Apathy - The Mist and the Ocean - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Apathy - The Mist and the Ocean




Down in the heart of the dark
В самом сердце тьмы.
Under the surface beneath
Под поверхностью под
Be wise to read these words
Будьте мудры, прочтите эти слова.
For they might decide your fortune
Они могут решить твою судьбу.
On their way through mist on dark waters
Они идут сквозь туман по темным водам.
A ship has lost it′s course
Корабль сбился с курса.
Rocks ahead but there's something more - the mist comes alive
Впереди скалы, но есть еще кое - что-туман оживает.
Temptress is my name and I lure
Меня зовут искусительница и я соблазняю
The weak hearts of men into temptation
Слабые сердца людей впадают в искушение.
Serpentia is my name and I sway
Серпентия-мое имя, и я раскачиваюсь.
My tongue with the wickedest persuation
Мой язык с самым злым убеждением
And I am the queen of us three
И я королева из нас троих.
Beauty is my virtue, I am Deirdré
Красота-моя добродетель, я-Дейдре.
Men; we shall stay here and enjoy
Мужчины, мы останемся здесь и будем наслаждаться.
The hospitality of the sirens three
Гостеприимство сирен три
Inflicted by spirits, cursed
Нанесенный духами, проклятый
The crew sail on into certain death
Команда плывет навстречу неминуемой смерти.
Into enchantment the men fall
Люди впадают в очарование.
Sirens, they feed on lost souls at sea
Сирены питаются потерянными в море душами.
The tale is said to be as such
Сказка, как говорится, такова.
That one turns into stone in the depths
Тот превращается в камень в глубине.
By only one touch as deadly as can be
Одним лишь прикосновением, настолько смертоносным, насколько это возможно.
Unfortunate ones are those, who live to tell the tale
Несчастны те, кто живет, чтобы рассказать историю.
Temptress is my name and I lure
Меня зовут искусительница и я соблазняю
The weak hearts of men into temptation
Слабые сердца людей впадают в искушение.
The mist and the ocean
Туман и океан ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.