Apache - Tabú - перевод текста песни на немецкий

Tabú - Apacheперевод на немецкий




Tabú
Tabu
Dilo
Sag es
You
Du
Se acabo el tabú
Das Tabu ist vorbei
El apache afinando
Der Apache stimmt
You know how I we do
Du weißt, wie wir es machen
Hoy me levante un poco preocupao
Heute bin ich ein bisschen besorgt aufgewacht
Porque ayer pregunte por hay si había de eso
Weil ich gestern gefragt habe, ob es was davon gibt
Y me dijeron que no había llegado
Und sie sagten, es sei noch nicht angekommen
Que se habían caído unos kilos
Dass ein paar Kilos verloren gegangen sind
Que en la alcabala
Dass an der Kontrolle
Que había escasez y que la cosa estaba un poco mala
Es Mangel gibt und die Lage ein bisschen schlecht ist
Agarro el phone y le marco al convive Yeral
Ich nehme das Handy und rufe meinen Kumpel Yeral an
Y sale una operadora diciendo que no tengo saldo
Und eine Ansage sagt, ich habe kein Guthaben
Cojo la cedula, las llaves y bajo a la esquina y están los mas capitanes
Ich nehme meinen Ausweis, die Schlüssel und gehe zur Ecke, wo die Captains sind
Que el monte ya llego a las minas
Dass das Gras schon in den Minen angekommen ist
Que todavía no lo han picao
Dass sie es noch nicht zerkleinert haben
Que en media hora envuelven los pedas y me silban por el otro lao
Dass sie in einer halben Stunde die Tüten packen und mich von der anderen Seite pfeifen
Que la achante un pelo
Dass du ein bisschen chillst
Que por lo menos ya hay
Dass es zumindest schon was gibt
Y eso me pone fine como la película Go high (you)
Und das macht mich happy wie der Film Go High (du)
Oigo el silbido y me asomo por la ventana
Ich höre das Pfeifen und gucke aus dem Fenster
Hay esta el pana toma lo tuyo y dame mi marihuana
Da ist der Kumpel, nimm deins und gib mir mein Marihuana
Me entrego un cuarto de marrón
Er gibt mir ein Viertel Braun
Le arranco un tajón
Ich reiße ein Stück ab
Lo hecho en el coco
Werfe es in den Kopf
Y me voy desmoñando pal balcón
Und entspanne mich auf dem Balkon
Después que lo dejo suelto como el arroz le boto las pepas
Nachdem ich es wie Reis loslasse, sortiere ich die Kerne aus
Vengo lo prendo y le saco dos
Ich komme, zünde es an und ziehe zwei Züge
Siento el incienso mientras pienso en silencio
Ich spüre den Weihrauch, während ich schweigend denke
Noto como el humo se va poniendo mas denso
Ich merke, wie der Rauch immer dichter wird
Pasa por la garganta y las vías respiratorias
Er geht durch den Hals und die Atemwege
Llega a los pulmones sube y se apodera de la memoria
Erreicht die Lungen, steigt auf und übernimmt das Gedächtnis
Voy pal DVD meto el CD de la alguia gil
Ich gehe zum DVD-Player, lege die CD von Alguien Gil ein
Es como si estuviera graviteando en la cota mil
Es ist, als würde ich in der tausendsten Etage schweben
Me pongo a descargarla con los ejercicios
Ich mache meine Übungen
Porque no hay nada peor que alguien con vicio y sin oficio
Weil es nichts Schlimmeres gibt als jemanden mit Sucht und ohne Job
Tomo el lápiz el papel mis herramientas quito lo que estaba
Ich nehme den Stift, das Papier, meine Werkzeuge, nehme ab, was dran war
Puesto y lanzo una pista violenta
Und lege einen heftigen Track auf
Me siento bien de peso gualte paso a peso pluma fuma
Ich fühle mich schwerelos, trete wie Peso Pluma, rauche
Pero no deje que otras cosas te consuman
Aber lass dich nicht von anderen Dingen verzehren
Como el alcohol como el h y las piedras y un montón de cosas que no te las da la madre tierra
Wie Alkohol, wie H und Steine und viele Sachen, die Mutter Erde dir nicht gibt
Es el cultivo, como un día festivo
Es ist der Anbau, wie ein Feiertag
Después de cada comida el respectivo digestivo
Nach jedem Essen der entsprechende Verdauungsschnaps
Y dígame si hablamos de fucking creepacho
Und sag mir, ob wir über fucking Creepacho sprechen
Te arruina los planes muchacho con solo 4 estas borracho
Er ruiniert deine Pläne, Junge, mit nur vier bist du betrunken
Hablando lento y olvidando las cosas
Langsam sprechend und Dinge vergessend
Pensando que a veces se sufre pero también se goza
Denkend, dass man manchmal leidet, aber auch genießt
Y aunque para muchos esto sea un tema tabú
Und obwohl das für viele ein Tabuthema ist
Yo seguiré mi smoke-tul como doctor Dre y Snoop (you)
Werde ich meinen Smoke-Tul wie Dr. Dre und Snoop weiterführen (du)
Deja que monte mi placa en mi platabanda
Lass mich mein Ding auf meiner Platabanda machen
Siembre una semilla y la mata me suelte una banda
Pflanze einen Samen und die Pflanze gibt mir eine Bande
Ese día compramos 100 latas de spray
An dem Tag kaufen wir 100 Spraydosen
Grafitiamos todo el barrio y lo declaramos legalay
Besprühen das ganze Viertel und erklären es für legal
Zona de tolerancia sin mucha extravagancia
Toleranzzone ohne viel Extravaganz
Matando las ansias y dejando la gran fragancia en el aire
Die Gelüste töten und den großartigen Duft in der Luft lassen
Pa que todos se sientas conectaos si alguien que no a fumao
Damit sich alle verbunden fühlen, wenn jemand noch nicht geraucht hat
Que le de que esto hasta que no monte un down
Gib ihm davon, bis er einen Down erlebt
No seas boleta, fuma caleta
Sei nicht dumm, rauch viel
Que la cara de la gente se respeta
Denn das Gesicht der Leute respektiert man
Si ves que hay moros en las costas no te metas
Wenn du Probleme an der Küste siehst, misch dich nicht ein
Date una gireta que tu sabes como es el beta, beta
Mach einen Rundgang, du weißt, wie der Lauf ist, Lauf
Si los tipos se lanzan la mata se esconde
Wenn die Typen loslegen, versteckt sich die Pflanze
Si preguntan donde tu veras que es lo que le respondes
Wenn sie fragen, wo, wirst du sehen, was du antwortest
Que requisen que se vuelvan locos todos esos polizontes
Lass sie suchen, lass all diese Polizisten verrückt werden
Que cuando se vallan le vamos a volver a dar al fanya Bong bien
Wenn sie gehen, geben wir dem Fanya Bong wieder Feuer
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Auf kriminelle Art gehe ich mit meinem persönlichen Konsum um
Aunque digan que es ilegal (you)
Auch wenn sie sagen, es ist illegal (du)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Auf kriminelle Art gehe ich mit meinem persönlichen Konsum um
Por que ese es mi habita natural (you)
Weil das mein natürlicher Lebensraum ist (du)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Auf kriminelle Art gehe ich mit meinem persönlichen Konsum um
Así lo vean bien o lo vean mal (you)
Egal, ob sie es gut oder schlecht finden (du)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
Auf kriminelle Art gehe ich mit meinem persönlichen Konsum um
Es el finish opero...
Es ist das Finish opero...
Yeah, es el quilombo from barrio las minas si...
Yeah, es ist das Chaos aus Barrio Las Minas, ja...
Calle bolívar norte los macanaqui
Calle Bolívar Norte, die Macanaqui
Se acabo el tabú y dice así
Das Tabu ist vorbei und es sagt
En una pipa, en un Rolling, en un Bong, en un cuero
In einer Pfeife, in einem Rolling, in einem Bong, in einem Leder
Cojo una manzana le abro un hueco y prendo un yesquero
Ich nehme einen Apfel, mache ein Loch und zünde ein Feuerzeug an
Que aquí se fuma ganja de enero a enero
Denn hier rauchen wir Ganja von Januar bis Januar
Así la gente nos llame marihuaneros.
Auch wenn die uns Kiffer nennen.





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.