Apache - Dia de Concierto - перевод текста песни на русский

Dia de Concierto - Apacheперевод на русский




Dia de Concierto
День концерта
Vamos en el corsa con el quema coco abierto
Мы едем в Корсе с открытым верхом, милая,
Abriendo la caleta que aún no han descubierto
Открываем тайник, который еще не нашли,
El compa saca el grinder y una gran moña le echa
Друг достает гриндер и засыпает туда большую шишку,
Aprovecha, arma el blunt con filtro y prende esa mecha
Пользуйся моментом, крути блант с фильтром и поджигай этот фитиль.
Nadie sospecha que en el carro y los vidrios ahumados
Никто не подозревает, что в машине с тонированными стеклами,
Vamos nosotros con música alta encabinaos
Едем мы с громкой музыкой, улетевшие.
Herrera de copiloto y al Kotul lo tengo al lado
Эррера на пассажирском сиденье, а Котул рядом со мной,
Y tengo tos y voy atrás sentado súper relajado
А я кашляю и сижу сзади, супер расслабленный,
Haciendo el set pa' dejar todo checkiao'
Готовлю сет, чтобы все было четко,
En la maleta el keysbank va el mixtape todo guardao'
В багажнике, в кейсбанке, лежит микстейп, все сохранено.
Cogemos autopista, pon el aire acondicionado
Выезжаем на трассу, включай кондиционер,
Encapuchao', con mi pinta pawn y bien abrigao'
В капюшоне, в своем прикиде, весь такой тепленький.
Después de una hora nos paramos en Maitana
Через час мы останавливаемся в Майтане,
Salimos del carro y con nosotros el pestón a.
Выходим из машины, и с нами косячок. Ха!
Algunos comen, otros van por golosinas
Некоторые едят, другие идут за сладостями,
Pero antes de irnos hay que pasar por la bomba de gasolina
Но прежде чем уехать, нужно заехать на заправку.
El Kotul llama al organizador del evento
Котул звонит организатору мероприятия,
Le dice que estamos llegando y que se esté atento
Говорит, что мы подъезжаем и чтобы он был начеку,
Que por favor le expliquen bien la dirección
Чтобы, пожалуйста, объяснил нам дорогу,
Que siempre que venimos nos perdemos y es una situación
Потому что каждый раз, когда мы приезжаем, мы теряемся, и это целая история.
Llegamo' al sitio y el lugar esta que explota
Приезжаем на место, а там просто взрыв,
Se abarrota, mientras el manager cobrando la cuota
Народу битком, а менеджер собирает бабки,
Que si no pagan el resto alante, pues no me monto
Что если не заплатят остаток вперед, то я не выйду,
Mi trabajo también vale y no nos vea la cara e' tonto
Моя работа тоже чего-то стоит, и пусть не держит меня за дурака.
Se llega el hombre con el dinero en cuestión
Приходит мужик с деньгами,
Porque cuentas claras, conservan una relación
Потому что ясные счета залог хороших отношений,
Le digo que por favor consiga pa la hidratación
Говорю ему, чтобы, пожалуйста, нашел что-нибудь для питья,
Y el dice que venimo' justo después de esta agrupación
А он говорит, что мы выступаем сразу после этой группы.
Herrera y el compi van a hacer la instalación
Эррера и приятель идут устанавливать оборудование,
Mientras FlowGalery va a buscar los microphone
Пока FlowGalery идет за микрофонами,
Sueltan el intro, entrompo con la introducción
Запускают интро, я врываюсь со своим вступлением,
Subiendo a tarima y sintiendo la buena vibración
Выхожу на сцену и чувствую хорошую вибрацию,
La fanáticada me recibe con gran ovación
Фанаты встречают меня бурными овациями,
Mano arriba moviendo cabeza y con mucha emoción
Руки вверх, качают головой, полны эмоций,
Me lanzo con unos 10 temas de mi producción
Выдаю им треков 10 из своего альбома,
Y el público activadísimo cantando canción por canción
И публика на полном позитиве, поет песню за песней.
Después abajo con la gente comparto un poco
Потом внизу с людьми немного общаюсь,
Firmo gorras, agarro unos saludos, canto y me toman fotos
Подписываю кепки, принимаю приветствия, пою, и меня фотографируют,
Ya hicimos la chamba, bien por hoy
Мы сделали свою работу, на сегодня все,
Dame lo mio que me voy así que anda y prende el joint ¡BAM!
Давай мне мое, я ухожу, так что давай, зажигай косяк! БАМ!
Hoy es un día especial, un día de concierto
Сегодня особенный день, день концерта,
Hoy nos recibirán con los brazos abiertos
Сегодня нас встретят с распростертыми объятиями,
Y aunque en un 100% no vivamos de esto
И хотя мы не живем этим на 100%,
Esto es lo que nos gusta hacer
Это то, что нам нравится делать,
Y es lo que represento.
И это то, что я представляю.
Hoy es un día especial como pa' desahogarse
Сегодня особенный день, чтобы выплеснуть эмоции,
Montarse a tarima, al público conectarse
Выйти на сцену, подключиться к публике,
Hoy es un día, como para cuenta darse
Сегодня такой день, чтобы осознать,
Que si queremos expandir la cultura, hay que esforzarse
Что если мы хотим развивать культуру, нужно стараться.





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.