Apathy feat. Chris Webby - Back in New England (feat. Chris Webby) - перевод текста песни на русский




Back in New England (feat. Chris Webby)
Назад в Новую Англию (feat. Chris Webby)
Ray Bans, boat shoes, J Crew, I'm back in New England
Ray Ban, топсайдеры, J Crew, я вернулся в Новую Англию, детка
Seersucker, seafood, attitude, I'm back in New England
Сирсакер, морепродукты, настрой, я вернулся в Новую Англию, милая
B&B's, yacht clubs, hot tubs, I'm back in New England
Отели типа "постель и завтрак", яхт-клубы, джакузи, я вернулся в Новую Англию, крошка
Cape Cod, Block Island, Nantucket, I'm back in New England
Кейп-Код, Блок-Айленд, Нантакет, я вернулся в Новую Англию, красотка
Murder on Martha's Vineyard, they found a body
Убийство на Мартас-Винъярде, нашли тело
It's early morning, the water's choppy and real foggy
Раннее утро, вода неспокойная и очень туманная
Found Bobby face down on the dock
Нашли Бобби лицом вниз на пристани
With his brains blown out, family still in shock
С вышибленными мозгами, семья до сих пор в шоке
They heard the pop, pop, pop, pop
Они слышали хлопки, хлопки, хлопки, хлопки
Knock 'em out the box, cops knocking
Вырубить их, копы стучат
And they got their doc where they heard the shots
И у них есть врач там, где они слышали выстрелы
But they never caught the murderer searching along the rocks
Но они так и не поймали убийцу, обыскивая скалы
They probably dropped the weapon down to the lobster pots
Они, вероятно, бросили оружие в ловушки для лобстеров
And the locals know where and which hoes go to get the blow
И местные знают, где и какие цыпочки достают кокс
Blow for blow, you can hear the story on the radio
Удар за удар, ты можешь услышать эту историю по радио
Waking up, ache is up, anything to make a buck
Просыпаюсь, боль нарастает, все ради бабла
Fluke till we puke, rubber boots and an 80's truck
Рыбачим до тошноты, резиновые сапоги и грузовик 80-х
Fuck bitches, get money, buddy, I'mma get
К черту баб, делай деньги, приятель, я добуду
All them trashy hoes numbers in Misquamicut
Номера всех этих дешевых шлюх в Мискуамикуте
I'm so Connecticut
Я весь из Коннектикута
Cashable, the actual, factual
Настоящий, фактический, денежный
Most of y'all raps way too vaginal
Большинство вашего рэпа слишком вагинальное
I don't even gotta say it, motherfucker
Мне даже не нужно говорить об этом, ублюдок
'Cause you know the state that I'm in
Потому что ты знаешь, в каком штате я нахожусь
Connecticut since my family came up from Ellis Island
В Коннектикуте с тех пор, как моя семья приехала с острова Эллис
From Michigan and Avellino till they hit the port
Из Мичигана и Авеллино, пока не добрались до порта
At the Statue of Liberty then they went up north
У Статуи Свободы, а затем отправились на север
My momma's maiden name Palumbo
Девичья фамилия моей мамы Палумбо
Been in Newark since jump yo
Была в Ньюарке с самого начала, знаешь
The same city we ride around when we got the blunt roll
Тот же город, где мы катаемся, когда у нас есть косяк
My hometown watch me graduate up from a freshman
Мой родной город видел, как я вырос из первокурсника
Representing for Connecticut, presidents every second
Представляю Коннектикут, президенты каждую секунду
I'm New England through and through
Я весь из Новой Англии
My dad grew up in Mass
Мой отец вырос в Массачусетсе
Back in Worcester in the 60's with his guitar strap
В Вустере в 60-х с гитарным ремнем
Over his shoulder
Через плечо
Fast-forward
Перемотка вперед
Now I'm on the same path
Теперь я иду по тому же пути
Grew up right here in New England, 'bout to put us on blast
Вырос прямо здесь, в Новой Англии, собираюсь рассказать всем о нас
Where I'm at we got teenage drinking in large quantities
Там, где я, подростки пьют в больших количествах
House parties and kegs and destroying somebody's property
Домашние вечеринки, бочки с пивом и уничтожение чьей-то собственности
Crazy fucking debauchery, there's nothing like it, honestly
Безумное чертово развращение, нет ничего подобного, честно
So step over the state line, see how we get it popping, B
Так что переступи черту штата, посмотри, как мы зажигаем, детка
I remember thinking, as the cold water rushed in around my head, that I was in certain drowning. Cold water in my lungs and I actually felt the sensation of drowning. Somehow I struggled to the surface alive. I made immediate and repeated efforts to save Mary Jo by diving into the strong and murky currents but succeeded only in increasing my state of utter exhaustion
Я помню, как думал, когда холодная вода хлынула мне в голову, что я точно тону. Холодная вода в легких, и я действительно чувствовал ощущение утопления. Каким-то образом я выплыл на поверхность живым. Я предпринял немедленные и неоднократные попытки спасти Мэри Джо, ныряя в сильные и мутные потоки, но преуспел только в том, что довел себя до полного изнеможения.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.