Apache - Disciplina - перевод текста песни на немецкий

Disciplina - Apacheперевод на немецкий




Disciplina
Disziplin
You
Du
Así truene, llueva o relampaguee
Ob es donnert, regnet oder blitzt
Mantendre en alto mi estandar por el amor al arte
Werde ich meinen Standard hochhalten, aus Liebe zur Kunst
Así truene, llueva o relampaguee
Ob es donnert, regnet oder blitzt
Seguire dejando claro que en esto soy clase aparte
Werde ich weiterhin klarstellen, dass ich hier eine Klasse für sich bin
Así truene, llueva o relampaguee
Ob es donnert, regnet oder blitzt
Te hare sentir lo que yo siento a través de una pista
Werde ich dich durch einen Beat fühlen lassen, was ich fühle
Así truene, llueva o relampaguee
Ob es donnert, regnet oder blitzt
Sabran a simple vista lo que es ser un artista
Werden sie auf den ersten Blick wissen, was es heißt, ein Künstler zu sein
En la exhibición de este espectáculo
Bei der Vorführung dieses Spektakels
Percibirán como el desfigurar el back round
Werden sie wahrnehmen, wie das Entstellen des Hintergrunds
Para Apache no resulta obstáculo
Für Apache kein Hindernis darstellt
Así que párele bola a lo que esta bien hecho
Also pass auf das auf, was gut gemacht ist
El tiempo lo aprovecho en esta vaina y no es zumbármela de arrecho, no
Ich nutze die Zeit in dieser Sache und es ist nicht, um mich aufzuspielen, nein
Que va, yo si complazco a la audiencia
Auf keinen Fall, ich stelle das Publikum zufrieden
Sin necesidad de darle mas violencia a la violencia
Ohne der Gewalt mehr Gewalt hinzuzufügen
Mas vale ser paciente que valiente ante la gente incompetente
Es ist besser, geduldig zu sein als mutig gegenüber inkompetenten Leuten
Que al abrir la boca es deficiente
Die, wenn sie den Mund aufmachen, mangelhaft sind
Disciplina
Disziplin
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Der beste Moment eines Sängers ist, vor einem Lautsprecher zu stehen
Haciéndote mover la pensante
Und dein Denkorgan in Bewegung zu bringen
Disciplina
Disziplin
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Sich einen Platz auf Kosten hiervon zu verdienen, ist kein Makel, wenn du dich vom Rest unterscheidest
Disciplina
Disziplin
La gran escénica no esta en la apariencia
Die große Bühnenkunst liegt nicht im Aussehen
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
Sondern in der Solvenz, Transparenz und Präsenz
Disciplina
Disziplin
La iniciativa y red es positiva
Die Initiative und das Netzwerk sind positiv
Cuando la incentiva tu lengua nativa
Wenn deine Muttersprache sie fördert
Vida cotidiana, tristeza, tripeo, amor y destreza
Alltag, Traurigkeit, Spaß, Liebe und Geschicklichkeit
Inconformidad, valor latino que este mundo encabeza
Unzufriedenheit, lateinamerikanischer Wert, der diese Welt anführt
(Son)
(Sind)
Las valiosas cosas que Apache te expresa
Die wertvollen Dinge, die Apache dir ausdrückt
Claro sabiendo que todo hace daño si se excesa
Natürlich wissend, dass alles schadet, wenn es exzessiv ist
Quizas se extrañen a ver un rap de esta calaña
Vielleicht wundern sich einige, einen Rap dieser Art zu sehen
Pero es el fruto neto de haberme quemado las pestañas
Aber es ist die reine Frucht davon, dass ich mir die Nächte um die Ohren geschlagen habe
Aunque unos piensas que es cuestión de suerte
Obwohl einige denken, es sei eine Frage des Glücks
Y se ponen a volar alto sin saber que la caída es fuerte
Und sie beginnen hoch zu fliegen, ohne zu wissen, dass der Fall hart ist
Disciplina
Disziplin
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Der beste Moment eines Sängers ist, vor einem Lautsprecher zu stehen
Haciéndote mover la pensante
Und dein Denkorgan in Bewegung zu bringen
Disciplina
Disziplin
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Sich einen Platz auf Kosten hiervon zu verdienen, ist kein Makel, wenn du dich vom Rest unterscheidest
Disciplina
Disziplin
La gran escénica no esta en la apariencia
Die große Bühnenkunst liegt nicht im Aussehen
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
Sondern in der Solvenz, Transparenz und Präsenz
Disciplina
Disziplin
La iniciativa y red es positiva
Die Initiative und das Netzwerk sind positiv
Cuando la incentiva tu lengua nativa
Wenn deine Muttersprache sie fördert
He you
He du
Tercera ronda de esta exposición
Dritte Runde dieser Darbietung
Ting Tong
Ting Tong
Toca la puerta el cuarto donde abre mi canción bocón
Klopft an die Tür des Raumes, wo mein Lied sich öffnet, Großmaul
Como se nota que no tienen compón
Wie man merkt, dass sie keinen Stil haben
Por que siembran el maíz pero no recogen su pilón
Denn sie säen den Mais, aber ernten ihren Ertrag nicht
Asi tipo tranquilo y viendo como el moño a muchos
So ganz ruhig und sehend, wie dieser Hype vielen
Le han hecho cambiar la forma de pensar
Die Denkweise verändert hat
Hasta le estimo y todo
Ich schätze es sogar und alles
Por el mismo problemita el mismo caso
Wegen desselben kleinen Problems, desselben Falls
Cuando quieran aceptar que delante al corner solo hay un paso
Wenn sie akzeptieren wollen, dass es bis zur Ecke nur ein Schritt ist
Disciplina
Disziplin
El mejor instante de un cantante es estar frente a un parlante
Der beste Moment eines Sängers ist, vor einem Lautsprecher zu stehen
Haciéndote mover la pensante
Und dein Denkorgan in Bewegung zu bringen
Disciplina
Disziplin
Ganarse un puesto a costilla de esto no es defecto cuando te diferencias del resto
Sich einen Platz auf Kosten hiervon zu verdienen, ist kein Makel, wenn du dich vom Rest unterscheidest
Disciplina
Disziplin
La gran escénica no esta en la apariencia
Die große Bühnenkunst liegt nicht im Aussehen
Si no en la solvencia, transparencia y la presencia
Sondern in der Solvenz, Transparenz und Präsenz
Disciplina
Disziplin
La iniciativa y red es positiva
Die Initiative und das Netzwerk sind positiv
Cuando la incentiva tu lengua nativa.
Wenn deine Muttersprache sie fördert.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.