Apache - Situacíon - перевод текста песни на французский

Situacíon - Apacheперевод на французский




Situacíon
Situacíon
Coño la madre
Putain, ma mère
Estoy pasando por una mal situación
Je traverse une mauvaise situation
Por estar de confiado me metí en un problemon
En étant trop confiant, je me suis retrouvé dans un pétrin
Ey, ahora tengo que lidiar con la situación
Hé, maintenant, je dois faire face à la situation
Y darle la cara a la vida, como todo un barón
Et affronter la vie, comme un vrai baron
A veces cuando crees que estas en tu mejor momento
Parfois, quand tu penses que tu es à ton meilleur
Y piensas que todo va viento va en popa y te la estas comiendo
Et que tout va bien, tu te la pètes
El ego aparece, enturbiando tus pensamiento
L'ego apparaît, brouillant tes pensées
Y cuando lo esperas te das duro contra el pavimento, y bloc, bloca
Et quand tu t'y attends le moins, tu te cognes contre le trottoir, bloc, bloca
Well te choca, ponte que te toca
Eh bien, tu te cognes, prends-le comme il vient
Bajar la carato y aceptar errores y derrotas
Baisse la tête et accepte tes erreurs et tes défaites
Si tuviste la osadía de comerte la luz
Si tu as osé dévorer la lumière
Ten la misma valentía para cargar ese ataúd
Aie la même bravoure pour porter ce cercueil
Y atenerte a las consecuencias de lo que cometes
Et assume les conséquences de tes actes
Y ponerte para lo tuyo, cuando tienes que ponerte
Et fais ton truc, quand tu dois le faire
Sin excusas, viendo a los ojos como un hombrecito
Sans excuses, en regardant les gens dans les yeux comme un homme
Somos adultos, ya no somos unos carajitos
On est adultes, on n'est plus des gamins
La verdad, por delante negro con sinceridad
La vérité, devant toi, mon noir, avec sincérité
Recuerda que la vida nos da mucha oportunidad
Rappelle-toi que la vie nous donne beaucoup d'opportunités
Se que nadie esta conforme y que cada vez quieren más
Je sais que personne n'est satisfait et que chacun veut toujours plus
Pero cuando caducamos, de aquí no llevamos nada
Mais quand on meurt, on ne ramène rien d'ici
Así que aguanta tu chaparron y no te pongas chimbo
Alors, endure ta tempête et ne te décourage pas
Ni te aludas cuando vengan y te hagan lo mismo
Ne te plains pas quand ils viendront et te feront la même chose
Eso le pasa a uno por buscar lo que no se a perdido
C'est ce qui arrive à celui qui cherche ce qu'il n'a pas perdu
Sopórtala garibaldi y resuelve tus líos
Supporte ça, Garibaldi, et résous tes problèmes
Si no has aprendido y entonces es por que no has querido
Si tu n'as pas appris, c'est que tu n'as pas voulu
Si la experiencia no ha servio, pues estas jodido
Si l'expérience n'a servi à rien, alors tu es foutu
En cambio por si lo contrario, ya te has decidido a dar el paso
Par contre, si tu as décidé de franchir le pas
Saca el pecho sube la frente y camina erguido
Sors ta poitrine, relève la tête et marche droit
C la madre
Putain, ma mère
Estoy pasando por una mala situación
Je traverse une mauvaise situation
Por estar de confiado me metí en un problemon
En étant trop confiant, je me suis retrouvé dans un pétrin
Ey, ahora tengo que lidiar con la situación
Hé, maintenant, je dois faire face à la situation
Y darle la cara a la vida como todo un barón
Et affronter la vie, comme un vrai baron





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.