Текст и перевод песни Apathy - If You Forgot My Name (feat. Royce da 5'9)

If You Forgot My Name (feat. Royce da 5'9)

色とりどりの世界で偶然に
出会ってしまったの？
ふたりは
運命なんて簡単に
信じられないけどおんなじ夢見ていた
泣き顔も笑顔も
やって来る明日に
後悔は似合わない
キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない
ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you
道は続いてく
屋上から見つけた街の景色
色づく季節ざわついた人波
永遠なんて簡単に見えないよ
おんなじ空見上げた
本当でも嘘でも
巻き起こる明日に
なんだか期待しちゃうね
ボクはそばにいるよ
ずっとそばにいるから
デコボコかもしれない
デコボコでもいいんだ
Forever and ever with me
道はここにある
キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
キミがそばにいるから
強い気持ちでいたいよ
ジグザグかもしれない
ジグザグでもいいんだ
Forever and ever with you
道は続いてく
Forever and ever with me
ずっと一緒だよ

If You Forgot My Name (feat. Royce da 5'9)

Did we meet somewhere accidentally
in a world of many colours?
Two people,
not easily convinced by destiny,
but we were dreaming about the same thing.
Smiles, tears,
and tomorrows that will come.
There's no room for regret,
'cause you're by my side.
I want to have strength.
It might be zigzag,
zigzag is fine.
Forever and ever with you.
The road will continue.
The city's scenery found from the rooftop,
the coloured seasons, the bustling crowds.
It's not easy to imagine eternity.
Looking up at the same sky.
Be it true or a lie,
tomorrow will come with full force.
My heart feels excited.
I'll be by your side.
I'll always be by your side.
It might be bumpy,
bumpy is fine.
Forever and ever with me.
The road is right here.
'cause you're by my side,
I want to have strength.
'cause you're by my side,
I want to have strength.
It might be zigzag,
zigzag is fine.
Forever and ever with you.
The road will continue.
Forever and ever with me,
we'll always be together.