Apathy feat. O.C. - What It's All About - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Apathy feat. O.C. - What It's All About




What It's All About
De quoi il s'agit
От героев былых времён...
Des héros d'antan...
Life can get all up in your ass
La vie peut t'emmerder
Baby, you better work it out
Chérie, tu ferais mieux de régler ça
Now let me tell you what it′s all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Now let me tell you what it's all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
It′s like every day's hotter than the previous one
C'est comme si chaque jour était plus chaud que le précédent
I swear to God, the Earth spun a little closer to the Sun
Je jure par Dieu, la Terre a tourné un peu plus près du Soleil
It's a lot less jobs and a lot more guns
Il y a beaucoup moins de travail et beaucoup plus d'armes à feu
It′s a lot more bills, but a lot less funds
Il y a beaucoup plus de factures, mais beaucoup moins d'argent
And it′s not as much fun as when I was a little one
Et c'est pas aussi amusant que quand j'étais petit
When you could run without the air putting shit in your lungs
Quand tu pouvais courir sans que l'air te mette de la merde dans les poumons
I'm disgusted with the music, I′m a slave to my phone
Je suis dégoûté de la musique, je suis esclave de mon téléphone
My homie works 60 hours, but he can't afford a home
Mon pote travaille 60 heures, mais il ne peut pas se permettre une maison
The kids are so arrogant, I′m proud to be American
Les enfants sont tellement arrogants, je suis fier d'être américain
But what these motherfuckers glorify is real embarrassin'
Mais ce que ces enculés glorifient, c'est vraiment embarrassant
My brother died from a bad batch of heroin
Mon frère est mort d'une mauvaise dose d'héroïne
My man was pulled over driving ki′s out of Maryland
Mon pote s'est fait arrêter en conduisant des kilos hors du Maryland
There's more mass murders, and the shooter gets rewarded
Il y a plus de meurtres de masse, et le tireur est récompensé
'Cause the mainstream media′s so eager to report it
Parce que les médias grand public sont tellement impatients de le rapporter
My blood′s full of Xanax, reality's distorted
Mon sang est plein de Xanax, la réalité est déformée
So I write down the stress to sort it, and then record it
Alors j'écris le stress pour le trier, et ensuite je l'enregistre
Life can get all up in your ass
La vie peut t'emmerder
Baby, you better work it out
Chérie, tu ferais mieux de régler ça
Now let me tell you what it′s all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Now let me tell you what it's all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Life can get all up in your ass
La vie peut t'emmerder
Baby, you better work it out
Chérie, tu ferais mieux de régler ça
Now let me tell you what it′s all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Now let me tell you what it's all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Yo, I′m on a road to redemption, lightin' up incense
Yo, je suis sur la voie de la rédemption, j'allume de l'encens
The world of bad karma form around me
Le monde du mauvais karma se forme autour de moi
It's all about family, God, good health
C'est tout sur la famille, Dieu, la bonne santé
And no limits, only things I pursue in this lifetime
Et pas de limites, seulement des choses que je poursuis dans cette vie
The power lies deep in my core, it means much more
Le pouvoir réside profondément dans mon cœur, cela signifie beaucoup plus
To have a peace of mind instead of confrontation or war
D'avoir la paix de l'esprit au lieu de la confrontation ou de la guerre
This is grown man talk, what Celph and Ap saw is a vision
C'est du parler d'homme adulte, ce que Celph et Ap ont vu est une vision
But why is O.C. not livin′?
Mais pourquoi O.C. ne vit-il pas ?
The Benz lopsided, I′m open to goddess
La Benz est penchée, je suis ouvert à la déesse
'Cause you never stop learnin′, the situation I'm in
Parce que tu n'arrêtes jamais d'apprendre, la situation dans laquelle je me trouve
Is what you allow, married the game way-back-when
C'est ce que tu permets, marié au jeu il y a longtemps
It′s time to renew my vow
Il est temps de renouveler mon vœu
Sometimes you have to hit rock bottom
Parfois, il faut toucher le fond
Just to see who's there, to help you sort out the problem
Juste pour voir qui est là, pour t'aider à régler le problème
Test the time, don′t stop tickin' into hour
Teste le temps, n'arrête pas de tourner en heure
Nor a minute, for a second, take it as a blessing, 'cause
Ni une minute, pour une seconde, prends ça comme une bénédiction, parce que
Life can get all up in your ass
La vie peut t'emmerder
Baby, you better work it out
Chérie, tu ferais mieux de régler ça
Now let me tell you what it′s all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Now let me tell you what it′s all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Life can get all up in your ass
La vie peut t'emmerder
Baby, you better work it out
Chérie, tu ferais mieux de régler ça
Now let me tell you what it's all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
Now let me tell you what it′s all about
Maintenant, laisse-moi te dire de quoi il s'agit
От героев былых времён...
Des héros d'antan...
От героев былых времён...
Des héros d'antan...
От героев былых времён...
Des héros d'antan...
От героев былых времён...
Des héros d'antan...





Авторы: Apathy, O.c.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.