Apache - Añoranza - перевод текста песни на английский

Añoranza - Apacheперевод на английский




Añoranza
Nostalgia
Como añoro esas mañanas sentado afuera pachilado en el porte de mi hermana
Как я скучаю утрами, сидя на улице, расслабившись, в доме сестры моей
Saludando a los mupit saludando a los panas mientras buscan los cooki y preparan carne de Iguana
Приветствую соседей, приветствую друзей, готовя куки и рагу из мяса игуаны
Le digo a María Juana que invite ala manzana pa despues salir en bici a recorrer la via plana
Я говорю Мери Джейн пригласить яблочко, чтобы потом покататься на велике по ровной дороге
Veo a mi prima hermana y le pregunto por mi mama y dice que esta donde tia chela hablando con Ana
Я вижу свою кузину и спрашиваю про мою маму, а она говорит, что она у тети Шелы, разговаривает с Анной
Vengo de zona lejana gente con mente sana el pueblo Barlovento y la gran costa sureana
Я приехал из отдаленной местности, люди с чистым разумом, город Барловенто и великий южный берег
Humildes y sencillos como alla cuba la Habana tes oscuras pura sabrosura y belleza africana
Скромные и простые как Гавана на Кубе, смуглая кожа, чистое наслаждение и африканская красота
Tierra de tambor de calor de color si eres de piel blanca recomiendo que uses protector
Земля барабанов, жары и цвета, если ты белокожий, советую использовать солнцезащитный крем
Se juega basketball champista bolleyball y tenemos grandes ligas partiendola en el béisbol
Мы играем в баскетбол, волейбол и у нас есть отличные лиги, разрываем в бейсболе
Se vive de la siembra se baila san venito se bebe agua ardiente y se come pescado frito
Мы живем за счёт фермерства, танцуем сан-венито, пьём крепкие напитки и едим жареную рыбу
En cada pueblito mantiene su tradición su cultura su pasa tiempo y su religion asi es la region con extensa vegetación mucho frio mucha selva mucho campo mucho sol
В каждом городе поддерживают свои традиции, свою культуру, своё времяпрепровождение и свою религию, так выглядит регион с пышной растительностью, большим количеством холода, джунглями, полями и солнцем
Suelo arido y un ambiente calido you know pequeña poblacion pero con gran corazón
Засушливая земля и тёплая атмосфера, знаешь ли, маленькое поселение, но с большим сердцем
De contextura atletica de fuertes facciones mas fuerte es la genetica y tambien las condiciones
У нас хорошее телосложение, сильные черты лица, ещё сильнее генетика и условия
Pa trabajar la tierra bien duro en los matorrales y mantener la casa y la familia que es lo que mas vale
Чтобы работать на земле, мы очень стараемся, в зарослях и присматриваем за домом и семьей, это самое ценное
Cuando toca toca cuando sale sale aveces mantoca aveces tamales
Когда приходит время, приходит и оно, когда выходит, то выходит, иногда жирный кусок свинины, иногда тамалес
Todos esos momentos son como ocaciones especiales y mas aun cuando me encuentro en mis pueblitos rurales.
Все эти моменты как особые случаи, ещё лучше, когда я нахожусь в своих сельских поселениях.





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.