Текст и перевод песни Apache feat. Pandesousa - Identidad

Identidad

Yo, yo, yo, yo...
Esto se puso bueno
Dilo
Ye, ye, ye, ye, ye...
Es pandemonio con apache,
Guatire y las minas...
Pa tu falta de identidad,
Esto es afinando... you know how we...
Y dice así
Willy meya agarra ahi

Miles de agrupaciones sin identidad,
Que cantan lo que esta de moda para pegar con facilidad,
Cambia de genero y pierden la originalidad,
La calidad, la esencia y la naturalidad (you)
No los critico porque ese es su realidad,
Unos lo hacen por una causa y otro por necesidad,
Y eso es falta de creatividad, variedad y autenticidad,
La gente de aquí como que tiene otra mentalidad.
Hacer un casting tomar veinte retratos,
Elegir cinco pelagatos y hacerlo firmar un contrato,
Después le ofrecen money por un largo rato,
Y terminan transformandole desde el pelo hasta los zapatos.

Bienvenido al campeonato,
En donde viejos y novatos a diario sueñan con el estrellato,
Pero si tu vieras lo caro que sale lo barato,
Cuando se quiere obtener la fama de inmediato.
Ocupar espinaculo del espectáculo,
Es pasar por encima de cualquier obstáculo y vencerlo,
Ya que una cosa es conocer el camino
Y otra muy diferente recorrerlo.
Es que los explotan, juegan con ellos a la pelota
Los alborotan, los agotan y después lo rotan,
A otros los botan, por eso yo sigo en mi flota,
Callándoles la bocota, para que dejen su nota.

A los artista de afuera los tratan burde fino
Le dan camerino, con comida, champaña y vino,
Le ponen pirotecnia, luces y hasta ingeniero,
Cobran un realero y a los teloneros ni un pampero
Ni viático, ni dinero, treinta minuto pa los raperos
Y como dos horas para los extranjeros
Sabiendo que los de aquí tienen que ser primero,
Tracalero, por vende patria, y paga prote ya no los quiero.
Cual es su preferencia, cual es su conveniencia,
Si sabemos que esa orden proviene de la alta gerencia
Por eso es que creamos nuestra propia agencia,
Somos independiente y con diez años de experiencia.
Déme lo mío y no me digas ni pío,
Que yo no fío y muchos menos esos que no son panas míos
Quizás con esta canción me busque un lío
Pero no importa porque de mejores sitios me han corrio.

Es el apache, junto junto al pande
Conexión con Guatire, celebrando a lo grande
Con una moña e crippy y una botella e brandy
Para que los contrincante para acá no se manden.
Y dice es el apache, junto junto al pande,
Conexión con las minas, celebrando a lo grande,
Con mi disco afinando, y una botella e brandy
Para que los componentes para acá no se manden.

Dichas agrupaciones sin identidad no juran y perjuran,
Serle fiel hasta supuesta cultura, eso es sirvenguenzura,
Dejan que cambie su aspecto físico,
Y los ponen a escoger entre diez mil nombres artísticos.
Las tijeras y su propietario, hacen solidario
Pa que no te vistas tu, te vistan como súper Mario,
Varios, lucen como recién salido del armario,
Y lo forran en oro, como el Hombre Bicentenario.
Todos ellos al igual que uno escucharon Dynois,
Y le cambiaron la apariencia por delante y por ditroiy
Lo llevan a un canal de Tv pa poner el disco en venta,
Le piden que improvisen y terminan lanzando letras.
Ellos, son títeres de su propio parque temático,
Y nos ven como si fuéramos Capos del narcotráfico,
Te regatean si uno de vaina pide los viático,
Cuando viene mi turno le bajan al inalámbrico.

Y uno quiere que se escuche de aquí a Taipei,
Estos mismo empresario aquí inventaron esa ley
Al bajar te regalan un cachito y un gatorade,
Y luego montaran la mezcla de Simon Díaz con Link Wray.
Pandemonio y Apa hace un llamado a esa gente
Que creen que esto es papa y con ellos juegan papa caliente,
Que seguiremos dando luz a los que calzan treintisiete,
Mientras nuestro cerebro no siga mandando corriente.
Los parajitos preñaos te dejan ese ojo mas morao,
Que la estación chacao y te tiene dando vuelta un buen rato,
Pa′ que termines siendo un marioneta de estos magnate,
Que comieron mierda y nunca lavaron un plato.
Sin afinar mucho fue el primer llamado,
De un vocero que les quiso llamar la tensión rapeando,
Y en el 2010 pero en defensa propia
Por el rap de aquí nos unimos pa' seguí afinando.

Sanabria otra vez estructurando la estumental
Dilo
Apoyando un grano de arena al disco de Apache
Afinando representa
Vamos
Flow Gallery en la produccion
El mtematico del rap
En complicidad con Jorge Herrera.

Личность

Йоу, йоу, йоу, йоу...
Это стало интересно
Скажи это
Е, е, е, е, е...
Это пандемоний с Apache,
Guatire и девчонки...
Для твоей нехватки личности,
Это настройка... ты знаешь, как мы...
И это звучит так
Willy Meya, держись там

Тысячи групп без личности,
Которые поют то, что модно, чтобы легко прославиться,
Меняют жанр и теряют оригинальность,
Качество, суть и естественность (ты)
Я их не критикую, потому что это их реальность,
Одни делают это ради дела, а другие по необходимости,
И это - нехватка креативности, разнообразия и подлинности,
Люди здесь как будто имеют другое мышление.
Провести кастинг, сделать двадцать портретов,
Выбрать пять неудачников и заставить их подписать контракт,
Потом предлагать им деньги на долгое время,
И в конце концов изменить их от волос до обуви.

Добро пожаловать на чемпионат,
Где старики и новички ежедневно мечтают о славе,
Но если бы ты видела, как дорого обходится дешевизна,
Когда хочешь получить славу немедленно.
Занять место в шоу-бизнесе,
Это значит пройтись по любому препятствию и победить его,
Ведь одно дело знать дорогу
И совсем другое - пройти ее.
Их эксплуатируют, играют ими в мяч
Поднимают шум, истощают, а затем меняют,
Других выкидывают, поэтому я остаюсь в своем флоте,
Закрывая им рты, чтобы они оставили свою заметку.

С зарубежными артистами обращаются как с королями
Дают им гримерку, с едой, шампанским и вином,
Ставят им пиротехнику, свет и даже инженера,
Берут кучу денег, а разогревающим группам ни копейки
Ни суточных, ни денег, тридцать минут для рэперов
И около двух часов для иностранцев
Зная, что местные должны быть первыми,
Мошенники, предатели родины, я вас больше не хочу.
В чем их предпочтения, в чем их выгода,
Если мы знаем, что этот приказ исходит от высшего руководства
Вот почему мы создали свое собственное агентство,
Мы независимы и имеем десятилетний опыт.
Дайте мне мое и не говорите ни слова,
Я не доверяю, и уж тем более тем, кто не мои друзья
Возможно, этой песней я навлеку на себя неприятности
Но это не важно, потому что меня выгоняли и из лучших мест.

Это Apache, вместе с Pande
Связь с Guatire, празднуем по-крупному
С бантом, травкой и бутылкой бренди
Чтобы соперники сюда не совались.
И это Apache, вместе с Pande,
Связь с девчонками, празднуем по-крупному,
С моим альбомом, который настраивается, и бутылкой бренди
Чтобы конкуренты сюда не совались.

Эти группы без личности клянутся и божатся,
Быть верными даже своей предполагаемой культуре, это бесстыдство,
Они позволяют изменить свою внешность,
И заставляют выбирать из десяти тысяч сценических имен.
Ножницы и их владелец солидарны
Чтобы ты не одевалась сама, а одевалась как Супер Марио,
Многие выглядят как будто только что вышли из шкафа,
И обвешаны золотом, как человек-библиотека.
Все они, как и мы, слушали Dynois,
И изменили свою внешность спереди и сзади
Их ведут на телеканал, чтобы выставить альбом на продажу,
Просят импровизировать, и они начинают читать тексты.
Они - марионетки своего собственного тематического парка,
И видят нас, как будто мы наркобароны,
Торгуются, если кто-то просит суточные,
Когда наступает моя очередь, они убирают микрофон.

И ты хочешь, чтобы тебя слышали отсюда до Тайбэя,
Эти же бизнесмены здесь придумали этот закон
В конце тебе дарят пирожок и Gatorade,
А потом смонтируют микс Simon Díaz с Link Wray.
Pandemonio и Apa призывают этих людей
Которые думают, что это легко, и играют с ними в горячую картошку,
Что мы продолжим давать свет тем, кто носит тридцать седьмой,
Пока наш мозг не перестанет посылать импульсы.
Эти птички оставляют тебе синяк под глазом,
Хуже, чем станция Chacao, и заставляют тебя долго крутиться,
Чтобы ты в конце концов стала марионеткой этих магнатов,
Которые ели дерьмо и никогда не мыли посуду.
Без особой настройки это был первый призыв,
От оратора, который хотел привлечь ваше внимание, читая рэп,
И в 2010 году, но в целях самообороны
Ради рэпа здесь мы объединились, чтобы продолжать настройку.

Sanabria снова структурирует инструментал
Скажи это
Поддерживая альбом Apache
Afinando представляет
Давай
Flow Gallery в продакшене
Математик рэпа
В сотрудничестве с Jorge Herrera.