2010 - Apache перевод на немецкий

2010

2010 año de las restricciones, poco de infecciones contaminan nuestros corazones
Preocupaciones de legiones que esperan por sus pensiones
Utilidades arreglos, aguinaldo y prestaciones
Grandes, pequeñas y medianas empresas atraviesan por una situación que les pesa y les estresa
Si Venezuela es un país rico porque hay tantos pobres
Por ahí pidiendo cobre y comiéndose lo que sobre en los platos de adinerados
El sector privado el bosque encantado donde todo es computarizado
Anuncio y vallas publicitarias en cada esquina
De forma mezquina es lo que domina
Esto es tortura china
Firmas firmas y papeleos
Pero de aquí no veo que es lo que hablan que es lo que hacen y negocian esos feos
Viven en un sorteo que si esta que no Tadeo
Y en mi barrio ya va una semana que no pasa el aseo
No hay empleo y hay que generar fuentes de ingresos
Los tropiezos y el largo proceso hacen lento el progreso
Se esparcen en sucesos y que ganan con eso?
Si ya sabemos que el ratón se sigue robando el queso tieso
Se postulan se juramentan y tienen dólares en la cuenta por si mañana algún otro peo revienta
Todos son una osamenta y si les canto esto es pa que sepan
Que pa sumar la música conmigo no cuentan
Atemorizan desestabilizan
Nos liderizan parcializan y hasta paralizan
La situación un mundo de hábitos depravación
Sobre población mas líneas de expresión
Clima de insectisimo ya no hay humanismo
Si no organismos lleno de cinismos y de mecanismos
Altas tasas de intereses entorpecen
Empobrecen desaparecen lo que nos queda y enorgullece
Quieren toda la piñata y los cotillones
Sacos y corbatas de ladrones
Peones de otros mandones
Como en sus manos esta el futuro del planeta
Nos etiquetan y es por eso que el hampa les clona las carpetas
Ya esto no es un beta es un beta clon
Esta que estalla otra guerra por allá en sudan
Son tiempos violentos, tiempos de debates en el parlamento
Enfrentamientos y acontecimientos dejan descontento
2010 año de las restricciones, poco de infecciones contaminan nuestros corazones
Manipulaciones crean confusiones divisiones como siempre las misma programaciones
Se aproxima cerca el capitulo final
Y sigue reinando el terror en la ciudad capital
Las iglesias se reúnen conferencia episcopal
Están tan asustados que no lo pueden ni disimular
Busco mi instrumental rompo el cordón policial
Entro a la suit presidencial empiezo a rapear y les digo
Gracias a su fucking forma de pensar la seguimos pasando mal . ya no tenemos seguridad social

2010

2010, das Jahr der Einschränkungen, ein wenig Infektionen verseuchen unsere Herzen
Sorgen von Legionen, die auf ihre Renten warten
Nutzungen, Regelungen, Weihnachtsgeld und Leistungen
Große, kleine und mittelgroße Unternehmen durchleben eine Situation, die sie belastet und stresst
Wenn Venezuela ein reiches Land ist, warum gibt es so viele Arme?
Da draußen, die nach Kupfer betteln und essen, was auf den Tellern der Reichen übrig bleibt
Der Privatsektor, der verzauberte Wald, wo alles digitalisiert ist
Werbung und Plakate an jeder Ecke
Auf egoistische Weise ist es das, was dominiert
Das ist chinesische Folter
Unterschriften, Unterschriften und Papierkram
Aber von hier sehe ich nicht, was sie sagen, was sie tun und was diese Hässlichen verhandeln
Sie leben in einer Lotterie, ob das oder jenes, Tadeo
Und in meinem Viertel ist es schon eine Woche her, dass die Müllabfuhr nicht kam
Es gibt keine Arbeit und man muss Einkommensquellen schaffen
Die Stolpersteine und der lange Prozess verlangsamen den Fortschritt
Sie verbreiten sich in Ereignissen, und was gewinnen sie damit?
Wir wissen bereits, dass die Maus den Käse weiterhin stiehlt, ganz klar
Sie kandidieren, werden vereidigt und haben Dollar auf dem Konto, falls morgen ein anderes Problem platzt
Sie alle sind ein Skelett, und wenn ich das singe, damit sie wissen
Dass sie nicht mit mir rechnen können, um Musik zu machen
Sie erschrecken, destabilisieren
Sie führen uns, parteiisch und lähmen uns sogar
Die Situation, eine Welt der Laster, Verderbtheit
Überbevölkerung, mehr Ausdruckslinien
Klima des Insektenwahns, es gibt keinen Humanismus mehr
Nur Organismen voller Zynismus und Mechanismen
Hohe Zinssätze behindern
Verarmen, lassen verschwinden, was uns bleibt und stolz macht
Sie wollen die ganze Piñata und die Partygeschenke
Anzüge und Krawatten von Dieben
Bauern anderer Bosse
Da in ihren Händen die Zukunft des Planeten liegt
Sie etikettieren uns, und deshalb klont das Verbrechen ihre Akten
Das ist kein Beta mehr, es ist ein Beta-Clon
Dort bricht ein weiterer Krieg aus, im Sudan
Es sind gewalttätige Zeiten, Zeiten von Debatten im Parlament
Auseinandersetzungen und Ereignisse hinterlassen Unzufriedenheit
2010, das Jahr der Einschränkungen, ein wenig Infektionen verseuchen unsere Herzen
Manipulationen schaffen Verwirrung, Spaltungen, wie immer die gleichen Programme
Das letzte Kapitel naht
Und der Terror regiert weiter in der Hauptstadt
Die Kirchen treffen sich, Bischofskonferenz
Sie sind so verängstigt, dass sie es nicht einmal verbergen können
Ich suche mein Instrumental, durchbreche die Polizeikette
Betrete die Präsidentensuite, fange an zu rappen und sage ihnen
Dank eurer verdammten Denkweise geht es uns immer noch schlecht. Wir haben keine soziale Sicherheit mehr