Apache - Dia de Concierto - перевод текста песни на английский

Dia de Concierto - Apacheперевод на английский




Dia de Concierto
Concert Day
Vamos en el corsa con el quema coco abierto
We're cruising in the Corsa with the sunroof open
Abriendo la caleta que aún no han descubierto
Unveiling the stash that hasn't been discovered yet
El compa saca el grinder y una gran moña le echa
My buddy pulls out the grinder and throws in a big bud
Aprovecha, arma el blunt con filtro y prende esa mecha
Take advantage, roll the blunt with a filter and light that fuse
Nadie sospecha que en el carro y los vidrios ahumados
No one suspects that in the car with tinted windows
Vamos nosotros con música alta encabinaos
We're riding high with the music blasting
Herrera de copiloto y al Kotul lo tengo al lado
Herrera's riding shotgun and Kotul's next to me
Y tengo tos y voy atrás sentado súper relajado
And I'm coughing, sitting in the back super relaxed
Haciendo el set pa' dejar todo checkiao'
Setting up the set to make sure everything's checked
En la maleta el keysbank va el mixtape todo guardao'
The mixtape is all saved in the keysbank in the trunk
Cogemos autopista, pon el aire acondicionado
We hit the highway, turn on the air conditioning
Encapuchao', con mi pinta pawn y bien abrigao'
Hooded up, with my pawn outfit and bundled up
Después de una hora nos paramos en Maitana
After an hour we stop in Maitana
Salimos del carro y con nosotros el pestón a.
We get out of the car and with us the smell of weed. Ha
Algunos comen, otros van por golosinas
Some eat, others go for candy
Pero antes de irnos hay que pasar por la bomba de gasolina
But before we leave we have to stop by the gas station
El Kotul llama al organizador del evento
Kotul calls the event organizer
Le dice que estamos llegando y que se esté atento
He tells him we're arriving and to be attentive
Que por favor le expliquen bien la dirección
Please explain the address clearly
Que siempre que venimos nos perdemos y es una situación
Every time we come here we get lost and it's a situation
Llegamo' al sitio y el lugar esta que explota
We arrive at the place and it's exploding
Se abarrota, mientras el manager cobrando la cuota
It's packed, while the manager collects the fee
Que si no pagan el resto alante, pues no me monto
If they don't pay the rest upfront, I'm not getting on stage
Mi trabajo también vale y no nos vea la cara e' tonto
My work is worth it too, and don't play us for fools
Se llega el hombre con el dinero en cuestión
The man arrives with the money in question
Porque cuentas claras, conservan una relación
Because clear accounts maintain a good relationship
Le digo que por favor consiga pa la hidratación
I tell him to please get some hydration
Y el dice que venimo' justo después de esta agrupación
And he says we're on right after this group
Herrera y el compi van a hacer la instalación
Herrera and the homie are going to do the setup
Mientras FlowGalery va a buscar los microphone
While FlowGalery goes to get the microphones
Sueltan el intro, entrompo con la introducción
They drop the intro, I jump in with the introduction
Subiendo a tarima y sintiendo la buena vibración
Stepping on stage and feeling the good vibes
La fanáticada me recibe con gran ovación
The fans greet me with a big ovation
Mano arriba moviendo cabeza y con mucha emoción
Hands up, heads bobbing, and a lot of excitement
Me lanzo con unos 10 temas de mi producción
I launch into about 10 tracks from my production
Y el público activadísimo cantando canción por canción
And the crowd is super active singing along to every song
Después abajo con la gente comparto un poco
Then I share a bit with the people down below
Firmo gorras, agarro unos saludos, canto y me toman fotos
Sign hats, receive greetings, sing, and they take pictures
Ya hicimos la chamba, bien por hoy
We did the job, that's good for today
Dame lo mio que me voy así que anda y prende el joint ¡BAM!
Give me my due and I'm out, so go ahead and light the joint, BAM!
Hoy es un día especial, un día de concierto
Today is a special day, a concert day
Hoy nos recibirán con los brazos abiertos
Today they'll welcome us with open arms
Y aunque en un 100% no vivamos de esto
And even though we don't make a living from this 100%
Esto es lo que nos gusta hacer
This is what we love to do
Y es lo que represento.
And it's what I represent.
Hoy es un día especial como pa' desahogarse
Today is a special day to let it all out
Montarse a tarima, al público conectarse
Get on stage, connect with the audience
Hoy es un día, como para cuenta darse
Today is a day to realize
Que si queremos expandir la cultura, hay que esforzarse
That if we want to expand the culture, we have to work hard





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.