Текст и перевод песни Apanhador Só - RJ Banco Imobiliário

RJ Banco Imobiliário

Alvéolos quadrados respirando gente
Alvéolos quadrados respirando carros
Alvéolos quadrados respirando motos
Alvéolos quadrados respirando sombras
Alvéolos quadrados respirando pombas
Cachorros e gatos, ratos e baratas

Ainda ontem pela praia alguma coisa retumbante em desespero me lembrou você
Namorados tropeçavam e eu pisoteava só
Choque, camadas, melanina, exposição aos céus
Baixo fator de proteção em vários nós

Paragadinquidingudincudigundarundêra
Zigdagundêra zignaruná
Só você e deus
Paragatinquidinguidingudingunarunêra
Zignarunêra zigdaradal
Eu e meus exus

Superfantástico, amigo
Que bom estarmos vivos!
Superfantástico, amigo
Que bom estarmos vivos!
Apesar que eu tô mal

Rajadas de metralhadora
Fazendo um arranjo bonito
Numa bossa redentora

Buquês de fogos de artifício
Disparando um agito aflito
Num reveillón inesquecível

Areia esfoliando os pés
As mãos ao alto rendem jacarés
Cabeça feita temperamental

Concerto que vai sair caro
Rio de janeiro banco imobiliário
Quem me garante outra encarnação?

Pediu pra parar
Não parou
Pediu pra parar
Não parou

Rio de Janeiro, Jeux immobiliers

Alvéoles carrées respirant des gens
Alvéoles carrées respirant des voitures
Alvéoles carrées respirant des motos
Alvéoles carrées respirant des ombres
Alvéoles carrées respirant des pigeons
Chiens et chats, rats et cafards

Hier encore, sur la plage, quelque chose de retentissant dans le désespoir m'a rappelé toi
Les amoureux trébuchaient et je piétinais seul
Choc, couches, mélanine, exposition au ciel
Faible facteur de protection en plusieurs nœuds

Paragadinquidingudincudigundarundêra
Zigdagundêra zignaruná
Toi et Dieu seulement
Paragatinquidinguidingudingunarunêra
Zignarunêra zigdaradal
Moi et mes exus

Super fantastique, mon ami
Comme c'est bon d'être en vie !
Super fantastique, mon ami
Comme c'est bon d'être en vie !
Même si je vais mal

Rafales de mitrailleuse
Faisant un bel arrangement
Dans une bossa rédemptrice

Bouquets de feux d'artifice
Tirant un agitation anxieuse
Dans un réveillon inoubliable

Sable exfoliant les pieds
Les mains en l'air rendent des alligators
Tête faite de caractère

Concert qui va coûter cher
Rio de Janeiro jeux immobiliers
Qui me garantit une autre incarnation ?

Tu as demandé d'arrêter
Il n'a pas arrêté
Tu as demandé d'arrêter
Il n'a pas arrêté