Текст и перевод песни Apanhador Só - Prédio

Prédio

Não é o prédio que tá caindo
São as nuvens que tão passando.

Não sou eu que não tô sorrindo
é teu olho que, lacrimejando...
É a tua sorte que não tá fluindo
é o teu norte que tá variando.
Não é o prédio que tá caindo.

Não é o prédio que tá caindo
São as nuvens que tão passando.

Não sou eu que tô confundindo
é confundindo que eu vou te explicando.
Te explicando é que não faz sentido
Sentido é o pára que te papapá!

Manobrando premissas sem ver
Que o prédio não tá caindo
Vem, que as nuvens não tão passando

Não sou eu que não tô curtindo
é teu coro que, desafinando...
Teu compasso que, diminuindo...
É tua mira que tá mosqueando.
Não é o prédio que tá caindo
Não é o prédio que tá caindo...
São as nuvens que tão passando
E o meu vô continua vivo.

Prédio

Ce n'est pas le bâtiment qui s'effondre
Ce sont les nuages qui passent.

Ce n'est pas moi qui ne souris pas
C'est ton œil qui, pleurant...
C'est ta chance qui ne coule pas
C'est ton nord qui varie.
Ce n'est pas le bâtiment qui s'effondre.

Ce n'est pas le bâtiment qui s'effondre
Ce sont les nuages qui passent.

Ce n'est pas moi qui te confonds
C'est en te confondant que je vais t'expliquer.
T'expliquer, c'est que ça n'a pas de sens
Le sens, c'est le stop qui te papapa!

Manœuvrer des prémisses sans voir
Que le bâtiment ne s'effondre pas
Viens, car les nuages ne passent pas

Ce n'est pas moi qui ne profite pas
C'est ton chœur qui, dérapage...
Ton rythme qui, diminue...
C'est ta vue qui est en train de se dégonfler.
Ce n'est pas le bâtiment qui s'effondre
Ce n'est pas le bâtiment qui s'effondre...
Ce sont les nuages qui passent
Et mon vol continue à vivre.