taipeh gehört wird,
Dieselben Unternehmer haben hier dieses Gesetz erfunden.
Wenn du runterkommst, schenken sie dir ein Stück Kuchen und ein Gatorade,
Und dann mischen sie Simon Díaz mit Link Wray.
Pandemonium und Apa rufen diese Leute an,
Die denken, das hier ist einfach und mit ihnen spielen sie heiße Kartoffel.
Dass wir weiterhin denen Licht geben, die Größe 37 tragen,
Während unser Gehirn weiter Strom liefert.
Die schwangeren Vögel lassen dein Auge noch blauer,
Als die Chacao-Station und lassen dich eine Weile kreisen,
Damit du am Ende eine Marionette dieser Magnaten wirst,
Die Scheiße gegessen und nie einen Teller gespült haben.
Ohne viel zu stimmen, war der erste Aufruf,
Von einem Sprecher, der sie rappend warnen wollte,
Und im Jahr 2010 aber in Selbstverteidigung,
Für den Rap von hier vereinten wir uns, um weiter zu stimmen.

Sanabria strukturiert wieder das Instrumental.
Sag es.
Ein kleiner Beitrag zu Apaches Album.
Afinando repräsentiert.
Los.
Flow Gallery in der Produktion.
Der Mathematiker des Rap.
In Komplizenschaft mit Jorge Herrera.