Pasame la Yesca - Apache перевод на немецкий

Pasame la Yesca

Hey you
Pásame la yesca, que la ganja está bien fresca
Si sembraste una semilla, déjala que crezca
Hasta que nos dé una de esas matas gigantescas
Y después, te veré volando por el sky
Pásame la yesca, los aliños, el guacamole
Que esto aquí ya está como para que alguien lo enrolle

Si te vienen a decir algo, diles que yo les
Di permiso para que encendieran, así que no les
Hagan caso a nadie y sigan haciendo que carbure
Sacar una na más pa que quite esa cara de Fiurer
En pipa o paper de celuloso, para que dure
Kabum ah, como encullado en el yajuber
Un porrito, es lo que yo ahorita necesito
Es pa préndelo como lo hago allá en el palocito
Después de un jaloncito, siento que se sale el alma
Como si tuviera asma y por último un mareadito

Si llegan los matutes, encaletamos las mafafas
Tranquilo no se me asuste, disimulen con las gafas
No se me quede en buste o rapidito los que estafa
Y fuacata no se safa ni hasta rafa
Y es say, hoy el ambiente se presta pa el fay
Vamos stylle con pai, que otra vez estamos legalice
Hay que relajarse, pa desestrezarse
Sacar del evaporáis, en todo lo malo y liberarse
Con la mary, un par de blunt de uva y un Blue Berry
Y armamos un tributo hasta que no de un very very
Fuck dog ya estoy como Bob, cuatro o veinte oclok
La probo hasta Meicke fler
Es medicinal, no transforma tu forma de ser
Es la receta, siempre hasta la metra
Pero antes del Show no abuses
Porque se te puede olvidar la letra
Teletubis, esta vaina es como el deporte rugbi
Te golpea y te deja como la máscara Scren Movie

Soh high iho, positiva y reggea
Como un papagayo, volando por el muelle
Aunque la ley atropelle y quieran desaparecer los sembradíos
Creen que acabaran y de ellos solo me rio
Cientos esparcidos han recorrido cielo, tierra y rio
Y ya es legal en algunos estados de Estados Unidos
California, Tenesis, allá en haway los hippies
Kentoquie, masachuze, Virginia y Missisipi
En Florida, Oregon y el Norte de Carolina
Y este año, yo creo que en la mina
Esto ya es un interlude del tema que viene después
Pero me deje llevar por la pista y me alargue otra vez
Disipa los marimberos, wualon, wey lay
Palos Armando Manzanero, que andan por ahí bien chilin High
Palos que ahorita no pueden coger ni un Fley
Andan con mazucanba, mas torcido que el signo de Nike
Pa las gerls que tiran y hoyen No Woman No Crai
Pa los que aquí se vacilan...

Pásame la yesca,
Que el ambiente se presta
Que la ganja está fresca
Préndete una besca
Woy, es para que el humo aparezca
Y te inunde la testa

Reich mir das Feuerzeug

Hey du
Reich mir das Feuerzeug, das Ganja ist ganz frisch
Wenn du einen Samen gesät hast, lass ihn wachsen
Bis er uns eine dieser riesigen Pflanzen gibt
Und danach sehe ich dich durch den Himmel fliegen
Reich mir das Feuerzeug, die Kräuter, die Guacamole
Denn das hier ist schon bereit, dass es jemand dreht

Wenn sie kommen, um dir etwas zu sagen, sag ihnen, dass ich es ihnen
Erlaubt habe, es anzuzünden, also sollen sie ihnen nicht
Auf niemanden hören und weiter dafür sorgen, dass es brennt
Zieh nur einmal dran, damit dieses Führergesicht verschwindet
In der Pfeife oder Zellulosepapier, damit es hält
Kabumm ah, wie eingeklemmt im Yajuber
Einen kleinen Joint, das ist es, was ich jetzt brauche
Um ihn anzuzünden, wie ich es dort in Palocito mache
Nach einem kleinen Zug fühlt es sich an, als würde die Seele entweichen
Als hätte ich Asthma und zuletzt ein kleiner Schwindel

Wenn die Bullen kommen, verstecken wir das Gras
Ruhig, erschrick nicht, tu unauffällig mit der Brille
Bleib nicht im Mist stecken oder schnell die, die betrügen
Und fuacata, nicht mal Rafa entkommt
Und es heißt, heute passt die Atmosphäre fürs Gras
Lass uns stylisch mit Pai, dass wir wieder legalisieren
Man muss sich entspannen, um Stress abzubauen
Aus dem Vaporizer ziehen, alles Schlechte raus und sich befreien
Mit Mary, ein paar Trauben-Blunts und ein Blue Berry
Und wir machen ein Tribut, bis wir sehr, sehr high sind
Fuck dog, ich bin schon wie Bob, vier Uhr zwanzig
Sogar Meicke Fler hat es probiert
Es ist medizinisch, es verändert nicht deine Art zu sein
Es ist das Rezept, immer bis zur Grenze
Aber vor der Show, übertreib es nicht
Denn du könntest den Text vergessen
Teletubbies, dieses Zeug ist wie der Rugby-Sport
Es trifft dich und lässt dich wie die Maske aus Scream Movie zurück

So high, yo, positiv und Reggae
Wie ein Papagei, der am Pier entlangfliegt
Auch wenn das Gesetz überfährt und sie die Plantagen verschwinden lassen wollen
Sie glauben, sie werden es beenden, und ich lache nur über sie
Hunderte verstreut haben Himmel, Erde und Fluss durchquert
Und es ist schon legal in einigen Staaten der Vereinigten Staaten
Kalifornien, Tennessee, dort in Hawaii die Hippies
Kentucky, Massachusetts, Virginia und Mississippi
In Florida, Oregon und Nord-Carolina
Und dieses Jahr, glaube ich, in der Mine
Das ist schon ein Interlude des Tracks, der danach kommt
Aber ich habe mich vom Beat mitreißen lassen und mich wieder verlängert
Vertreibt die Kiffer, wualon, wey lay
Für die Armando Manzaneros, die da draußen ganz chillig high sind
Für die, die jetzt nicht mal einen Fley kriegen können
Sie sind mit Mazucanba unterwegs, verdrehter als das Nike-Zeichen
Für die Mädels, die ziehen und No Woman No Cry hören
Für die, die es hier genießen...

Reich mir das Feuerzeug,
Dass die Atmosphäre passt
Dass das Ganja frisch ist
Zünd dir eine Besca an
Woy, damit der Rauch erscheint
Und deinen Kopf flutet