Apathy feat. Emilio Lopez - Trust - перевод текста песни на французский

E to the m-I, l-I-o

Got snakes all around, so I tell my hoes

J'ai des serpents autour de moi, alors je dis à mes meufs

That they can′t be around when I sell my blow

Qu'elles ne peuvent pas traîner quand je vends ma blanche

'Cause distraction′s a bad thing, hell, I know

Parce que la distraction est une mauvaise chose, putain, je sais

If I slack, get clapped, off to hell I go

Si je flanche, on me flingue, je vais en enfer

It's like I got a sixth sense, I can smell my foes

C'est comme si j'avais un sixième sens, je peux sentir mes ennemis

It ain't hard to tell, they know damn well that I′ll blow

Ce n'est pas difficile à dire, ils savent très bien que je vais exploser

Inhale my dough and never have to sell my soul

Inhaler mon fric et ne jamais avoir à vendre mon âme

At any time they can drop dime and set my bail

À tout moment, ils peuvent lâcher un billet et payer ma caution

And instead of the gym, I′m doin' sets in jail

Et au lieu de la salle de sport, je fais des séries en prison

It don′t matter what I do, I don't expect to fail

Peu importe ce que je fais, je ne m'attends pas à échouer

Don′t stress, ignite (Inhaaale)

Ne stresse pas, allume (Inhaaale)

Let the weed smoke invade my lungs

Laisse la fumée de weed envahir mes poumons

Every day I pray the dumb won't ever make me blaze my guns

Chaque jour, je prie pour que les idiots ne me fassent jamais dégainer mes flingues

While I′m on the road to chase the funds

Alors que je suis sur la route pour courir après les billets

I sip slow and taste the rum, until the point my face is numb

Je sirote lentement et savoure le rhum, jusqu'à ce que mon visage soit engourdi

I remember warmer weather, but this winter got me thinkin'

Je me souviens du temps plus chaud, mais cet hiver m'a fait réfléchir

What's the point of stayin′ broke and stay afloat and steady sinkin′

Quel est l'intérêt de rester fauché et de rester à flot tout en coulant lentement

Elec... tricity blinkin', never pimpin′

Élec... tricité qui clignote, jamais de flambe

All my sneakers look cheaper than factory speakers in '70′s Lincolns

Toutes mes baskets ont l'air moins chères que les haut-parleurs d'usine des Lincoln des années 70

Unacceptable, the bitches I'm fuckin′ are far from beautiful

Inacceptable, les salopes que je baise sont loin d'être belles

And pussy I'm pursuin' got me pushin′ pharmaceuticals

Et la chatte que je poursuis me pousse à prendre des produits pharmaceutiques

It′s funny how it's motivation

C'est marrant comme c'est motivant

Now I′m throwin' blow up on the stove and soda bakin′ in remote locations

Maintenant, je balance de la blanche sur le poêle et du bicarbonate de soude dans des endroits reculés

I ain't doin′ it 'cause rappers do it, I do it for dollars

Je ne le fais pas parce que les rappeurs le font, je le fais pour l'argent

And distribute it to students who move it throughout they college

Et je le distribue aux étudiants qui le font circuler dans leur fac

Got cokehead bitches who be fuckin' me, right?

J'ai des salopes accros à la coke qui me baisent, pas vrai ?

′Cause I hit ′em off with blow so they can study all night

Parce que je les fais planer avec de la blanche pour qu'elles puissent étudier toute la nuit

But I need to slow it down, 'cause my name′s goin' round

Mais j'ai besoin de ralentir, parce que mon nom circule

And the hate is goin′ round, and my face is known now

Et la haine circule, et mon visage est connu maintenant

This black cat and three white dudes from a frat

Ce chat noir et ces trois blancs d'une fraternité

Get a gat and get it in they brain that they stickin' Ap

Prennent un flingue et se mettent dans le crâne qu'ils vont coincer Ap

But by now my spot′s so hot, the cops always watch

Mais maintenant, mon spot est tellement chaud, les flics me surveillent tout le temps

So the second that they step into my door to check if it's locked

Alors à la seconde où ils franchissent ma porte pour vérifier si elle est fermée à clé

Pull down they ski masks and get they weapons cocked

Ils baissent leurs cagoules et arment leurs armes

Back door, let 'em deal with the D′s, and jet in the drop

Porte de derrière, laisse-les s'occuper des flics, et file dans la voiture

It′s eleven p.m., I'm gettin′ my dick sucked by my BM

Il est 23 heures, je me fais sucer la bite par ma meuf

Got seat car lights, and now I'm at the window peakin′

J'ai les phares de la voiture allumés, et maintenant je suis à la fenêtre en train de regarder

It's Ap... I thought that we were meetin′ on the weekend

C'est Ap... Je pensais qu'on se voyait ce week-end

I meet him at the door, yo my neighbors ain't sleepin'

Je le retrouve à la porte, yo mes voisins ne dorment pas

So chill... Why you got that heated look on your grill?

Alors calme-toi... Pourquoi tu as ce regard furieux ?

Better yet, save the information ′till we in the basement

Mieux vaut encore, garde ces informations pour quand on sera au sous-sol

Basically, base is too risky, these dudes bein′ shifty

En gros, la base est trop risquée, ces mecs sont louches

Sittin' around, listenin′ to 50 and think that they can stick me

Ils sont assis là, à écouter du 50 Cent et ils pensent qu'ils peuvent me carotter

My place is gettin' raided, so they′ll probably evict me

Mon appart est en train de se faire perquisitionner, alors ils vont probablement m'expulser

And these cops are out to get me, gotta think of somethin' quickly

Et ces flics veulent ma peau, je dois trouver une solution rapidement

Whoa, slow down, don′t go losin' your cool

Whoa, calme-toi, ne perds pas ton sang-froid

'Cause these cops that ran up in your spot got it confused

Parce que ces flics qui ont débarqué chez toi se sont trompés

They thought it was you, I thought it was too, until you showed up

Ils pensaient que c'était toi, je le pensais aussi, jusqu'à ce que tu arrives

Tell me, was it kids from the frat that tried to roll up?

Dis-moi, c'était des gamins de la fraternité qui ont essayé de débarquer ?

I guess so... I didn′t get a good look through the window

Je suppose... Je n'ai pas bien vu à travers la fenêtre

But a lot of strange muthafuckas been diggin′ for info

Mais beaucoup de connards bizarres cherchent des infos

We can't go to Rikers, we won′t be up in the cyphers

On ne peut pas aller à Rikers, on ne sera pas dans les cyphers

We ain't gang affiliated, ain′t nobody gon' like us

On n'est affiliés à aucun gang, personne ne va nous aimer

What′s this shit about, "we" and "us"?

C'est quoi ce bordel de "nous" et "eux" ?

Didn't we discuss, if D's should rush, we need to trust?

On n'en a pas discuté, si les flics débarquent, on doit se faire confiance ?

(Muthafucka, I did everything to handle our biz)

(Putain, j'ai tout fait pour gérer nos affaires)

Yo when you jetted from the feds you probably led ′em to my crib!

Yo quand tu t'es barré de chez les fédéraux, tu les as probablement conduits chez moi !

(What?! You buggin′ the fuck out, put that heat down, dude)

(Quoi ?! Tu débloques, calme-toi, mec)

Pssh, you aimin' just the same, put your heat down too

Pssh, tu pointes ton flingue de la même façon, baisse-le aussi

Apathy - Trust

Текст и перевод песни Apathy feat. Emilio Lopez - Trust

Альбом