Apache - Siguiribiguibaun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Apache - Siguiribiguibaun




Siguiribiguibaun
Siguiribiguibaun
You, el "mesetrece" esta en la pista retumbando con el flow
Tu sais, ma belle, "mesetrece" est sur la piste, ça résonne avec le flow
Del Apacheck it out hey y toda mi gente ya esta lista pa' ponérmela
D'Apache, checke ça hey, et tous mes gens sont prêts à se lâcher
En el aire baby listen up wou hay un pestón que se avecina por la esquina
Sur le dancefloor baby, écoute bien wou, y'a un son lourd qui arrive au coin de la rue
Y viene desde el callejón eh (yeah), JA, son los vientos que hacen
Et ça vient du fond de la ruelle eh (yeah), JA, c'est le vent qui fait
Girar la turbina sabes las minas from you.
Tourner la turbine, tu connais les filles from you.
Siguiribinguibaum ten cuida'o con el que POW que estas rimas
Siguiribinguibaum, fais gaffe au POW, ces rimes
En la pista son como un fuego cruza'o check it out siente el bounce
Sur la piste, c'est comme des tirs croisés check it out, sens le bounce
Listen to me now que el Apache está de vuelta con el estilo que fraoo
Listen to me now, Apache est de retour avec le style qui déchire
(Yeah) Siguiribinguibaum ten cuida'o con el que POW que estas rimas
(Yeah) Siguiribinguibaum, fais gaffe au POW, ces rimes
En las pistas son como un fuego cruzaó check it out siente el bounce
Sur les pistes, c'est comme des tirs croisés, check it out, sens le bounce
Listen to me now que el Apache está de vuelta con el hey oyela wel.
Listen to me now, Apache est de retour avec le hey, écoute bien ça.
Alegría, bomboae shubidubidubarel siguiribinguibaum del Apa está de
De la joie, ambiance shubidubidubarel, le siguiribinguibaum d'Apa est de
Vuelta otra vez oh no es quien llegó el artífice del flow que se roba
Retour encore une fois oh, mais qui voilà ? L'artisan du flow qui vole la vedette
El show y anda criollo style como POW wou, el "Sitsacriti" aka
Et balance son style créole comme POW wou, le "Sitsacriti" aka
El "don't stopaiti" con el real hip-hop qué suena hasta en los Manhattan
Le "don't stopaiti" avec du vrai hip-hop qui résonne jusqu'à Manhattan
Y en los Altos, Brooklyn, Bronx, Queen llevando mi rap y mi swing
Et à Harlem, Brooklyn, le Bronx, dans le Queens, amenant mon rap et mon swing
A la comunidad latina ¡yeah! agárrate duro que esto ya llegó a los
À la communauté latine ¡yeah! Accroche-toi bien, c'est arrivé dans les
Barrios y lo están escuchando hasta los hijos de los empresarios soy
Quartiers et même les fils à papa l'écoutent, je suis
El Mario por eso seguimos trabajando a diario mientras la tierra da vuelta
Le Mario, c'est pour ça qu'on continue à bosser dur chaque jour, tant que la Terre tourne
Sobre su eje imaginario homie mientras mas grande más sencillo con
Sur son axe imaginaire homie, plus je grandis plus je reste simple, avec
Una libretica un lapicero y un librito de bolsillo(yes) con lo necesario
Un carnet, un stylo et un petit bouquin de poche (yes) avec le nécessaire,
Pegando ladrillo tras ladrillo construyendo mi castillo sin caer en cuentos
Posant brique après brique, construisant mon château, sans tomber dans les rumeurs
De pasillo ¡that's right!, me levanto high prendo mi lay' le saco toai'
De couloir ¡that's right!, je me lève high, je prends mon lay', je lui mets un toai',
Me pongo los nikes y salgo a la bae con style mientras que muchos
J'enfile mes Nike et je sors faire un tour avec style, pendant que beaucoup
Andan por ahi to' loco yo tomando agua'e coco y echándome aire
Traînent partout comme des fous, moi je sirote mon eau de coco et je prends l'air
Como un pai-pai (yeah).
Comme un roi (yeah).
Siguiribinguibaum ten cuida'o con el que POW que estas rimas en
Siguiribinguibaum, fais gaffe au POW, ces rimes
Las pistas son como un fuego cruza'o check it out siente el bounce
Sur les pistes, c'est comme des tirs croisés, check it out, sens le bounce
Listen to me now que el Apache está de vuelta con el estilo que fraoo
Listen to me now, Apache est de retour avec le style qui déchire
Yeah Siguiribinguibaum ten cuida'o con el que pow que estas rimas
Yeah Siguiribinguibaum, fais gaffe au pow, ces rimes
En la pista son como un fuego cruza'o check it out siente el bounce
Sur la piste, c'est comme des tirs croisés, check it out, sens le bounce
Listen to me now que el Apache esta de vuelta con el hey
Listen to me now, Apache est de retour avec le hey
Oyela wel
Écoute bien ça.
One checka subele más nivel que 'tamos haciendo sound check-a
One, check, monte le son, on fait le sound check-a
Metele más nivel que 'tamos haciendo el sound check-a damele mas
Pousse le volume, on fait le sound check-a, donne-moi plus
Poder que 'tamos haciendo el sound check one, two one check uno,
De puissance, on fait le sound check, one, two one check, un,
Dos one check-a subele más nivel que 'tamos haciendo el
Deux, one check-a, monte le son, on fait le
Sound check-a metele mas poder que 'tamos haciendo el
Sound check-a, pousse le volume, on fait le
Sound check-a subele más nivel que 'tamos haciendo el
Sound check-a, monte le son, on fait le
Sound check one, two one check uno,
Sound check one, two one check, un,
Dos eleva la mano déjala arriba oye la vida escuchala
Deux, lève la main, laisse-la en l'air, écoute la vie man,
Man y síguele dando no te cohíbas metele swing y metele
Et continue à te donner à fond, ne te retiens pas, mets-y du swing et du
Bounce vamos hermano no te resistas rompe la pista
Bounce, allez mon frère, ne te retiens pas, enflamme la piste
Parapampam sigue zumbando, brincando, bailando, cantando
Parapampam, continue à bouger, sauter, danser, chanter
Aqui solo somos los que 'tan eleva la
Ici, il n'y a que ceux qui lèvent la
Mano déjala arriba oye la vida escuchala man y siguele dando no
Main, laisse-la en l'air, écoute la vie man, et continue à te donner à fond,
Te cohíbas metele swing y metele bounce vamos hermano no te
Ne te retiens pas, mets-y du swing et du bounce, allez mon frère, ne te
Resistas rompe la pista parapampam sigue zumbando, brincando, bailando, cantando aquí solo
Retiens pas, enflamme la piste parapampam, continue à bouger, sauter, danser, chanter, ici il n'y a que
Somos los que 'tan.
Ceux qui sont là.
BAM, ahí viene el coro, escucha el coro, vacila el coro, tu siente el
BAM, voilà le refrain, écoute le refrain, kiffe le refrain, sens
Coro, corea el coro y aquel que no vacile es porque no respeta a
Le refrain, chante le refrain, et celui qui ne kiffe pas, c'est qu'il ne respecte pas
Su mama ahí viene el coro (viene), escucha el coro (listen),
Sa mère, voilà le refrain (il arrive), écoute le refrain (listen),
Vacila el coro (Yeah), tu siente el coro (feeling), corea el coro,
Kiffe le refrain (Yeah), sens le refrain (feeling), chante le refrain,
Repite el coro dame lo mio que me voy papa ya estuvo
Répète le refrain, donne-moi ce qui m'appartient, je me tire, c'est bon
Bueno ya ¡Yeah!
Voilà, c'est fini ¡Yeah!
Siguiribinguibaum ten cuida'o con el que POW que estas rimas en
Siguiribinguibaum, fais gaffe au POW, ces rimes
Las pistas son como un fuego cruza'o check it out siente el bounce
Sur les pistes, c'est comme des tirs croisés, check it out, sens le bounce
Listen to me now que el Apache esta de vuelta con el estilo que
Listen to me now, Apache est de retour avec le style qui
Fraoo yeah Siguiribinguibaum ten cuida'o con el que pow que estas rimas
Déchire yeah, Siguiribinguibaum, fais gaffe au pow, ces rimes
En las pistas son como un fuego cruza'o check it out siente el bounce
Sur les pistes, c'est comme des tirs croisés, check it out, sens le bounce
Listen to me now que el Apache está de vuelta con el hey
Listen to me now, Apache est de retour avec le hey
óyela wel.
Écoute bien ça.
Dale slow ya tu sabes como es, dale slow es rap latino in progress,
Vas-y doucement, tu sais comment ça se passe, doucement, c'est du rap latino in progress,
Dale slow con mucho amor, mucho bless de Original Combine'
Doucement, avec beaucoup d'amour, beaucoup de bonnes ondes d'Original Combine',
Con el flow del apa vamos slow ya tu sabes como es vamos slow
Avec le flow d'Apa, on y va doucement, tu sais comment ça se passe, on y va doucement
Qué se repita otra vez vamos slow con mucho amor mucho
Refaisons-le encore une fois, on y va doucement, avec beaucoup d'amour, beaucoup
Bless de original combine' con el flow del Apa wou
De bonnes ondes d'Original Combine', avec le flow d'Apa wou.





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.