Текст и перевод песни Apanhador Só - Linda, Louca e Livre

Linda, Louca e Livre

Eu não te quero de branco
Eu não te sonho no altar
Eu não te quero de branco
Eu não te sonho no altar
Eu te quero linda, louca e livre
Lado a lado, enquanto ainda nos faça algum sentido estar
Lado a lado, frente a frente
Dois elos de uma corrente
Que o acaso aos poucos
Vai fazendo e desfazendo encadear
E mesmo que haja medo
De te perder por aí de vista
Tanto quanto me é possível
Eu não quero que esse elo lindo
Se transforme em algema

Eu não te quero de branco
Eu não te sonho no altar
Eu te quero linda, louca e livre
Lado a lado, enquanto ainda nos faça algum sentido estar
Lado a lado, frente a frente
Dois elos de uma corrente
Que a vida aos poucos
Vai fazendo e desfazendo encadear
E mesmo que haja medo
De te perder por aí de vista
Tanto quanto me é possível
Eu não quero que esse elo acabe
Se tornando algema

Прекрасная, безумная и свободная

Я не хочу тебя в белом,
Я не мечтаю о тебе у алтаря.
Я не хочу тебя в белом,
Я не мечтаю о тебе у алтаря.
Я хочу тебя прекрасной, безумной и свободной,
Рядом, пока для нас обоих есть смысл быть вместе.
Рядом, лицом к лицу,
Два звена одной цепи,
Которую случай мало-помалу
Сплетает и расплетает.
И даже если есть страх
Потерять тебя из виду,
Насколько это возможно,
Я не хочу, чтобы это прекрасное звено
Превратилось в оковы.

Я не хочу тебя в белом,
Я не мечтаю о тебе у алтаря.
Я хочу тебя прекрасной, безумной и свободной,
Рядом, пока для нас обоих есть смысл быть вместе.
Рядом, лицом к лицу,
Два звена одной цепи,
Которую жизнь мало-помалу
Сплетает и расплетает.
И даже если есть страх
Потерять тебя из виду,
Насколько это возможно,
Я не хочу, чтобы это звено
Превратилось в оковы.