Текст и перевод песни Apathy, Ryu, Blacastan, Esoteric, Motive, Celph Titled & DJ Premier - Worst Nightmare
Worst Nightmare
Pire cauchemar
"I
be
the
worst
nightmare
to
all
the
MC"
-Flipmode
Squad
"Je
suis
le
pire
cauchemar
de
tous
les
MC"
-Flipmode
Squad
'We
Got
Cha
Opin
()'
'On
t'a
eu
Opin
()'
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
with
the
flava"
-Wu
Tang
Clan
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
avec
le
flava"
-Wu
Tang
Clan
'Proteck
Ya
Neck'
'Proteck
Ya
Neck'
Mary
mother
of
Christ,
get
crushed
with
a
spike
Marie
mère
du
Christ,
tu
seras
écrasé
avec
un
pic
I'm
disgustin'
on
mics,
suckas
get
their
jugular
sliced
Je
suis
dégoûtant
sur
les
micros,
les
pigeons
se
font
trancher
la
jugulaire
Words
spoken
wise
like
a
wizard
puffin'
on
pipes
Des
mots
prononcés
avec
sagesse
comme
un
sorcier
qui
fume
des
pipes
Get
punched
in
a
fight
till
windpipes
ain't
functionin'
right
Tu
te
fais
cogner
dans
une
bagarre
jusqu'à
ce
que
tes
trachées
ne
fonctionnent
plus
correctement
Fact
is,
all
that
paper
you
makin'
is
masonic
Le
fait
est
que
tout
cet
argent
que
tu
gagnes
est
maçonnique
Pagan
holidays
you
praise
priests
we're
raised
on
it
Les
fêtes
païennes
que
tu
loues,
les
prêtres
sur
lesquels
nous
avons
été
élevés
Black
flags
raised
I'm
prayin'
for
Reganomics
Drapeaux
noirs
hissés,
je
prie
pour
la
Reaganomics
Next
album
no
features,
just
me
and
Satan
on
it
Prochain
album,
pas
de
featuring,
juste
moi
et
Satan
dessus
Raisin'
hell
with
the
flava,
nothin'
can
save
ya
Relève
l'enfer
avec
le
flava,
rien
ne
peut
te
sauver
Tryin'
to
play
me
like
an
arcade
homie
I'm
not
a
gamer
Tu
essaies
de
me
jouer
comme
une
arcade,
mon
pote,
je
ne
suis
pas
un
joueur
A
worse
nightmare
since
my
momma
went
into
labor
Un
pire
cauchemar
depuis
que
ma
mère
est
entrée
en
travail
No
pushin'
I
just
cut
myself
out
with
a
razor
Pas
de
poussée,
je
me
suis
simplement
coupé
avec
un
rasoir
Aye,
do
me
a
favor
playa
(what?)
Eh,
fais-moi
une
faveur,
mec
(quoi?)
You
know
my
name,
say
it
Tu
connais
mon
nom,
dis-le
Even
Wolfgang
call
me
the
rap
game's
Amadeus
Même
Wolfgang
m'appelle
l'Amadeus
du
rap
I
ain't
a
skater
but
I
stay
on
my
grind
duke
Je
ne
suis
pas
un
patineur,
mais
je
reste
sur
mon
grind,
mec
A
nightmare
to
MC's,
don't
sleep
on
Ryu
Un
cauchemar
pour
les
MC,
ne
dors
pas
sur
Ryu
"I
be
the
worst
nightmare
to
all
the
MC"
"Je
suis
le
pire
cauchemar
de
tous
les
MC"
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
with
the
flava"
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
avec
le
flava"
Prime
minister
black,
hold
court
like
Law
& Order
Premier
ministre
noir,
tient
la
cour
comme
Law
& Order
Blackmail
the
president,
kidnappin'
his
daughters
Faire
chanter
le
président,
enlever
ses
filles
Flyin'
over
the
boarder,
throwin'
coke
in
the
water
Voler
au-dessus
de
la
frontière,
jeter
de
la
coke
dans
l'eau
I
laugh
while
runners
come
scoop
it
on
hover
crafts
Je
ris
pendant
que
les
coureurs
viennent
le
ramasser
sur
des
aéroglisseurs
Sultan
camouflage
float
through
the
fog
Sultan
camouflage
flotte
dans
le
brouillard
Welcome
to
the
black
lodge
this
is
espionage
Bienvenue
dans
la
loge
noire,
c'est
de
l'espionnage
Crystal
ball
vision
Vision
de
boule
de
cristal
Diamond
cut
with
precision
Coupe
diamant
avec
précision
Black
robes
in
a
temple
inventin'
new
religions
Robes
noires
dans
un
temple
inventant
de
nouvelles
religions
Ayo
I'm
killin'
every
mic,
military
strike
Yo,
je
tue
chaque
micro,
frappe
militaire
Tesseract
power,
best
attract,
now
I
fill
up
terabytes
Puissance
du
Tesseract,
la
meilleure
attraction,
maintenant
je
remplis
des
téraoctets
Esoteric
never
bites,
here
I
still
bury
Titans
Esoteric
ne
mord
jamais,
ici,
j'enterre
toujours
les
Titans
You
should
bury
what
you
write,
I'm
at
Demigodzilla
height
Tu
devrais
enterrer
ce
que
tu
écris,
je
suis
à
la
hauteur
de
Demigodzilla
You
ain't
a
gang
you're
a
local
group
Tu
n'es
pas
un
gang,
tu
es
un
groupe
local
Let
me
be
real
blunt
Sois
franc
We
roll
deep
like
a
B-Real
blunt
On
roule
en
profondeur
comme
un
B-Real
blunt
Let
them
Primo
drums
thump
Laisse
ces
tambours
Primo
battre
"I
be
the
worst
nightmare
to
all
the
MC"
"Je
suis
le
pire
cauchemar
de
tous
les
MC"
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
with
the
flava"
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
avec
le
flava"
So
I
got
these
niggas
buggin'
cause
they
bitches
stay
sluttin'
Alors,
j'ai
ces
négros
qui
sont
perturbés
parce
que
leurs
chiennes
continuent
de
se
prostituer
Want
me
to
swing
wood
at
they
face
like
Jim
Duggan
Tu
veux
que
je
balance
du
bois
sur
leur
visage
comme
Jim
Duggan
Lyrical
henchman
from
another
dimension
Lyrical
henchman
d'une
autre
dimension
Y'all
niggas
is
puppets
controlled
by
Jim
Henson
Vous
tous,
les
négros,
êtes
des
marionnettes
contrôlées
par
Jim
Henson
I'm
way
beyond
sick,
motherfuckers
I'm
half
dead
Je
suis
bien
au-delà
du
malade,
les
enfoirés,
je
suis
à
moitié
mort
A
veteran,
I'm
the
medicine
man
for
crack
heads
Un
vétéran,
je
suis
le
guérisseur
pour
les
accros
au
crack
Preme
and
the
guys,
unstoppable
nigga
Preme
et
les
gars,
imbattables,
négro
We
raisin'
the
bar
like
at
the
gym
spottin'
a
nigga
On
relève
la
barre
comme
à
la
salle
de
sport,
en
soutenant
un
négro
My
legions
cause
lesions
Mes
légions
provoquent
des
lésions
And
no
Hydrocortisone
can
repair
the
fact
that
you'se
a
marican
Et
aucune
hydrocortisone
ne
peut
réparer
le
fait
que
tu
es
un
marican
I
put
the
"b"
in
bullet,
I
put
the
bullet
in
the
"b"
of
your
Beats
By
Dre
Je
mets
le
"b"
dans
balle,
je
mets
la
balle
dans
le
"b"
de
tes
Beats
By
Dre
In
stereo
hear
the
ricochet
En
stéréo,
tu
entends
le
ricochet
Ride
with
extendos
Roule
avec
des
extendos
Got
mistaken
for
throwin'
gang
signs
Je
me
suis
fait
prendre
à
faire
des
signes
de
gang
Flickin'
boogers
out
my
window
En
train
de
me
tirer
des
morves
par
la
fenêtre
Let
'em
fly
your
way
Laisse-les
voler
dans
ton
sens
Make
your
flight
hydroplane
Fais
que
ton
vol
devienne
un
hydravion
Into
an
Everglade
marsh
that'll
hide
your
plane
Dans
un
marais
des
Everglades
qui
cachera
ton
avion
"I
be
the
worst
nightmare
to
all
the
MC"
"Je
suis
le
pire
cauchemar
de
tous
les
MC"
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
with
the
flava"
"Hell
raiser,
raisin'
Hell
avec
le
flava"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Michael Drake
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.