Apache - Cabe Destacar - перевод текста песни на немецкий

Cabe Destacar - Apacheперевод на немецкий




Cabe Destacar
Hervorzuheben ist
Un pelin de agua hay pasa
Ein Schlückchen Wasser, reich mal rüber
O el Ron ese que tienes hay, aja
Oder den Rum, den du da hast, aha
Ese mismo
Genau den
Ron añejo aniversario no lacra
Gereifter Jubiläumsrum, kein billiges Zeug
Thank you very much
Danke schön
Escucha you
Hör mal zu
Un día en la madrugada viendo cine adulto en mi casa
Eines Nachts, frühmorgens, als ich zu Hause Pornos schaute,
Mi pure me pesco haciéndome la paja
Erwischte mich meine Alte dabei, wie ich mir einen runterholte.
Y me ha dicho "¿Larry que pasa?"
Und sie sagte: "Larry, was ist los?"
Y bueno yo como si nada le dije "¿Ma' te arrechaste?"
Und nun, ich tat, als ob nichts wäre, und sagte ihr: "Ma, bist du sauer?"
Aquí entre nos me vas a decir a mi ¿que nunca te tocaste?
Mal unter uns, willst du mir erzählen, dass du dich noch nie angefasst hast?
Este mundo es de los que se atreven
Diese Welt gehört denen, die sich was trauen.
Y si no ¿Por que los Venezolanos llegaron al Everest Ah?
Und wenn nicht, warum sind die Venezolaner dann auf den Everest gekommen, hä?
No fear actuen vamos
Keine Angst, handelt, los geht's!
Por eso me gusta el flow de Osama
Deshalb mag ich den Flow von Osama.
Porque dime a quien coño se le ocurre tumbar y prender a las torres en llamas
Denn sag mir, wer zum Teufel kommt auf die Idee, die Türme einzureißen und in Brand zu stecken?
Solo aprieto el botom y cambio el canal
Ich drück nur den Knopf und schalte um.
Y al ver archivo criminal
Und wenn ich das Kriminalarchiv sehe,
No se como matar se ha convertido en algo tan normal
Weiß ich nicht, wie Töten so normal geworden ist.
Si un militar eructa en plena televisión
Wenn ein Militär live im Fernsehen rülpst,
No me digas que bostezar sin taparse es de mala educación
Sag mir nicht, dass Gähnen, ohne sich den Mund zuzuhalten, unanständig ist.
Fuck you las reglas así se le zampa brinca la rampa
Scheiß auf die Regeln, so springt man über die Rampe,
Que el mismo tipo que te hizo la ley te hizo la trampa
Denn derselbe Typ, der dir das Gesetz gemacht hat, hat dir auch die Falle gestellt.
Yo vi en Direct Tv como los MTV
Ich hab auf Direct TV gesehen, wie bei MTV
El Rap Hip Hop algún día aplasto el Pop y a otro wanna be
Rap Hip Hop eines Tages den Pop und andere Möchtegerns plattgemacht hat.
Y aunque vivo en un pais sub desarrollao
Und obwohl ich in einem unterentwickelten Land lebe
Y no me graduo en Harvard en esto soy un guevo pelao
Und keinen Abschluss in Harvard hab, bin ich hierin ein verdammter Profi.
One, two
Eins, zwei
Solo dime tu que seria mi y de mi negritu
Sag du mir nur, was aus mir und meinem schwarzen Bruder geworden wäre,
Si no fueran abolido la esclavitud ah?
Wenn sie die Sklaverei nicht abgeschafft hätten, hä?
Quizás la NBA no seria tan criminal
Vielleicht wäre die NBA nicht so knallhart,
Y seria como ver al tal Mister Brian cantando en Sábado Sensacional
Und es wäre, als würde man den besagten Mister Brian bei Sábado Sensacional singen sehen.
Porque aquí pa' que entre a un toque mínimo hay que cobrarles 10 mil
Denn hier, um bei einem Gig reinzukommen, muss man mindestens 10.000 verlangen.
Ah pero viene Cypres Hill pagan asi este en 100 mil
Ah, aber Cypress Hill kommt, und die zahlen, selbst wenn es 100.000 sind.
Que barbaridad con tanta variedad de música
Was für eine Unglaublichkeit bei so viel musikalischer Vielfalt,
De cantidad que en Venezuela hoy en día hay en la actualidad señores
Der Menge, die es heutzutage in Venezuela gibt, meine Damen und Herren.
Tómese esto con mas seriedad para que seamos prioridad
Nehmt das ernster, damit wir Priorität haben
Y así se nos de otra oportunidad
Und uns so eine weitere Chance gegeben wird.
Cabe destacar que hay formas que uno tenga que
Hervorzuheben ist, dass es Arten gibt, wie man muss
Callar, hablar, mirar hay acotar que
Schweigen, reden, schauen, es ist anzumerken, dass
No todo lo que uno tiene es lo que desea (No)
Nicht alles, was man hat, ist das, was man sich wünscht (Nein)
No todo lo que buscas es lo que consigues
Nicht alles, was du suchst, ist das, was du bekommst.
Vale recalcar que hay formas que uno tenga que
Es gilt zu betonen, dass es Arten gibt, wie man muss
Chambiar, vaguear, tripear hay que aceptar que
Arbeiten, faulenzen, abdrehen, man muss akzeptieren, dass
En esta vida todo tiene su vaivén (Si)
In diesem Leben alles sein Auf und Ab hat (Ja)
En esta vida todo tiene su caída
In diesem Leben alles seinen Fall hat.
A la vida le juego vivo y lo que vivo escribo
Das Leben spiele ich clever aus, und was ich lebe, schreibe ich.
Lo malo esquivo y con un track tu torre derribo
Dem Schlechten weiche ich aus, und mit einem Track reiße ich deinen Turm ein.
Sigo jodiendo porque la muerte se paga viviendo
Ich mache weiter Mist, denn der Tod wird mit dem Leben bezahlt.
Y sigo rapeando hasta que las cuerdas vocales sigan funcionando
Und ich rappe weiter, bis die Stimmbänder nicht mehr funktionieren.
Asi el micro haga feed Back con el monitor
Auch wenn das Mikro mit dem Monitor Rückkopplung macht,
La pista salte, sature y eso me ponga de mal humor
Der Beat springt, übersteuert und das mir schlechte Laune macht,
Gritare "da" como el profesor girafales
Werde ich "da" schreien wie Professor Girafales.
Que va papa, papa que me paguen mis reales
Was geht, Alter, Alter, zahlt mir meine Kohle.
Que me decian?
Was haben sie mir gesagt?
"Larry vistete presentable y estudia pa' que seas alguien
"Larry, zieh dich anständig an und studiere, damit du jemand wirst
En la vida y bonito hables"
Im Leben und schön sprichst."
Fue inevitable que usara ropa ancha y clinejas
Es war unvermeidlich, dass ich weite Klamotten und Zöpfe trug,
Asi tuviera que soportar la cara y quejas de mi vieja
Auch wenn ich das Gesicht und die Beschwerden meiner Alten ertragen musste.
¿Que jurar en vano es un pecado?
Dass umsonst Schwören eine Sünde ist?
Entonces porque las parejas juran amor eterno antes de estar casados
Warum schwören Paare dann ewige Liebe, bevor sie verheiratet sind,
Si van a separarse y firmar unos documentitos
Wenn sie sich trennen und ein paar Dokumentchen unterschreiben werden,
Pa' que en un momentito vayan a divorciarse
Damit sie sich in einem Moment scheiden lassen?
Por eso mami si las fornico por el trasero
Deshalb, Süße, wenn ich sie von hinten ficke,
Es pa' cuando estén defecando se acuerden de este rapero
Ist das, damit sie sich beim Scheißen an diesen Rapper erinnern.
Que no es ninguna guevon
Dass er kein Idiot ist
Y que a igual que otro a causa de barrio también vive por un callejón
Und dass er, wie andere aus dem Viertel, auch in einer Gasse wohnt.
Con el pequeño detalle que en mi callejón
Mit dem kleinen Detail, dass in meiner Gasse
Por un lado sube la envidia y por el otro baja la mala intención
Auf der einen Seite der Neid aufsteigt und auf der anderen die böse Absicht herunterkommt.
De rivales
Von Rivalen,
Que dicen vender sus ideales pero como cambian los muy
Die sagen, sie verkaufen ihre Ideale, aber wie die verdammten
Coño de e madres cuando hablan los reales (ah?)
Motherfucker sich ändern, wenn das Geld spricht (ah?)
Ique anti comerciales doble faciales
Angeblich antikommerziell, doppelzüngig.
No están viendo que el talento de uno vale
Sehen sie nicht, dass das Talent eines Einzelnen etwas wert ist?
Son gotas de sudor y valor a babor y estribor en todo su esplendor
Es sind Tropfen Schweiß und Mut an Backbord und Steuerbord in all ihrer Pracht,
Lo que hoy en día me han mostrado que sin dolor no hay honor
Was mir heutzutage gezeigt hat, dass es ohne Schmerz keine Ehre gibt.
Cabe destacar que hay formas que uno tenga que
Hervorzuheben ist, dass es Arten gibt, wie man muss
Callar, hablar, mirar hay acotar que
Schweigen, reden, schauen, es ist anzumerken, dass
No todo lo que uno tiene es lo que desea (No)
Nicht alles, was man hat, ist das, was man sich wünscht (Nein)
No todo lo que buscas es lo que consigues
Nicht alles, was du suchst, ist das, was du bekommst.
Vale recalcar que hay formas que uno tenga que
Es gilt zu betonen, dass es Arten gibt, wie man muss
Chambiar, vaguear, tripear hay que aceptar que
Arbeiten, faulenzen, abdrehen, man muss akzeptieren, dass
En esta vida todo tiene su vaivén (Si)
In diesem Leben alles sein Auf und Ab hat (Ja)
En esta vida todo tiene su caída.
In diesem Leben alles seinen Fall hat.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.