Apathy - Drive Slow - перевод текста песни на русский

Drive Slow - Apathyперевод на русский




Drive Slow
Ехать Медленно
Whether you in L.A., Philly, Brooklyn or Mississippi
Будь ты в Лос-Анджелесе, Филадельфии, Бруклине или Миссисипи,
Drive slow like your "Boyz n the Hood" lookin′ for Ricky
Езжай медленно, словно ищешь Рики, как в "Boyz n the Hood".
Whips roll slow like hearses, headin' to churches
Тачки катятся медленно, как катафалки, направляющиеся к церквям.
We gargle with holy water and spit, bless ′em with verses
Мы полощем горло святой водой и плюём, благословляя вас стихами.
I ain't the type that flosses pricey watches
Я не из тех, кто хвастается дорогими часами,
But'll build a whole mansion out of Nike boxes
Но построю целый особняк из коробок Nike.
′Cause y′all be dippin' whips at speeds that make your tail spin
Ведь вы гоняете на тачках с такой скоростью, что у вас хвост заносит,
While I be ridin′ slow, pumpin' brakes like mailmen
Пока я еду медленно, нажимая на тормоза, как почтальон.
You fuck-up, I buck with the forces of horses
Ты облажаешься, а я атакую с силой лошадей,
Puttin′ more slugs on you than the floor of a forest
Напуская на тебя больше пуль, чем на полу в лесу.
Got more power than Porsches driven by sorcerers
У меня больше мощи, чем у Порше, которыми управляют колдуны,
Y'all are soccer moms pushin′ four door Corsicas
А вы мамочки, разъезжающие на четырёхдверных Корсиках.
Admit it though, dude, that my shit is so smooth
Признай, детка, что мой стиль такой плавный,
You'll be ridin' so slow that your spinners won′t move
Что ты будешь ехать так медленно, что твои диски даже не будут крутиться.
Seat back, volume up, bitches sayin′, "He's bad"
Сиденье откинуто, громкость на максимум, девчонки говорят: "Он крутой",
Ridin′ real slow, playin' Sammy The Sleezbag
Еду очень медленно, слушаю Sammy The Sleezbag.





Авторы: Kanye Omari West, Paul Michael Slayton, D Edwards, Leonard Harris, Thomas Richardson, W Trotter


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.