Текст и перевод песни Apanhador Só - Linda, Louca e Livre

Linda, Louca e Livre

Eu não te quero de branco
Eu não te sonho no altar
Eu não te quero de branco
Eu não te sonho no altar
Eu te quero linda, louca e livre
Lado a lado, enquanto ainda nos faça algum sentido estar
Lado a lado, frente a frente
Dois elos de uma corrente
Que o acaso aos poucos
Vai fazendo e desfazendo encadear
E mesmo que haja medo
De te perder por aí de vista
Tanto quanto me é possível
Eu não quero que esse elo lindo
Se transforme em algema

Eu não te quero de branco
Eu não te sonho no altar
Eu te quero linda, louca e livre
Lado a lado, enquanto ainda nos faça algum sentido estar
Lado a lado, frente a frente
Dois elos de uma corrente
Que a vida aos poucos
Vai fazendo e desfazendo encadear
E mesmo que haja medo
De te perder por aí de vista
Tanto quanto me é possível
Eu não quero que esse elo acabe
Se tornando algema

Belle, folle et libre

Je ne veux pas te voir en blanc
Je ne te rêve pas à l'autel
Je ne veux pas te voir en blanc
Je ne te rêve pas à l'autel
Je veux que tu sois belle, folle et libre
Côt à côte, tant que cela a un sens pour nous d'être
Côt à côte, face à face
Deux maillons d'une chaîne
Que le hasard petit à petit
Fait et défait pour enchaîner
Et même s'il y a peur
De te perdre de vue
Autant que possible
Je ne veux pas que ce lien magnifique
Se transforme en menottes

Je ne veux pas te voir en blanc
Je ne te rêve pas à l'autel
Je veux que tu sois belle, folle et libre
Côt à côte, tant que cela a un sens pour nous d'être
Côt à côte, face à face
Deux maillons d'une chaîne
Que la vie petit à petit
Fait et défait pour enchaîner
Et même s'il y a peur
De te perdre de vue
Autant que possible
Je ne veux pas que ce lien disparaisse
Devenant des menottes