Текст и перевод песни Apathy feat. O.C., Slaine & Kappa Gamma - Tomorrow Is Gone

Tomorrow Is Gone

Used to get pushed from the way the chain hang
Down to my dick, where the nuts be dangling
Long nights, club hoppin', involved the same thing
Wolves on the prowl, always kept the gun tucked
In my waist, I pray to never be chose - the mark
But we all know what goes on after dark
Brown liquor and then the dance floor, sippin'
Pocket full o' big faces surrounded by my niggas
Think back, it was a crew of ass kissers
Low lives with nothing going on, hopin' I put em on
Couple live wires stayed in my circle
Cousin Boo with ya crews, myself always ready to move
Fitted over my head piece, coverin' my eyebrows
Noddin' my dome to the songs
People gettin' drunk, sense the weed linger in the air
Look at my watch its 3 in the morn'
Now I'm lookin for a slide off so we can get ghosts
Movin' like a phantom in the spot packed with ho's
Back to the seven-one-eight, drop off fam'
Make it home and sleep through the day

Sunset to sunrise
We live and we day
Short days and cold nights
Erase guys ya whole life
Wo-oooo-oooo
Tomorrow was gone
Wo-oooo-oooo,
The magic is gone

J.Crew junkie with a closet o' Cole Haan
Outfits form like the body of Voltron
East Cost fishermen with slickers and a raincoat
Rollin' wit a pack o' alcoholics who chain smoke
Bottle to the face, now ya man need a cat scan
Up inside the bar, disrespected a Pats fan?
Step out the car get a boxcutter scar
Stupid motherfucker do you know where you are?
This is N dot E dot, home of the cold winds
Where stick up kids get away with ya gold rings
Me and baby mamas; we be cussin' like sailors
And motherfuckers cuff 'em like custom tailors
Cuz the ho's so fuckin' hot, porn stars suckin' cock
Then you knock her up and she grow a little muffin top
Everybody out, house party over
Hit the Dunkin' Donuts and try to get sober
Before the cops pull me over like they did it in Springfield
Didn't like my attitude and cracked my windshield
Fuck it back to the eight-six-o
Come hell or high water I'ma make this dough

Sunset to sunrise
We live and we day
Short days and cold nights
Erase guys ya whole life
Wo-oooo-oooo
Tomorrow was gone
Wo-oooo-oooo,
The magic is gone

In those ice cold winters I was born and raised
Drinkin' whiskey out the bottle, on the corner blazed
From the start had heart full of scorn and rage
It got dark through the night and at dawn it stayed
Til the light glowed this is sun rose with the death tolls
Light stoags by the stove where my breath froze
Overdose, bullet holes you can catch those
Ex foes, old friends we collect those
Exo's swirlin' in my cup while my debt grows
Cocaine in my bloodstream while the sweat flows
I can hear the past still while it echos
Pills had me hooked to the gills, I had to let go
Now I'm late night drivin' through the madness
To the other side, I'm survivin' through the habits
I look around and see the fiends in the rabbit hole
Tattered jeans as he leans wit a battered soul
Seems there's no way out til ya find her
Carryin' this chip just to keep a reminder
It's through hell that the kid come heaven
I made it out and back in the six-one-seven

Sunset to sunrise
We live and we day
Short days and cold nights
Erase guys ya whole life
Wo-oooo-oooo
Tomorrow was gone
Wo-oooo-oooo,
The magic is gone

Demain est parti

On me poussait à cause de la façon dont la chaîne pendait
Jusqu'à ma bite, où les couilles se balancent
Longues nuits, tournée des clubs, toujours la même chose
Des loups en chasse, j'ai toujours gardé le flingue caché
Dans ma ceinture, je prie pour ne jamais être choisi - la cible
Mais on sait tous ce qui se passe une fois la nuit tombée
De l'alcool brun et puis la piste de danse, en sirotant
Les poches pleines de gros billets, entouré de mes gars
Quand j'y repense, c'était une équipe de lèche-culs
Des petites frappes qui n'avaient rien à faire, espérant que je les fasse rentrer
Quelques têtes brûlées sont restées dans mon cercle
Cousin Boo avec ton équipe, moi toujours prêt à bouger
Casquette sur la tête, couvrant mes sourcils
Hochant la tête au rythme des chansons
Les gens se saoulent, l'odeur de l'herbe flotte dans l'air
Je regarde ma montre, il est 3 heures du matin
Maintenant je cherche une sortie pour qu'on puisse filer
On se déplace comme des fantômes dans l'endroit bondé de meufs
De retour au 7-1-8, on dépose la famille
On rentre à la maison et on dort toute la journée

Du coucher au lever du soleil
On vit au jour le jour
Des journées courtes et des nuits froides
Effacer des mecs, toute ta vie
Wo-oooo-oooo
Demain était parti
Wo-oooo-oooo,
La magie a disparu

Accro à J.Crew avec un placard rempli de Cole Haan
Des tenues qui s'assemblent comme le corps de Voltron
Des pêcheurs de la côte Est avec des cirés et des imperméables
Je traîne avec une bande d'alcooliques qui fument cigarette sur cigarette
Une bouteille au visage, maintenant ton mec a besoin d'un scanner
Dans le bar, tu as manqué de respect à un fan des Pats ?
Sors de la voiture, tu vas te prendre un coup de cutter
Espèce d'imbécile, tu sais où tu es ?
C'est N point E point, la maison des vents froids
Où les gamins qui font des braquages s'enfuient avec tes bagues en or
Moi et les baby mamas, on jure comme des charretiers
Et ces enfoirés les menottent comme des tailleurs sur mesure
Parce que les meufs sont tellement bonnes, des stars du porno qui sucent des bites
Et puis tu la mets enceinte et elle se retrouve avec un petit bourrelet
Tout le monde dehors, la fête est finie
On va chez Dunkin' Donuts pour essayer de dégriser
Avant que les flics me fassent arrêter comme ils l'ont fait à Springfield
Ils n'ont pas aimé mon attitude et ont cassé mon pare-brise
J'm'en fous, retour au 8-6-0
Qu'il pleuve ou qu'il vente, je vais me faire mon blé

Du coucher au lever du soleil
On vit au jour le jour
Des journées courtes et des nuits froides
Effacer des mecs, toute ta vie
Wo-oooo-oooo
Demain était parti
Wo-oooo-oooo,
La magie a disparu

C'est dans ces hivers glacés que je suis né et que j'ai grandi
À boire du whisky à la bouteille, défoncé au coin de la rue
Dès le début, j'avais le cœur rempli de mépris et de rage
La nuit tombait, et à l'aube, l'obscurité restait
Jusqu'à ce que la lumière brille, le soleil se levait avec son lot de morts
J'allumais des cigares près du poêle où mon souffle gelait
Overdoses, impacts de balles, tu peux les voir
Ex-ennemis, vieux amis, on les collectionne
Du sirop contre la toux qui tourbillonne dans mon gobelet pendant que ma dette s'alourdit
De la cocaïne dans mes veines pendant que la sueur coule
Je peux encore entendre le passé résonner
Les cachets m'avaient rendu accro, j'ai dû arrêter
Maintenant, je conduis tard dans la nuit à travers la folie
De l'autre côté, je survis à travers mes démons
Je regarde autour de moi et je vois les damnés dans le terrier du lapin
Un jean déchiré, il s'appuie, l'âme meurtrie
On dirait qu'il n'y a pas d'issue jusqu'à ce que tu la trouves
Je porte ce fardeau juste pour m'en souvenir
C'est à travers l'enfer que l'enfant atteint le paradis
Je m'en suis sorti et je suis de retour dans le 6-1-7

Du coucher au lever du soleil
On vit au jour le jour
Des journées courtes et des nuits froides
Effacer des mecs, toute ta vie
Wo-oooo-oooo
Demain était parti
Wo-oooo-oooo,
La magie a disparu