Текст и перевод песни Apache - Ahora o Nunca

Ahora o Nunca

Ahora o Nunca Apache
Se que en la guerra nunca sobrevive el débil
Se tiembla en la tierra cuando esto se pone heavy
Vamos a demostrarle que entonces que aquí si hay heavy
Y si en tu mente estamos ready, you ready!

Cuando salgo para la calle y me monto en la camioneta
Me coloco los audífonos y ya con la mano inquieta
Cojo la libreta y sobre ella descargo una letra
Como un boleta, consume de milímetros prospereta

Respeta y calle jeta, si va hablar a lo caleta
Que esto es Rap de fina estampa, como un ron de etiqueta
No se meta en camiseta de once varas y aprieta
Que para que hace de atleta hay que darle duro a esa chapaleta

Me propuse metas y estoy cumpliendo lo prometido
Años ininterrumpidos me han echo un Mc establecido
Me he jodido en todos los sentidos, que hasta he perdido
Varias cosas por la causa, la cual estoy comprometido

He luchado, he crecido, he sufrido, me he reído
He vivido también experiencias que me han nutrido
He salido a representar mi país como es debido
Para que ha estas alturas del partido venga un mal nacido

A decir que esta música no tiene un buen contenido
Que el Rap es para malandros y que lo que hacemos es puro ruido
Pues oiga Fidodido, pare oído a este sonido
Que he venido desde muy lejos a darle su merecido

Me he caido, me he levantado y también me he mantenido
Me he sumergido en el fondo, pero también he emergido
Nunca olvido lo que me dijo un ser querido
Que por más que el Águila vuele alto, siempre vuelve a su nido

Soy un aguerrido, así que advertencia
Bebito no es una carrera de velocidad, es de resistencia
Se que por ahí me encontrare mucha competencia
Pero eso no es nada para un campeón y eso lo sabe la audiencia

Todos han visto lo que yo he echo, pero no por lo que he pasado
Tu no sabes toda la bola que le he echo y todo lo que he esperado
He tenido que meterle el pecho, para el puesto que me he ganado
Y si he caminado descalzo, es que en mi camino esquinas me he sembrado

Apuesto que no sabes lo que es entrar en posición
Bajar en flor de loto en mantra y después en Búda a meditar
Creen que van a venir perturbar mi paz espiritual
Resignación que no le han cortado ni el cordón umbilical

Me lanzo 21, a veces me lanzo 32
A veces le meto 4-5, a veces me sumbo 9-2
Mi rap y mi flow se esta consumiendo como arroz
Por eso e que esta partida la vara, creo yo!

Vamonos pues, evolucionan por bien
Cuando el living llega a ponerle orden a todo este desorden
Con mi medalla golden, como en las olimpiadas
Haciendo que se amolden, aquí rapeare hasta

Es que esto ya se oye hasta en el norte
Y en un gran aporte, para que los Garibaldi la soporten
Candela, como se vive en los barrios de Venezuela
Echa par un lado, no ves que me espantas la clientela

Epa moustruo, no estas viendo rostros
Y este año es nuestro, así que no se comparen con nosotros
Es la magia chamanica, energía vital de mis ancestros
Los diestros maestros que me hicieron ser el padre vuestro

Tu espada, escudo y lanza, defensa y avanza
Con templanza, por si se prende una matanza
No te confíes tanto de estar nadando en aguas mansas
Si no sabes que el peso que reposa de esta balanza

Me dijeron que escribiera, que cantara, que leyera
Que indagara, practicara y que también me preparara
Que creyera, que buscara mil maneras, que innovara
Que viajara a fuera, diera la cara y representara

Tengo un par de asuntos importantes que resolver
Si no es ahora, entonces dime tu cuando coños va a ser
Me tomare un tiempo para ver, para pensar, para componer
Así que mujer estate tranquila que yo voy a volver ma

Porque aparte tengo un par de hijas y tengo que darle cobija
Así sea muy fuerte la decisión elija
Y aunque me haga el duro, primero pienso en su futuro
Por si algo pasa, tratar de dejarles todo seguro

Sin apuro, pero si marcando un ritmo constante
Desplomando los muros y siempre con un paso adelante
Para adelante con mi plante y brillante como un diamante
Bien tajante para que aguante los cantos de este cantante

You now wa, es ahora o nunca
Si quieres pescar grandes peces, tienes que ir hacia aguas profundas
Desenfunda para darte una tunda y no confundas tu rap de segunda
Con este que que por ahí ya casi no abunda

Voy haciendo mención, introducción a la canción
Para que lo escuche toda la generación
Esta es la presentación, a mi nueva producción
La cual lleva por nombre The Original Combinación

Oh wah! Prendan luces y habrán la puerta
Oh wah! Y adivinen quien esta de vuelta
Oh wah! Reding y manténgase alerta
Y observen como nos siguen lloviendo las ofertas
Oh wah! This is Rap Latino en progreso
Oh wah! Siempre con el flow parte hueso
Oh wah! Seguimos metiendole peso
Y chambiendo fuertemente, ya tu sabes como es eso

One, two, you an back international
Respet, Hip Hop, Rap, eh you sumbale
Y salpicale Apache duro wang sat againg

Y representing, from Venezuela strong
La da mercy, original combination
Mis crazy, tenemos le control de la situetion
Busca la hoja del pencil, oye bien y pon atention

Esta ritma de cuatro aspas con el
Estamos de vuelta al escenario como te gusta a ti

Escucha mi song
Es el Apache y el ghetto faid bon
La real y original combination
Salpicalo my nigga y zumba, que es ahora o nunca

Escucha mi song
Es el Apache junto a la mina flow
La real y original combination
Salpicalo my nigga y zumba, que es ahora o nunca

Сейчас или никогда

Сейчас или никогда, Apache
Я знаю, что в войне слабый не выживает
Земля дрожит, когда становится жарко
Давай покажем им, что здесь есть настоящий огонь
И если ты готова в своей голове, ты готова!

Когда я выхожу на улицу и сажусь в машину
Надеваю наушники, и моя рука уже неспокойна
Беру блокнот и выплескиваю на него текст
Как пуля, пробивая миллиметры, процветает

Уважайте и заткнитесь, если хотите говорить за спиной
Это рэп высшей пробы, как ром с этикеткой
Не лезьте не в свое дело и не давите
Чтобы стать спортсменом, нужно усердно работать

Я поставил себе цели и выполняю обещанное
Годы непрерывной работы сделали меня признанным MC
Я вкалывал во всех смыслах, даже потерял
Многое ради дела, которому я предан

Я боролся, рос, страдал, смеялся
Я также пережил опыт, который меня обогатил
Я представлял свою страну как положено
Чтобы в этот момент появился какой-то ублюдок

И сказал, что в этой музыке нет хорошего содержания
Что рэп для бандитов, а то, что мы делаем, - просто шум
Ну, послушай, придурок, прислушайся к этому звуку
Я пришел издалека, чтобы дать тебе по заслугам

Я падал, поднимался и держался
Я погружался на дно, но и всплывал
Я никогда не забуду, что сказал мне близкий человек
Что как бы высоко ни летал орел, он всегда возвращается в свое гнездо

Я воин, так что предупреждаю
Детка, это не спринт, это марафон
Я знаю, что там я встречу много конкурентов
Но это ничто для чемпиона, и публика это знает

Все видели, что я сделал, но не то, через что я прошел
Ты не знаешь, сколько я вложил и сколько ждал
Мне пришлось выкладываться на полную, чтобы заслужить свое место
И если я шел босиком, то это потому, что я засеял свой путь камнями

Спорим, ты не знаешь, каково это - войти в позу
Спуститься в позе лотоса в мантру, а затем медитировать в Будде
Они думают, что придут и нарушат мой духовный покой
Смиритесь, что вам даже пуповину не перерезали

Я бросаю 21, иногда 32
Иногда я вставляю 4-5, иногда складываю 9-2
Мой рэп и мой флоу потребляются как рис
Вот почему я поднял планку, я думаю!

Давай, развивайся во благо
Когда живой приходит, чтобы навести порядок во всем этом беспорядке
С моей золотой медалью, как на Олимпиаде
Заставляя их приспосабливаться, здесь я буду читать рэп до тех пор, пока

Это уже слышно даже на севере
И это большой вклад, чтобы Гарибальди это выдержали
Огонь, как живут в районах Венесуэлы
Отойди в сторону, не видишь, ты распугиваешь моих клиентов

Эй, чудовище, ты не видишь лиц
И этот год наш, так что не сравнивайте себя с нами
Это шаманская магия, жизненная энергия моих предков
Искусные мастера, которые сделали меня вашим отцом

Твой меч, щит и копье, обороняйся и наступай
Сдержанно, на случай, если начнется бойня
Не слишком полагайся на то, что плывешь в тихой воде
Если не знаешь, какой вес покоится на этой чаше весов

Мне сказали писать, петь, читать
Исследовать, практиковать и готовиться
Верить, искать тысячи способов, внедрять новшества
Путешествовать, показывать свое лицо и представлять

У меня есть пара важных дел, которые нужно решить
Если не сейчас, то скажи мне, когда, черт возьми, это будет
Я возьму время, чтобы посмотреть, подумать, сочинить
Так что, дорогая, не волнуйся, я вернусь

Потому что у меня есть пара дочерей, и я должен дать им кров
Какой бы трудной ни была ситуация, выбери
И хотя я притворяюсь жестким, я прежде всего думаю об их будущем
На случай, если что-то случится, постараюсь оставить им все в безопасности

Без спешки, но задавая постоянный ритм
Разрушая стены и всегда на шаг впереди
Вперед с моим планом, сияя как бриллиант
Достаточно острый, чтобы выдержать пение этого певца

Ты знаешь, это сейчас или никогда
Если хочешь поймать большую рыбу, нужно идти в глубокие воды
Доставай, чтобы дать тебе взбучку, и не путай свой второсортный рэп
С этим, который уже почти не найти

Я делаю упоминание, вступление к песне
Чтобы ее услышало все поколение
Это представление моего нового альбома
Который называется The Original Combinación

О вау! Включите свет и откройте дверь
О вау! И угадайте, кто вернулся
О вау! Будьте готовы и оставайтесь начеку
И посмотрите, как на нас продолжают сыпаться предложения
О вау! Это латиноамериканский рэп в процессе
О вау! Всегда с флоу, ломающим кости
О вау! Мы продолжаем набирать вес
И усердно работаем, ты знаешь, как это бывает

Раз, два, ты снова на международном уровне
Респект, хип-хоп, рэп, эй, ты качайся
И танцуй под Apache, сильно трясись

И представляю, из сильной Венесуэлы
La da mercy, original combination
Мои сумасшедшие, мы контролируем ситуацию
Бери лист бумаги и карандаш, слушай внимательно и обрати внимание

Этот ритм с четырьмя лопастями с
Мы вернулись на сцену, как тебе нравится

Слушай мою песню
Это Apache и гетто файд бон
Настоящая и оригинальная комбинация
Танцуй, мой ниггер, и качайся, это сейчас или никогда

Слушай мою песню
Это Apache вместе с флоу мины
Настоящая и оригинальная комбинация
Танцуй, мой ниггер, и качайся, это сейчас или никогда