I'm a Dragon - Apashe , Sway перевод на французский

I'm a Dragon

We putting practice in, discipline,
no giving up, no giving in,
we're match fit, we're here to win,
for those who don't Know
better fill 'em in, fill 'em in
information, information,
we're the realest out here,
no imitation,
Been all around the world,
no immigration,
and we getting in without an invitation
sound travels and the ground shakes
and our society has got us
on a wild chase
tell 'em we'll be back in 60 seconds
with the loud bass,
we're movin to outpace,
Yeah
Yeah, he's sayin' stuff
the boy linked up with sway 'n stuff
C8 to the U.K. and stuff
We gonna roll on the floor
like we play them up...
What's the tempo, what's the tempo?
cut from the same cloth,
What we do with info.?
and we ain't gotta wait for no invitation before we get involved
But see, I've never been a surfer,
Put up on the sound wave,
all over the earth,
we can make the ground shake,
ever since birth,??
we just wanted to rap and
make the crowd say(?)
we got information, information,
we're the realest out here, no imitation
we're all around the world, no immigration,
and we gettin' in without an invitation
Yeah.
Bounce with me
Let's Bounce. Let's Bounce
sound travels and the ground shakes
and our society has got us
on a wild chase
tell 'em we'll be back in 60 seconds
with the loud bass,
we're movin to outpace,
Yeah
I'm a Dragon.

Je suis un dragon

On s'entraîne, on est disciplinés,
on n'abandonne pas, on ne cède pas,
on est en pleine forme, on est là pour gagner,
pour ceux qui ne connaissent pas
mieux vaut les renseigner, les renseigner
informations, informations,
on est les plus vrais ici,
pas d'imitation,
On a fait le tour du monde,
pas d'immigration,
et on arrive sans invitation
le son voyage et le sol tremble
et notre société nous a mis
sur une folle poursuite
dis-leur qu'on sera de retour dans 60 secondes
avec les basses puissantes,
on est en train de dépasser,
Ouais
Ouais, il dit des trucs
le garçon s'est lié avec Sway et tout ça
C8 au Royaume-Uni et tout ça
On va rouler sur le sol
comme si on les jouait...
Quel est le tempo, quel est le tempo ?
taillé dans le même tissu,
Qu'est-ce qu'on fait avec l'info. ?
et on n'a pas besoin d'attendre une invitation avant de s'impliquer
Mais vois-tu, je n'ai jamais été un surfeur,
posé sur la vague sonore,
partout sur terre,
on peut faire trembler le sol,
depuis notre naissance, ??
on voulait juste rapper et
faire dire à la foule (?)
on a des informations, des informations,
on est les plus vrais ici, pas d'imitation
on est partout dans le monde, pas d'immigration,
et on arrive sans invitation
Ouais.
Rebondis avec moi
On rebondit. On rebondit
le son voyage et le sol tremble
et notre société nous a mis
sur une folle poursuite
dis-leur qu'on sera de retour dans 60 secondes
avec les basses puissantes,
on est en train de dépasser,
Ouais
Je suis un dragon.