Текст и перевод песни Apanhador Só - Nescafé

Nescafé

Eu cuspo nescafé e você chora leite de manhã
Amarro o meu sapato e tu veste o sutiã

Cadê o nosso amor? Me diz onde
Vou correndo pegar o bonde
Que linha liga o teu coração ao meu?

Almoço minha angústia e tu ri com a cara na tv
Eu tomo um conhaque e tu fala em ter bebê

Remenda o meu sorriso e sorrindo
Me costura mais uma ruga
Desfaz a casa que casa com o meu botão

Me perco em pensamentos e tu cobra um pouco de colchão
Respondo qualquer coisa e tu solta a minha mão

Coloca o teu calor na estante
Vem, se deita tranquila e dorme

Em que sonho eu sonho meu sonho igual ao teu?
Que linha liga o teu coração ao meu?
Em que tronco encontro talhado o meu nome e o teu?
Que linha liga o teu coração ao meu?

Nescafé

I spit Nescafé and you cry out milk in the morning
I tie my shoes and you put on your bra

Where is our love? Tell me where
I'm running to catch the streetcar
What line joins your heart to mine?

I eat my anguish and you laugh with your face on TV
I'll have a cognac while you talk about having a baby

Mend my smile and, smiling
Sew another wrinkle on my face
Unravel the house that fits my button

I'm lost in thought and you ask for a little cushion
I answer anything and you let go of my hand

Put your warmth on the shelf
Come, lie down quietly and fall asleep

In which dream do I dream the same dream as you?
What line joins your heart to mine?
On what trunk do I find my name and yours carved?
What line joins your heart to mine?