Human - Apashe , Wasiu перевод на немецкий

Human

Am I an angel or a devil?
I'm only human, so I guess both
Am I an angel or a devil?
I'm only human, so I guess both

Godspeed for the last time
My rear view's like my past life
My demons mad that I'm too fast
Furious when I zoom past

Bite the dust while I dash, huh
The villain gets the last laugh, huh
Thought I had the white hat
But I did some dirt, now it's black, huh

Who wants smoke? I got gas
Who gon' choke? Who gon' gag?
Who gon' boast? Who gon' brag?
Who want most of this wrath
When I go to my path?

Am I an angel or a devil?
I'm only human, so I guess both
Am I an angel or a devil?
I'm only human, so I guess both

Am I an angel or a devil?
The question leaves them unsettled
Heaven's gates told me, "Hell, no"
Demons said I ain't special
Antagonist, watch me meddle
Tell the world, make it tremble
The question leaves them unsettled
Am I an angel or a devil?

Guess both

The bond that we build cannot be broke
Kin, these are family ties (ties)
Let's ride 'til the wheels, fall off the road
And reconnect in the sky (sky)
The blood that we shed and that we cried
Keeping with us 'til we die
We had a hell of a ride
But now it's time for goodbye

Am I an angel or a devil?
I'm only human, so I guess both

Am I an angel or a devil?
I'm only human, so I guess both

The bond that we build cannot be broke
Kin, these are family ties (ties)
Let's ride 'til the wheels, fall off the road
And reconnect in the sky (sky)
The blood that we shed and that we cried
Keeping with us 'til we die
We had a hell of a ride
But now it's time for goodbye

Am I an angel or a devil?
The question leaves them unsettled
Heaven's gates told me, "Hell, no"
Demons said I ain't special
Antagonist, watch me meddle
Tell the world, make it tremble
The question leaves them unsettled
Am I an angel or a devil?

Am I an angel or a devil?
Am I an angel or a devil?

Mensch

Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Ich bin nur ein Mensch, also schätze ich, beides.
Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Ich bin nur ein Mensch, also schätze ich, beides.

Gott sei Dank, zum letzten Mal.
Mein Rückspiegel ist wie mein vergangenes Leben.
Meine Dämonen sind wütend, dass ich zu schnell bin,
rasend, wenn ich vorbeiziehe.

Beiß ins Gras, während ich davonrase, huh?
Der Bösewicht bekommt den letzten Lacher, huh?
Dachte, ich hätte den weißen Hut auf,
aber ich habe Dreck am Stecken, jetzt ist er schwarz, huh?

Wer will Rauch? Ich habe Benzin.
Wer wird ersticken? Wer wird würgen?
Wer wird prahlen? Wer wird angeben?
Wer will am meisten von diesem Zorn,
wenn ich meinen Weg gehe?

Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Ich bin nur ein Mensch, also schätze ich, beides.
Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Ich bin nur ein Mensch, also schätze ich, beides.

Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Die Frage lässt sie beunruhigt zurück.
Die Himmelstore sagten mir: "Zur Hölle, nein."
Dämonen sagten, ich sei nichts Besonderes.
Antagonist, sieh mir beim Ränkespiel zu.
Sag es der Welt, lass sie zittern.
Die Frage lässt sie beunruhigt zurück.
Bin ich ein Engel oder ein Teufel?

Schätze, beides.

Das Band, das wir aufbauen, kann nicht gebrochen werden, mein Schatz.
Schatz, das sind Familienbande (Bande).
Lass uns fahren, bis die Räder von der Straße fallen, meine Süße.
Und uns im Himmel wiedersehen (Himmel).
Das Blut, das wir vergossen und das wir geweint haben,
bleibt bei uns, bis wir sterben.
Wir hatten eine höllische Fahrt, Liebling,
aber jetzt ist es Zeit, Abschied zu nehmen.

Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Ich bin nur ein Mensch, also schätze ich, beides.

Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Ich bin nur ein Mensch, also schätze ich, beides.

Das Band, das wir aufbauen, kann nicht gebrochen werden.
Schatz, das sind Familienbande (Bande).
Lass uns fahren, bis die Räder von der Straße fallen, meine Holde.
Und uns im Himmel wiedersehen (Himmel).
Das Blut, das wir vergossen und das wir geweint haben.
bleibt bei uns, bis wir sterben.
Wir hatten eine höllische Fahrt, meine Liebe.
Aber jetzt ist es Zeit für Lebewohl.

Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Die Frage lässt sie beunruhigt zurück.
Die Himmelstore sagten mir: "Zur Hölle, nein."
Dämonen sagten, ich sei nichts Besonderes.
Antagonist, sieh mir beim Ränkespiel zu.
Sag es der Welt, lass sie zittern.
Die Frage lässt sie beunruhigt zurück.
Bin ich ein Engel oder ein Teufel?

Bin ich ein Engel oder ein Teufel?
Bin ich ein Engel oder ein Teufel?