Me & My Friends (Apathy Remix) [feat. One Two & Celph Titled] - Apathy feat. One Two & Celph Titled перевод на русский

Me & My Friends (Apathy Remix) [feat. One Two & Celph Titled]

I remember in the '90s it was all about forties and blunts*
Nas cassettes, Das EFX and Reebok pumps
Punk motherfuckers that were claimin they got tecs
And rockin ski masks like Q-Tip in Hot Sex
Before them underground rappers with complex
When Mobb Deep and Jay still lived in the projects
There wasn't Escalades floodin the streets
It was all about Lexus Coupes and the Jeeps
Yup, what I wouldn't give to see it again
Doin stupid-ass shit, just me and my friends
Like callin up bitches, if (?) got pissed
We'd pop shit cause caller ID didn't exist (Click)
I can still remember dancin to Kane
Every day with Dewayne, LJ and Charmaine
Life's changed, but this is how it be till the end
Still doin dumb shit, just me and my friends

(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
(Goin out, just me and my crew)

We own the streets like OG's own the jails
Mack college bitches, they know us well
But now that I'm 23 I feel old as hell
Suave motherfuckers with the fliest of hoes
Peepin bitches (Yo Ap, keep your eyes on the rooooad)
Nothin's really changed, we work fast on it
Since hats with silver plaques that said 'RAP' on it
Ignorant little punks provokin a fight
Kinda like stickin a pipe through the spokes of your bike
Cruisin down Franklin, tappin the brakes
Hey yo Rube, put that dutch down, we passin the jakes
Spot didn't get hot or jump until we came
A fridge full of forties like Nuthin' But a 'G' Thang
Rap pack of Godz and we willin to pop
And stick together like waffles when they still in the box

(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
(Goin out, just me and my crew)

You couldn't tell me nothin back in '92 when I was wildin, duke
Rockin British Knights, gold chains and Cross Colors suits
Me and Joey boostin bikes out of front yards
We'd smack you up just for doin nothin, we was dumb hard
Known from Armenia Ave and back down to Egypt
Like in Tampa you either showin your balls or you don't show your face
Strictly Miami Bass hits playin from Disco Rick
And gangsta shit from the Geto Boys, they minds was playin tricks
We used to load up at Manuel's then
And launch bottle rockets at people's houses until we'd burn our hands
I gotta manage the jam, I remember like, "Damn
I'm so proud to be a hip-hop fan"
Started makin beats and writin raps, that's when the bug got in me
Flipped out when my man [Name] pulled an armed robbery
I ain't seen him since he went to prison, wonder how he's livin
Heard he's out the pen, so one love to you my old friend

(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
It's just me and my friends
(Hey hey hey
Try to take the crew and we don't play play
Say say say)
(Goin out, just me and my crew)

Я и мои друзья (Apathy Remix) [при уч. One Two & Celph Titled]

Помню, в 90-х все крутилось вокруг сорокоунциевых бутылок и косяков*
Кассеты Nas, Das EFX и кроссовки Reebok Pump
Отмороженные ублюдки, которые заявляли, что у них есть стволы
И носили лыжные маски, как Q-Tip в клипе Hot Sex
До появления этих андеграундных рэперов со сложными текстами
Когда Mobb Deep и Jay-Z еще жили в гетто
На улицах не было засилья Эскалейдов
Все крутилось вокруг купе Lexus и джипов
Да, чего бы я только ни отдал, чтобы увидеть это снова
Вытворять всякую дурь, только я и мои друзья
Звонить девчонкам, и если кто-то бесился
Мы огрызались, потому что определителя номера не существовало (Щелк)
Я до сих пор помню, как танцевал под Kane
Каждый день с Дуэйном, Элджеем и Шармейн
Жизнь изменилась, но так будет до конца
До сих пор вытворяем всякую дурь, только я и мои друзья

(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
(Тусуемся, только я и моя команда)

Мы владеем улицами, как авторитеты владеют тюрьмами
Снимаем студенток, они нас хорошо знают
Но сейчас, когда мне 23, я чувствую себя чертовски старым
Стильные ублюдки с самыми крутыми телками
Засматриваемся на девчонок (Йоу, Ap, смотри на дорогу!)
Ничего особо не изменилось, мы быстро со всем справляемся
Со времен кепок с серебряными табличками с надписью "РЭП"
Наглые мелкие панки провоцируют драку
Это как вставить палку в спицы велосипеда
Катим по Франклин, жмем на тормоза
Эй, Руб, брось этот косяк, мимо мусора едем
Место не становилось жарким, пока мы не появлялись
Холодильник, забитый сорокоунциевыми, как в клипе Nuthin' But a 'G' Thang
Рэп-банда Богов, и мы готовы стрелять
И держимся вместе, как вафли в коробке

(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
(Тусуемся, только я и моя команда)

Ты ничего не могла мне сказать в 92-м, когда я чудил, детка
Носил British Knights, золотые цепи и костюмы Cross Colours
Мы с Джоуи угоняли велики со дворов
Мы могли избить тебя просто так, мы были безбашенными
Известные от Армения Авеню до самого Египта
В Тампе ты либо показываешь яйца, либо не высовываешься
Только хиты Miami Bass играли у Диско Рика
И гангста-рэп от Geto Boys, они морочили головы
Мы затаривались у Мануэля тогда
И запускали ракетницы по домам людей, пока не обжигали руки
Мне нужно разрулить ситуацию, я помню, как думал: "Черт,
Я так горжусь тем, что я фанат хип-хопа"
Начал делать биты и писать рэп, тогда меня и зацепило
Офигел, когда мой кореш [Имя] совершил вооруженное ограбление
Я не видел его с тех пор, как он сел, интересно, как он живет
Слышал, он вышел, так что респект тебе, мой старый друг

(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
Только я и мои друзья
(Эй, эй, эй
Попробуй тронуть команду, и мы не будем церемониться
Говори, говори, говори)
(Тусуемся, только я и моя команда)