Lo Necesario - Apache перевод на русский

Lo Necesario

Yo', dame open de micro
Es para meterle más hardcore
Clavársela en la cara como lo hacía Michael
Al que no esté de acuerdo, pues, que se vaya palco
Dile que el que llegó es el capi capi del barco

Desde mi palco los marco y el lápiz toco
Recalco, cojo el papiro y el rap invoco
Cuando rimas coloco sobre el high hat quedan locos
Y les hago saber que de estos raperos quedan pocos

You know how we, desde la época 'e la Maui
Cuando hacían los toques en la discoteca The Flower
To' el día en un freestyle, las 24 hours
Ya, pa' ese tiempo, Apache andaba con el .45

De plaza en plaza, cantando y tocando gratis
Cuidándome la espalda de todo esos wasipatis
¿Quién se iba a imaginar que a punta 'e puro hip hop
Me iba a montar a cantar un día con Gustavo Cerati?

Una vaina loca, cuando te toca, te toca
Pero si te desbocas, chocas con la misma roca
Espera tu momento, sin apresuramiento
Lento, pero seguro; contra marea y viento

Entro me convierto en el centro de la periferia
Concentro mi energía y de allí calmo la histeria
Si no es por vía terrestre, entonces,es que es por vía aérea
Si no es por el mar de flow que fluye por todas mis arterias

Yo', what's up?, dame las rimas y put your hands up
Y brindemos porque se siga expandiendo el hip hop
Y esto está llegando a primeros lugares en el top
'Tá sonando más que el propio rock and roll y el pop

En la disco, en concierto, en studio o en blow
Vamo' a seguir llenando más de letras el bloc
Recuerdo que antes pa' grabar no había presupuesto
Y ahora, filmamos videos hasta con una GoPro

Hey, bro, eso es gracias a la paciencia y constancia
Después de tanta espera, ahora le vemos la ganancia
Es duro, y más todavía cuando nadie te financia
Pero, como todo, todo está en la perseverancia

Soy la amenaza que arrasa y se propasa
Brilla con luz propia, como la estela de un avión cuando pasa
Que no desfasa ni atrasa y mueve las masas
Cuando enlanza su voz por la ventana, bota la casa

¿Qué te pasa? Agarra tus letras y las repasas bien
Y salte del carril antes de que te aplaste el tren
No ando buscando fama ni tampoco competen-
Tú no eres quién pa' decirme si está mal o bien

Escúchame, dejemos el vaivén
Y demuéstrelo con hechos si en verdad eres represent
(You know, Sam) vacílate los aplausos que te den
Pero, también tienes que respetar los que por aquí estén

Oh, man, por el mango es que se toma el sartén
Y si no quieres pichar, entonces, quédate en el bullpen
Que pista que me dan, pista que agarro pa' 100
Y se oye bien (como el millón) el cual tu vida con él

Oh, man, esta vez te la clavé en el John Kent
Y te hice chocar, duro y de frente, contra el terraplén
Cuando cojo el tren, me camuflageo como Clark Kent
Y, en lo que no me ven, es cuando les salgo de repen-te

Siempre hago que suene diferente
Que se sienta identificao cualquier tipo de gente
Al que no le guste el rap de aquí es porque nos miente
O es porque en el rap latino Fez nos tuvo presentes

Oh, baby, listen; oh, baby
Dando la cara por mi país como el gravy
Desde los 99, desde los 98
Haciendo un rap que se deja colar como el Bailey's

Oh, baby, listen; oh, so crazy
La pego al tablero y se la clavo como Tracy
Cuando arranco, acelero como un carro racing
Y quizás es por eso es que me dicen el amazing

Sonando en todos lados, representando
Llevando mi música a diferentes bandos
Causando conmoción y revolucionando
El género, como lo hizo el disco de Afinando

Необходимое

Эй, детка, открой микрофон,
Чтобы я мог добавить хардкора.
Всадить его тебе в лицо, как делал Майкл,
А кто не согласен, пусть идёт на балкон.
Скажи им, что прибыл капитан корабля.

С моего балкона я их отмечаю и касаюсь карандаша,
Подчёркиваю, беру папирус и призываю рэп.
Когда я складываю рифмы на хай-хэт, они сходят с ума,
И я даю им понять, что таких рэперов осталось мало.

Ты знаешь, как мы делаем это, ещё со времён "Maui",
Когда устраивали тусовки в клубе "The Flower".
Весь день во фристайле, 24 часа,
Уже тогда Apache ходил с .45.

От площади к площади, пел и играл бесплатно,
Прикрывая спину от всех этих придурков.
Кто бы мог подумать, что на чистом хип-хопе
Я однажды спою с Густаво Серати?

Сумасшедшая штука, когда тебе везёт, тебе везёт,
Но если ты сорвёшься, то столкнёшься с той же скалой.
Жди своего момента, не торопись,
Медленно, но верно; против течения и ветра.

Я вхожу и становлюсь центром периферии,
Сосредотачиваю свою энергию и успокаиваю истерию.
Если не по земле, то по воздуху,
Если не по морю флоу, что течёт по моим артериям.

Эй, детка, что происходит? Дай мне рифмы и подними руки,
И давайте выпьем за то, чтобы хип-хоп продолжал распространяться.
И это доходит до первых мест в топе,
Звучит круче, чем сам рок-н-ролл и поп.

В клубе, на концерте, в студии или на расслабоне,
Мы продолжим наполнять блокнот текстами.
Помню, раньше на запись не было бюджета,
А сейчас мы снимаем видео даже на GoPro.

Эй, братан, это благодаря терпению и постоянству,
После стольких ожиданий мы наконец видим прибыль.
Это тяжело, особенно когда тебя никто не финансирует,
Но, как и во всём, всё дело в упорстве.

Я угроза, которая сметает и преступает границы,
Сияю собственным светом, как след самолёта, когда он пролетает.
Не отстаю и не торможу, а двигаю массы,
Когда мой голос вырывается из окна, дом сносит.

Что с тобой? Бери свои тексты и хорошенько их пересмотри,
И уйди с рельсов, прежде чем тебя раздавит поезд.
Я не ищу славы и не соревнуюсь-
Ты не тот, кто может сказать мне, хорошо это или плохо.

Послушай, давай оставим колебания,
И докажи делом, если ты действительно представляешь.
(Ты знаешь, Сэм) наслаждайся аплодисментами, которые тебе дарят,
Но ты также должен уважать тех, кто здесь есть.

О, чувак, сковороду берут за ручку,
А если не хочешь подавать, то оставайся в буллпене.
Каждый бит, который мне дают, я беру на 100,
И это звучит хорошо (как миллион), которым твоя жизнь с ним.

О, чувак, на этот раз я всадил его тебе в Джон Кент,
И заставил тебя врезаться, сильно и лоб в лоб, в насыпь.
Когда я сажусь в поезд, я маскируюсь, как Кларк Кент,
И, пока они меня не видят, я внезапно появляюсь.

Я всегда делаю так, чтобы это звучало по-другому,
Чтобы любой человек чувствовал себя причастным.
Тому, кому не нравится наш рэп, он врёт,
Или потому, что в латиноамериканском рэпе Фес нас отметил.

О, детка, послушай; о, детка,
Отвечаю за свою страну, как соусом.
С 99-го, с 98-го,
Делаю рэп, который проникает, как "Бейлиз".

О, детка, послушай; о, как безумно,
Я прижимаю её к доске и всаживаю, как Трейси.
Когда я стартую, я разрываюсь, как гоночный автомобиль,
И, возможно, поэтому меня называют удивительным.

Звучу повсюду, представляю,
Несу свою музыку в разные стороны.
Вызываю волнение и революционизирую
Жанр, как это сделал альбом "Afinando".