Apache - Tabú - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apache - Tabú




Tabú
Табу
Dilo
Скажи это
You
Детка
Se acabo el tabú
Табу больше нет
El apache afinando
Апач настраивается
You know how I we do
Ты знаешь, как мы это делаем
Hoy me levante un poco preocupao
Сегодня я проснулся немного обеспокоенным
Porque ayer pregunte por hay si había de eso
Потому что вчера я спрашивал, есть ли тут это
Y me dijeron que no había llegado
И мне сказали, что еще не привезли
Que se habían caído unos kilos
Что потеряли несколько килограмм
Que en la alcabala
Что на блокпосту
Que había escasez y que la cosa estaba un poco mala
Что дефицит и дела идут плохо
Agarro el phone y le marco al convive Yeral
Беру телефон и набираю кореша Йерала
Y sale una operadora diciendo que no tengo saldo
А оператор говорит, что у меня нет денег на счету
Cojo la cedula, las llaves y bajo a la esquina y están los mas capitanes
Хватаю документы, ключи и спускаюсь на угол, а там самые главные
Que el monte ya llego a las minas
Говорят, что товар уже в шахтах
Que todavía no lo han picao
Что его еще не измельчили
Que en media hora envuelven los pedas y me silban por el otro lao
Что через полчаса упакуют кусочки и свистнут мне с другой стороны
Que la achante un pelo
Чтобы я немного подождала
Que por lo menos ya hay
Что по крайней мере уже есть
Y eso me pone fine como la película Go high (you)
И это меня радует, как фильм "Go High" (детка)
Oigo el silbido y me asomo por la ventana
Слышу свист и выглядываю из окна
Hay esta el pana toma lo tuyo y dame mi marihuana
Вот он, приятель, возьми свое и дай мне мою марихуану
Me entrego un cuarto de marrón
Он передал мне четверть коричневого
Le arranco un tajón
Я отрываю кусок
Lo hecho en el coco
Кладу его в трубку
Y me voy desmoñando pal balcón
И расслабленно иду на балкон
Después que lo dejo suelto como el arroz le boto las pepas
После того, как я его измельчил, как рис, я выкидываю семена
Vengo lo prendo y le saco dos
Поджигаю и делаю пару затяжек
Siento el incienso mientras pienso en silencio
Чувствую аромат, пока думаю в тишине
Noto como el humo se va poniendo mas denso
Замечаю, как дым становится гуще
Pasa por la garganta y las vías respiratorias
Он проходит через горло и дыхательные пути
Llega a los pulmones sube y se apodera de la memoria
Достигает легких, поднимается и овладевает памятью
Voy pal DVD meto el CD de la alguia gil
Иду к DVD, вставляю диск Alguacil
Es como si estuviera graviteando en la cota mil
Как будто я парил над Cota Mil
Me pongo a descargarla con los ejercicios
Начинаю разминаться с упражнениями
Porque no hay nada peor que alguien con vicio y sin oficio
Потому что нет ничего хуже, чем человек с зависимостью и без дела
Tomo el lápiz el papel mis herramientas quito lo que estaba
Беру карандаш, бумагу, свои инструменты, убираю то, что было
Puesto y lanzo una pista violenta
Написано, и создаю жесткий бит
Me siento bien de peso gualte paso a peso pluma fuma
Я чувствую себя хорошо, перехожу из тяжелого веса в полулегкий, курю
Pero no deje que otras cosas te consuman
Но не позволяй другим вещам тебя поглотить
Como el alcohol como el h y las piedras y un montón de cosas que no te las da la madre tierra
Как алкоголь, как героин, как камни и куча других вещей, которые не дает тебе мать-земля
Es el cultivo, como un día festivo
Это выращивание, как праздничный день
Después de cada comida el respectivo digestivo
После каждого приема пищи - соответствующий дижестив
Y dígame si hablamos de fucking creepacho
И скажи мне, если мы говорим о чертовом крепком алкоголе
Te arruina los planes muchacho con solo 4 estas borracho
Он разрушит твои планы, парень, всего с 4 ты пьян
Hablando lento y olvidando las cosas
Говоришь медленно и забываешь вещи
Pensando que a veces se sufre pero también se goza
Думая, что иногда приходится страдать, но можно и радоваться
Y aunque para muchos esto sea un tema tabú
И хотя для многих это табу
Yo seguiré mi smoke-tul como doctor Dre y Snoop (you)
Я продолжу свой дымный путь, как Доктор Дре и Снуп (детка)
Deja que monte mi placa en mi platabanda
Позволь мне установить мою установку на моей террасе
Siembre una semilla y la mata me suelte una banda
Посадить семя, и пусть растение даст мне урожай
Ese día compramos 100 latas de spray
В тот день мы купим 100 баллончиков с краской
Grafitiamos todo el barrio y lo declaramos legalay
Разрисуем весь район и объявим его легалайзом
Zona de tolerancia sin mucha extravagancia
Зоной толерантности без особых излишеств
Matando las ansias y dejando la gran fragancia en el aire
Убивая тревогу и оставляя в воздухе сильный аромат
Pa que todos se sientas conectaos si alguien que no a fumao
Чтобы все чувствовали себя на связи, если кто-то не курил
Que le de que esto hasta que no monte un down
Пусть попробует это, пока не словит приход
No seas boleta, fuma caleta
Не будь стукачом, кури тайком
Que la cara de la gente se respeta
Что лица людей нужно уважать
Si ves que hay moros en las costas no te metas
Если видишь, что на побережье копы, не лезь
Date una gireta que tu sabes como es el beta, beta
Сделай крюк, ты же знаешь, как оно бывает, детка
Si los tipos se lanzan la mata se esconde
Если парни налетают, траву прячь
Si preguntan donde tu veras que es lo que le respondes
Если спросят, где, ты сама решишь, что им ответить
Que requisen que se vuelvan locos todos esos polizontes
Пусть обыскивают, пусть сходят с ума все эти полицейские
Que cuando se vallan le vamos a volver a dar al fanya Bong bien
Когда они уйдут, мы снова возьмемся за бонг как следует
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
По-бандитски, я хожу со своим личным запасом
Aunque digan que es ilegal (you)
Даже если говорят, что это незаконно (детка)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
По-бандитски, я хожу со своим личным запасом
Por que ese es mi habita natural (you)
Потому что это моя естественная среда обитания (детка)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
По-бандитски, я хожу со своим личным запасом
Así lo vean bien o lo vean mal (you)
Нравится им это или нет (детка)
A lo criminal yo ando con mi consumo personal
По-бандитски, я хожу со своим личным запасом
Es el finish opero...
Это финиш, опера...
Yeah, es el quilombo from barrio las minas si...
Да, это кипишь из района Las Minas, да...
Calle bolívar norte los macanaqui
Улица Bolivar Norte, Los Macanaqui
Se acabo el tabú y dice así
Табу больше нет, и вот как это звучит
En una pipa, en un Rolling, en un Bong, en un cuero
В трубке, в роллинге, в бонге, в самокрутке
Cojo una manzana le abro un hueco y prendo un yesquero
Беру яблоко, делаю в нем дырку и поджигаю зажигалку
Que aquí se fuma ganja de enero a enero
Что здесь курят ганджу с января по январь
Así la gente nos llame marihuaneros.
Даже если люди называют нас марихуановыми наркоманами.





Авторы: Larry Porfirio Rada Herrera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.