Relacion - Apache перевод на русский

Relacion

Relacion, Yeah! You!
Un día me dio una palida que caí desmayao'
Y cuando abrí los ojos me tenía ella en sus brazos cargao'
Y yo guao!, despues pensando en la cama acostao'
En todo lo que hubisiese pasao si ella no hubiese estao'

A ver, que te quiero decir yo con todo esto de ahorita
Que pa' eso estan las parejas pa cuando se necesitan
No solo pa' darse abrazos y besitos con lenguitas
Sino pa' brindanse apoyo a la hora de la chiquita

Es una dupla como un 2 pa' 2 en voleibol de playa
Uno monta, el otro salta y remata ensima de la maya
Es un equipo, es un compromiso, eso es un pacto
En cada acto tienes que tener mucho tacto

Si se pierde el respeto se pierde todo
Y si se pierde todo vas directico' pal' lodo
El truquito es llevarla en croche' y pelo a pelo
Porque si de desesperas mucho caes en un duelo

Y empiezan los celos a rondar de esquina a esquina
Porque ojos que no ven, mente que se imagina y todo se termina
Y se han visto casos que por inventar te cortan el desplace

Y otros te tumba esa plaza y los lazos se sueltan y se desatan
Y no te abren la ventana ni aunque lleves serenata
Cuida tu mulata y maten estable tu relación
Que así como da recibe, de eso se trata esta cuestión

Si tienes una buena relación
No pierdas mas el tiempo y aprovecha la ocasión
No permitas que un detalle sin importancia
Se convierta en un problema sin solución

Si tienes una buena relación
No pierdas mas el tiempo y aprovecha la ocasión
No permitas que un detalle sin importancia
Se convierta en un problema sin solución

Ella, es como los atardeceres de Las Minas
Es como el aroma de la comida que me cocina
Ella es la que me sube la vilirubina
Mi cuina', como la canción de concubina

Es ella, mi cuyo cajana, mi doncella
Tan bella como la misma luna y las estrellas
Yo voy a su izquierda y ella a mi derecha
Hable con cupido pa' que la flechara con su flecha

Y hasta le fecha seguimos junto todavia
Pase lo que pase tu sabes que eres la mia
Mi compañia, guía la que me dio una cría
Que día a dia nos sigue llenando de alegría

Y no es coba, escuchaste mae esto no es coba
Esto es un poquito de Hip Hop suave como el vosanoba
Sencillo voces, bajo y batería
Una bonita intención más guitarra y melodía

Y me pongo romantic cuando aprendamos a cantar
Podemos hacer un duo como Yajulia Chanti
Verá como la cosa si se pone buena
Tu y yo en la arena oyendo el mar como suena

El viento, como se te moja esa melena
Observando como se broncea tu piel canela
Pasando una tarde, una noche amena
Y delante de todo el mundo besandonos sin pena

Así suena el verdadero sentimiento
Cuando expresamos todo lo que llevamos por dentro
Al final me iré contento cuando la vida me roba el aliento
Por haber vivido contigo todos esos momentos

Con el cabello corto, largo, como lo uses
No te preocupes mami que a ti todo te luce
Lo que te pongas, un vestidito, un mono con un jean
En sandalis o en cholita tu nunca pierdes el swing

Te seguire cortejando y tambien dedicando
Temas de amores a tu corazon pa' que sepas que si te digo todo esto es porque en el anterior disco me quede corto en la otra canción

Tu tono de piel, asi como color miel
Linda como el hada negrita que sale en tinkerbell
Ella de'lumbra por doquiel'
Por eso es que ya van siete años que yo soy su hombre y ella mi mujer

Fuer-temente seguimos trabajando en la rela-
Mientras uno maneja el barco, el otro iza la vela
Ya hicimos un trato, que es disfrutar los buenos ratos
Hasta ya estamos legalizando el concubinato

Ohh, mi baby listen-oh, I love you too much
Aquí entre nos, ya sabes que eres my love
You know, seguimos "cam-ti-pi-co"
Yo contigo y tu conmigo es mucho flow

Si tienes una buena relación
No pierdas mas el tiempo y aprovecha la ocasión
No permitas que un detalle sin importancia
Se convierta en un problema sin solución

Отношения

Отношения, да! Ты!
Однажды мне стало так плохо, что я упал в обморок
И когда открыл глаза, ты держала меня на руках
И я такой: "Вау!", а потом, лёжа в постели, думал
О том, что бы случилось, если бы тебя не было рядом

Понимаешь, что я хочу тебе этим сказать?
Что пары существуют именно для таких моментов, когда нужна поддержка
Не только для объятий и поцелуев с языком
Но и для того, чтобы быть опорой друг для друга в трудные минуты

Это дуэт, как два на два в пляжном волейболе
Один подаёт, другой прыгает и забивает мяч над сеткой
Это команда, это обязательство, это договор
В каждом действии нужно быть тактичным

Если потерять уважение, потеряешь всё
А если потеряешь всё, то окажешься в грязи
Секрет в том, чтобы идти медленно и осторожно
Потому что если слишком торопиться, то ввяжешься в драку

И ревность начнёт бродить из угла в угол
Потому что глаза не видят, ум начинает фантазировать, и всё заканчивается
И были случаи, когда из-за выдумок тебе перекрывали кислород

А другие занимают твоё место, и узы рвутся и развязываются
И тебе не откроют окно, даже если ты споёшь серенаду
Береги свою мулатку и укрепляй свои отношения
Потому что как ты даёшь, так и получаешь, вот в чём суть

Если у тебя хорошие отношения
Не теряй больше времени и воспользуйся случаем
Не позволяй незначительной детали
Превратиться в неразрешимую проблему

Если у тебя хорошие отношения
Не теряй больше времени и воспользуйся случаем
Не позволяй незначительной детали
Превратиться в неразрешимую проблему

Ты, как закаты в Лас-Минасе
Как аромат еды, которую ты готовишь
Ты та, кто поднимает мой билирубин
Моя королева, как в песне "Наложница"

Это ты, моя родная, моя дева
Такая же красивая, как сама луна и звёзды
Я иду слева от тебя, а ты справа от меня
Я поговорил с Купидоном, чтобы он пронзил тебя своей стрелой

И до сих пор мы всё ещё вместе
Что бы ни случилось, ты знаешь, что ты моя
Моя спутница, проводник, подарившая мне ребёнка
Который день за днём наполняет нас радостью

И это не лесть, слышишь, это не лесть
Это немного хип-хопа, мягкого, как босанова
Простые голоса, бас и ударные
Хорошее намерение плюс гитара и мелодия

И я становлюсь романтиком, когда мы учимся петь
Мы можем стать дуэтом, как Яджулия и Чанти
Ты увидишь, как всё станет хорошо
Ты и я на песке, слушаем шум моря

Ветер, как он мочит твои волосы
Наблюдаю, как загорает твоя коричная кожа
Проводим приятный вечер, приятную ночь
И целуемся перед всеми без стеснения

Так звучит настоящее чувство
Когда мы выражаем всё, что носим в себе
В конце концов, я уйду довольным, когда жизнь отнимет у меня дыхание
За то, что прожил с тобой все эти моменты

С короткими волосами, длинными, как бы ты их ни носила
Не волнуйся, малышка, тебе всё идёт
Что бы ты ни надела, платье, комбинезон с джинсами
В сандалиях или в шлёпанцах, ты никогда не теряешь свой стиль

Я буду продолжать ухаживать за тобой и посвящать
Песни о любви твоему сердцу, чтобы ты знала, что если я говорю всё это, то потому, что в предыдущем альбоме я не до конца выразил свои чувства в другой песне

Твой оттенок кожи, как цвет мёда
Красивая, как фея-негритянка из мультфильма "Тинкербелл"
Она сияет везде, где бы ни была
Вот почему уже семь лет я её мужчина, а она моя женщина

Мы упорно работаем над нашими отношени-
Пока один управляет кораблём, другой поднимает парус
Мы уже заключили сделку - наслаждаться хорошими временами
Мы даже уже узакониваем сожительство

О, моя малышка, послушай, я очень тебя люблю
Между нами, ты знаешь, что ты моя любовь
Ты знаешь, мы продолжаем "крутить педали"
Я с тобой, а ты со мной - это круто

Если у тебя хорошие отношения
Не теряй больше времени и воспользуйся случаем
Не позволяй незначительной детали
Превратиться в неразрешимую проблему