Текст и перевод песни Apathy - Beyond the Sea

Beyond the Sea

Where no life dwells
Where others have gone and yet not returned
From the safe shores of home
We sailed away out in the waves so wild
Searching for our lives work
Always at sea, generations gone by
The cold winds from the ocean turned us hard
The only way to live by these waters you see
Is to grow cold and let the harvest bring you joy
On this day a wayfarer journeyed away
His men and him and some finer men too
Treasure to those hard enough to sail the longest mile
In the unknown, there might be a reward
And the wisdom that comes from discoveries
The great mist awaits us
On the ocean that swallows you whole
She's taken many good lives
Deceitful, yet tempting
I look up ahead, looks like a storm
A world of trouble heading our way and closing in fast
All men positioning, regroup or we'll die
The only chance to make it out alive
We have to ride the waves through the storm as she's approaching
Furious in all her might
However, we did everything right
But this was no storm that we'd never seen before
And so we failed our duty and our ship was wrecked
For a while all time stood still then all went black

За гранью моря

Там, где жизнь не теплится,
Откуда другие уходили и не возвращались,
С безопасных берегов дома
Мы уплыли в дикие волны,
В поисках нашего призвания,
Вечно в море, поколения сменялись,
Холодные океанские ветра закалили нас,
Видишь ли, единственный способ выжить у этих вод —
Очерстветь душой и радоваться лишь улову.
В тот день путник отправился в путь,
Его люди, он сам и ещё несколько достойных мужей,
Сокровища ждут тех, кто достаточно смел, чтобы пройти самую длинную милю,
В неизвестности может быть награда
И мудрость открытий.
Нас ждёт великий туман
Над океаном, который поглотит тебя целиком,
Он забрал много хороших жизней,
Коварный, но манящий.
Я смотрю вперёд, похоже, шторм,
Целый мир бедствий надвигается на нас с огромной скоростью,
Все по местам, перегруппируемся, иначе погибнем,
Единственный шанс выжить —
Нам нужно оседлать волны и пройти сквозь шторм, пока он приближается,
Яростный во всей своей мощи.
Однако, мы сделали всё правильно,
Но это был шторм, какого мы никогда раньше не видели,
И поэтому мы не справились со своей задачей, и наш корабль потерпел крушение.
На какое-то время всё замерло, а потом всё померкло.