Текст и перевод песни Apanhador Só - Paraquedas

Paraquedas

Essa tua mania
De não querer nos definir
Pode acabar nos deixando imensos
Nos deixando imensos

Corrente sem correntes
Não se apontam direções
Só cabe fluir
Inventando o senso

Inventando o senso

Eu quase não quis nada
Eu quase não quis nada
Eu quase não fiz nada
Eu quase não fiz nada

Âncora boiando
Nós, a bordo, assistindo
O tempo levar

Até que a vela aguente
Até que se arrebente

Voo em queda-livre
Se o paraquedas não abrir
Tudo desaba flutuando junto

Calmo e flutuante

Inventando o senso

Até que se arrebente

Nos deixando imensos

Nos deixando imensos

Parachute

Cette habitude que tu as
De ne pas vouloir nous définir
Pourrait finir par nous rendre immenses
Nous rendre immenses

Chaîne sans chaînes
On ne montre pas de directions
On ne peut que suivre le courant
En inventant le sens

En inventant le sens

J’ai presque rien voulu
J’ai presque rien voulu
J’ai presque rien fait
J’ai presque rien fait

Ancre à la dérive
Nous, à bord, en train de regarder
Le temps qui passe

Jusqu’à ce que la voile tienne
Jusqu’à ce qu’elle se déchire

Vol en chute libre
Si le parachute ne s’ouvre pas
Tout s’effondre, flottant ensemble

Calme et flottant

En inventant le sens

Jusqu’à ce qu’elle se déchire

Nous rendre immenses

Nous rendre immenses