Apathy - Checkmate - перевод текста песни на русский

Checkmate - Apathyперевод на русский




Checkmate
Шах и мат
By: Mikail Yücel!
Автор: Микаил Ючел!
I set my moves up strategically, enemy kings are taken easily
Я стратегически продумываю свои ходы, вражеские короли падают легко,
Knights move four spaces, in place of bishops east of me
Кони двигаются на четыре клетки, занимая места слонов к востоку от меня,
Communicate with pawns on a telepathic frequency
Общаюсь с пешками на телепатической частоте,
Smash knights with mics in militant mental fights, it seems to be
Разбиваю рыцарей микрофонами в яростных ментальных схватках, похоже, это
An everlasting battle on the 64-block geometric metal battlefield
Вечная битва на 64-клеточном геометрическом металлическом поле боя,
The sword of my rook, will shatter your feeble battle shield
Меч моей ладьи разрушит твой слабый боевой щит,
I witness a bishop that′ll wield his mystic sword
Я вижу слона, который будет владеть своим мистическим мечом
And slaughter every player who inhabits my chessboard
И уничтожит каждого игрока, который находится на моей шахматной доске,
Knight to Queen's three, I slice through MC′s
Конь на D3, я прорываюсь сквозь MC,
Seize the rook's towers and the bishop's ministries
Захватываю башни ладей и министерства слонов,
Minstrels sing songs and mimic me, but cease to live instantly
Менестрели поют песни и подражают мне, но мгновенно перестают жить,
Hidden deep within me is a sinister entity
Глубоко внутри меня скрывается зловещая сущность,
Intentions of tension, tense in ten tents
Намерения напряжения, напряжение в десяти шатрах,
Where kings rest in beds with queens′ breasts exposed for sex
Где короли отдыхают в постелях с обнаженной грудью королев для секса,
To decrease or release tension, tends to tense men
Чтобы уменьшить или снять напряжение, нужно напрячь мужчин,
When traitorous defenses fence in kings men
Когда предательская защита окружает королевских людей,
I quickly push the whore up from off of me
Я быстро скидываю с себя шлюху,
Trying to understand this battle of psychology
Пытаясь понять эту битву психологии,
Psychotic, I slice optics of cyclops
Психованный, я рассекаю оптику циклопов
And wander with warlocks, through Indian corn stalks
И брожу с колдунами по кукурузным стеблям,
Chessboard blocks become blood-red
Клетки шахматной доски становятся кроваво-красными,
Blood clots block brains and lock the thoughts of pawns in shock
Сгустки крови блокируют мозги и запирают мысли пешек в шоке,
I shot, crossbows and toss flows across moats
Я стреляю из арбалетов и посылаю потоки через рвы,
To pierce the archer′s armor, armed with arrows
Чтобы пробить доспехи лучника, вооруженного стрелами,
Pole points from elbows, where joints join with marrow
Острые концы от локтей, где суставы соединяются с костным мозгом,
To maim, the tip of the arrows lit with flame
Чтобы искалечить, кончик стрел зажжен пламенем,
Checkmate - the death of your king ends the game
Шах и мат - смерть твоего короля заканчивает игру.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.