Apathy - 9 to 5 (feat. Emilio Lopez) - перевод текста песни на русский

9 to 5 (feat. Emilio Lopez) - Apathy feat. Emilio Lopezперевод на русский




9 to 5 (feat. Emilio Lopez)
С 9 до 5 (совместно с Эмилио Лопесом)
[Chorus] 2X
[Припев] 2X
[Lady voice Sample]
[Женский голос]
I can tell it must've...
Я могу сказать, это должно быть...
[Jay-Z sample]
[Сэмпл Jay-Z]
9 to 5 is how you survive, I ain't tryna survive
С 9 до 5 ты выживаешь, я не пытаюсь выживать
I'm tryna live it to the limit and love it alive
Я пытаюсь жить на полную катушку и любить эту жизнь
[Emilio Lopez]
[Эмилио Лопес]
Picture Emilio plotting cashing checks
Представь, Эмилио планирует обналичивать чеки,
Living life is a square taking average thefts
Жить как лох, совершая мелкие кражи,
I can't see that, multibillionaire, I wanna be that
Я не вижу этого, хочу быть мультимиллионером,
Fooling bitches on the beach, tell me where the weed at
Дурачить красоток на пляже, скажи мне, где травка,
Never liked school, college, I don't wanna do that
Никогда не любил школу, колледж, не хочу этим заниматься,
Some niggers told me I was nice thinkin that I do raps
Какие-то парни сказали, что я крутой, думая, что я читаю рэп,
Still live amongst fiends, so I might move that
Всё ещё живу среди наркоманов, так что, возможно, перееду,
Swallow pride 9 to 5, I ain't going through to that
Проглотить гордость, с 9 до 5, я на это не пойду.
[Apathy]
[Apathy]
It's something about knowing my mother is still working
Меня угнетает мысль, что моя мать все еще работает,
And it's certain that her back hurting, and it'll probably worsen
И точно, что у нее болит спина, и, вероятно, станет хуже,
That lengthens my hustle, strengthens my struggle
Это усиливает мою хватку, укрепляет мою борьбу,
Stacking up dough until the banks are in trouble
Коплю бабки, пока банки не окажутся в беде.
So call me a capitalist, consider us savages
Так что называй меня капиталистом, считай нас дикарями,
Cause we rob and kill and live lives lavishness
Потому что мы грабим, убиваем и живем роскошно.
Broke mind state only get me mad
Мысли о бедности только бесят меня,
I rather be a sugar daddy than a deadbeat dad
Я лучше буду папиком, чем никчемным отцом.
[Chorus]
[Припев]
[Apathy and Emilio together]
[Apathy и Emilio вместе]
No matter how hard it gets I won't stop 'til I'm gettin it
Неважно, как тяжело, я не остановлюсь, пока не получу свое.
[Lady voice Sample]
[Женский голос]
I can tell it must've...
Я могу сказать, это должно быть...
[Jay-Z sample]
[Сэмпл Jay-Z]
9 to 5 is how you survive, I ain't tryna survive
С 9 до 5 ты выживаешь, я не пытаюсь выживать
I'm tryna live it to the limit and love it alive
Я пытаюсь жить на полную катушку и любить эту жизнь
[Apathy and Emilio together]
[Apathy и Emilio вместе]
No matter how hard it gets I won't stop 'til I'm livin it
Неважно, как тяжело, я не остановлюсь, пока не буду жить так, как хочу.
[Lady voice Sample]
[Женский голос]
I can tell it must've...
Я могу сказать, это должно быть...
[Jay-Z sample]
[Сэмпл Jay-Z]
9 to 5 is how you survive, I ain't tryna survive
С 9 до 5 ты выживаешь, я не пытаюсь выживать
I'm tryna live it to the limit and love it alive
Я пытаюсь жить на полную катушку и любить эту жизнь
[Emilio Lopez]
[Эмилио Лопес]
Check this, gotta have dough to pull a bad bitch
Смотри, нужно бабло, чтобы снять классную цыпочку,
Some cats swish, others throw a fast pitch
Некоторые коты выпендриваются, другие быстро бросают мяч,
Motherfuckers like me, just prefer a fast flip
Ублюдки вроде меня предпочитают быстрые деньги,
Life get bigger, the bigger the cash get
Жизнь становится масштабнее, чем больше денег.
[Apathy]
[Apathy]
Cash get, motherfuckers in trouble like asbest
Деньги появляются, ублюдки в беде, как асбест,
Past depths, put expensive suits in caskets
Прошлые долги, кладут дорогие костюмы в гробы,
Cause some cats get gats and blow their?
Потому что некоторые коты получают пушки и взрывают свои...?
When it comes to getting money, study all the aspects
Когда дело доходит до зарабатывания денег, изучи все аспекты.
[Emilio Lopez]
[Эмилио Лопес]
Assets liabilities, gotta get business wise
Активы, пассивы, нужно быть деловым,
Labels wanna jerk us, dont get victimized
Лейблы хотят нас надуть, не становись жертвой,
Records gotta sell so the raps gets simplified
Записи должны продаваться, поэтому рэп упрощается,
But I do what I gotta, as long as the chips are high
Но я делаю то, что должен, пока ставки высоки.
[Apathy]
[Apathy]
I know better but I want the nice whips and buy
Я знаю лучше, но я хочу крутые тачки и покупать,
Mansion enhanced with wifey and the kids inside
Особняк, обставленный с женой и детьми внутри,
MTV would think the crib is too big and wide
MTV подумает, что хата слишком большая и широкая,
I strive to be rich, always throw some chips aside
Я стремлюсь быть богатым, всегда откладываю немного денег.
[Chorus]
[Припев]
[Apathy and Emilio together]
[Apathy и Emilio вместе]
No matter how hard it gets I won't stop 'til I'm gettin it
Неважно, как тяжело, я не остановлюсь, пока не получу свое.
[Lady voice Sample]
[Женский голос]
I can tell it must've...
Я могу сказать, это должно быть...
[Jay-Z sample]
[Сэмпл Jay-Z]
9 to 5 is how you survive, I ain't tryna survive
С 9 до 5 ты выживаешь, я не пытаюсь выживать
I'm tryna live it to the limit and love it alive
Я пытаюсь жить на полную катушку и любить эту жизнь
[Apathy and Emilio together]
[Apathy и Emilio вместе]
No matter how hard it gets I won't stop 'til I'm livin it
Неважно, как тяжело, я не остановлюсь, пока не буду жить так, как хочу.
[Lady voice Sample]
[Женский голос]
I can tell it must've...
Я могу сказать, это должно быть...
[Jay-Z sample]
[Сэмпл Jay-Z]
9 to 5 is how you survive, I ain't tryna survive
С 9 до 5 ты выживаешь, я не пытаюсь выживать
I'm tryna live it to the limit and love it alive
Я пытаюсь жить на полную катушку и любить эту жизнь
[Bridge]4X (Apathy and Emilo Lopez)
[Переход]4X (Apathy и Emilo Lopez)
Cause when the money comes slow
Потому что, когда деньги идут медленно,
Life moves slow
Жизнь движется медленно,
When the cash comes fast
Когда деньги приходят быстро,
Put your troubles in the past
Оставь свои проблемы в прошлом.
[Apathy]
[Apathy]
I used to never really sweat it, now wifey got me fixing my credit
Раньше я никогда не парился, теперь жена заставляет меня исправлять свой кредит,
Cause in the long run, you live to regret it
Потому что в конечном итоге ты будешь об этом жалеть.
[Emilio Lopez]
[Эмилио Лопес]
Then you bank is pathetic, your schedule is hectic
Тогда твой банк жалок, твой график напряженный,
And 9 to 5 is always the state of being perfected
И работа с 9 до 5- это всегда состояние совершенства.
[Apathy]
[Apathy]
As a child we were living off government cheese
В детстве мы жили на государственный сыр,
[Emilio Lopez]
[Эмилио Лопес]
As a teen I was living off hustlin trees
В подростковом возрасте я жил, толкая травку,
[Apathy]
[Apathy]
Nowadays being broke is a fucking disease
В наши дни быть нищим - это чертова болезнь,
[Emilio Lopez]
[Эмилио Лопес]
So I stay clutching them G'z
Поэтому я держусь за эти деньги,
[Apathy]
[Apathy]
And brushing my sleeves
И отряхиваю рукава.
[Chorus]
[Припев]
[Apathy and Emilio together]
[Apathy и Emilio вместе]
No matter how hard it gets I won't stop 'til I'm gettin it
Неважно, как тяжело, я не остановлюсь, пока не получу свое.
[Lady voice Sample]
[Женский голос]
I can tell it must've...
Я могу сказать, это должно быть...
[Jay-Z sample]
[Сэмпл Jay-Z]
9 to 5 is how you survive, I ain't tryna survive
С 9 до 5 ты выживаешь, я не пытаюсь выживать
I'm tryna live it to the limit and love it alive
Я пытаюсь жить на полную катушку и любить эту жизнь
[Apathy and Emilio together]
[Apathy и Emilio вместе]
No matter how hard it gets I won't stop 'til I'm livin it
Неважно, как тяжело, я не остановлюсь, пока не буду жить так, как хочу.
[Lady voice Sample]
[Женский голос]
I can tell it must've...
Я могу сказать, это должно быть...
[Jay-Z sample]
[Сэмпл Jay-Z]
9 to 5 is how you survive, I ain't tryna survive
С 9 до 5 ты выживаешь, я не пытаюсь выживать
I'm tryna live it to the limit and love it alive
Я пытаюсь жить на полную катушку и любить эту жизнь





Авторы: Chad Bromley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.