Pasame la Yesca - Apache перевод на французский

Pasame la Yesca

Hey you
Pásame la yesca, que la ganja está bien fresca
Si sembraste una semilla, déjala que crezca
Hasta que nos dé una de esas matas gigantescas
Y después, te veré volando por el sky
Pásame la yesca, los aliños, el guacamole
Que esto aquí ya está como para que alguien lo enrolle

Si te vienen a decir algo, diles que yo les
Di permiso para que encendieran, así que no les
Hagan caso a nadie y sigan haciendo que carbure
Sacar una na más pa que quite esa cara de Fiurer
En pipa o paper de celuloso, para que dure
Kabum ah, como encullado en el yajuber
Un porrito, es lo que yo ahorita necesito
Es pa préndelo como lo hago allá en el palocito
Después de un jaloncito, siento que se sale el alma
Como si tuviera asma y por último un mareadito

Si llegan los matutes, encaletamos las mafafas
Tranquilo no se me asuste, disimulen con las gafas
No se me quede en buste o rapidito los que estafa
Y fuacata no se safa ni hasta rafa
Y es say, hoy el ambiente se presta pa el fay
Vamos stylle con pai, que otra vez estamos legalice
Hay que relajarse, pa desestrezarse
Sacar del evaporáis, en todo lo malo y liberarse
Con la mary, un par de blunt de uva y un Blue Berry
Y armamos un tributo hasta que no de un very very
Fuck dog ya estoy como Bob, cuatro o veinte oclok
La probo hasta Meicke fler
Es medicinal, no transforma tu forma de ser
Es la receta, siempre hasta la metra
Pero antes del Show no abuses
Porque se te puede olvidar la letra
Teletubis, esta vaina es como el deporte rugbi
Te golpea y te deja como la máscara Scren Movie

Soh high iho, positiva y reggea
Como un papagayo, volando por el muelle
Aunque la ley atropelle y quieran desaparecer los sembradíos
Creen que acabaran y de ellos solo me rio
Cientos esparcidos han recorrido cielo, tierra y rio
Y ya es legal en algunos estados de Estados Unidos
California, Tenesis, allá en haway los hippies
Kentoquie, masachuze, Virginia y Missisipi
En Florida, Oregon y el Norte de Carolina
Y este año, yo creo que en la mina
Esto ya es un interlude del tema que viene después
Pero me deje llevar por la pista y me alargue otra vez
Disipa los marimberos, wualon, wey lay
Palos Armando Manzanero, que andan por ahí bien chilin High
Palos que ahorita no pueden coger ni un Fley
Andan con mazucanba, mas torcido que el signo de Nike
Pa las gerls que tiran y hoyen No Woman No Crai
Pa los que aquí se vacilan...

Pásame la yesca,
Que el ambiente se presta
Que la ganja está fresca
Préndete una besca
Woy, es para que el humo aparezca
Y te inunde la testa

Passe-moi la mèche

Hé toi
Passe-moi la mèche, car l'herbe est bien fraîche
Si tu as planté une graine, laisse-la pousser
Jusqu'à ce qu'elle nous donne un de ces buissons géants
Et après, je te verrai voler dans le ciel
Passe-moi la mèche, les condiments, le guacamole
Parce que ça ici c'est prêt pour que quelqu'un le roule

Si on te dit quelque chose, dis-leur que je les
Ai autorisé à allumer, alors ne leur
Fais pas attention à personne et continue à faire que ça carbure
Sortez une de plus pour que tu perdes cette mine de Führer
En pipe ou papier cellulosique, pour que ça dure
Kabum ah, comme enculé dans le yajuber
Un petit pétard, c'est ce dont j'ai besoin maintenant
C'est pour l'allumer comme je le fais là-bas dans le bâtonnet
Après une petite bouffée, j'ai l'impression que mon âme s'envole
Comme si j'avais de l'asthme et finalement un petit vertige

Si les flics arrivent, on cache les affaires
Calme-toi, ne panique pas, disimule avec des lunettes
Ne reste pas bête, ou vite, ceux qui arnaquent
Et fuacata ne s'échappe pas même jusqu'à rafa
Et c'est say, aujourd'hui l'ambiance se prête à la fête
On y va stylle avec pai, car on est de nouveau légalisé
Il faut se détendre, pour se libérer du stress
S'évaporer, dans tout ce qui est mauvais et se libérer
Avec la mary, un couple de blunts de raisin et un Blue Berry
Et on organise un hommage jusqu'à ce qu'on ne fasse pas un very very
Fuck dog, je suis déjà comme Bob, quatre ou vingt o'clock
J'ai goûté jusqu'à Meicke fler
C'est médical, ne transforme pas ta façon d'être
C'est la recette, toujours jusqu'à la metra
Mais avant le show, n'abuse pas
Parce que tu peux oublier les paroles
Teletubbies, cette chose est comme le sport du rugby
Ça te frappe et te laisse comme le masque de Scream Movie

Soh high iho, positif et reggea
Comme un perroquet, volant sur la jetée
Bien que la loi écrase et qu'ils veuillent faire disparaître les plantations
Ils pensent qu'ils vont y arriver et de leur part je ris
Des centaines dispersées ont parcouru le ciel, la terre et la rivière
Et c'est déjà légal dans certains États des États-Unis
Californie, Tennessee, là-bas à Hawaï les hippies
Kentucky, Massachussetts, Virginie et Mississippi
En Floride, en Oregon et dans le Nord de la Caroline
Et cette année, je pense que dans la mine
C'est déjà un interlude du sujet qui vient après
Mais je me suis laissé emporter par la piste et je me suis encore allongé
Dissipe les marimberos, wualon, wey lay
Des bâtons d'Armando Manzanero, qui traînent par là bien chilin High
Des bâtons que maintenant ils ne peuvent même pas prendre un Fley
Ils se promènent avec mazucanba, plus tordu que le signe de Nike
Pour les filles qui lancent et écoutent No Woman No Crai
Pour ceux qui s'amusent ici...

Passe-moi la mèche,
Parce que l'ambiance se prête
Parce que l'herbe est fraîche
Allume-toi une besca
Woy, c'est pour que la fumée apparaisse
Et inonde ta tête