I Remember… - Apathy перевод на немецкий

I Remember…

[Intro: Mother talking]
Alright listen. You got 15 minutes to get ready. You're gonna miss the bus again.
Did you hear me? Well, I got two options for you.
Either you finish school or you find a job and help out around here.
I don't know what you think you're gonna do living like this.

[Chorus: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 1:]
I'm from places where blacks live a block from the racists
You can go to hood to wood in twenty paces
Casinos and kilos of blow is how we famous
And Raekwon's song "Incarcerated Scarfaces" is CT
860 to 203
Where you can come up pumpin' a few O.Z.'s
Tryin' movin', well respected, duh, you know me
A Doe Raker, always stay around a few O.G.'s
Who push substance
College kids tryin' to cop somethin'
Down at Grattin at the Naval base, hoes stay buzzin'
Run around, stay fuckin', always cheatin' on they husbands
Saw her creepin' at Mohegan even though she said she wasn't
Ask my man Mo
Them younger dudes in New London
Been puffin' on that wet, get upset and start gunnin'
Me and Open Mic used to roll with Zulu in New Haven
Till we build with Alien Nation and made the seperation
That was '96
"Killin' Me Softly" was my shit
I remember Louie flipped when he had a bad trip
Left school my freshman year, plannin' to rap
Thought I was dyin' when I started havin' panic attacks
It's like

[Chorus x2: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 2:]
"I remember"
125th Street in '95
"I remember"
K-Superior taught me to rhyme live
"I remember"
Travelin' to Philly to record with Vinnie
"I remember"
Celph first movin' to New York City
"I remember"
Rock Steady's Anniversary was insane
Beatnuts, Fat Joe, Pun, Big Daddy Kane
Gang Starr, Organized Konfusion, a lot of names
But around '99 everything changed
The Internet blew up
Fans turned to rappers
Rookies swore to God they was microphone masters
Complete metamorphosis, a turn for the worst
I feel like a preacher man and someone burned down my church
Been all over this Earth and now that rap is my work
I don't love it like I used to and that shit hurts
I'm like '88 days
Smooth shit to rock
Gold ropes thick as tomb ships use to dock
It's like

[Chorus x2: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 3:]
"I remember"
Mayday's basement in the summer
"I remember"
Rockin' Hawaii with 8th Wonder
"I remember"
One important thing and it had to be
"I remember"
When my father told me to look up the word apathy

[Outro:]
Yeah, uh. Curdy Cut, rest in peace. Yeah, uh, Demigodz. Yeah, uh

Ich erinnere mich…

[Intro: Mutter spricht]
Also hör zu. Du hast 15 Minuten, um dich fertig zu machen. Du wirst schon wieder den Bus verpassen.
Hast du mich gehört? Nun, ich habe zwei Optionen für dich.
Entweder du machst die Schule fertig oder du findest einen Job und hilfst hier mit.
Ich weiß nicht, was du denkst, was du tun wirst, wenn du so lebst.

[Chorus: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 1:]
Ich komme von Orten, wo Schwarze einen Block von den Rassisten entfernt leben
Du kannst in zwanzig Schritten vom Ghetto zu den Reichenvierteln gehen
Casinos und Kilos Koks, dafür sind wir berühmt
Und Raekwons Song "Incarcerated Scarfaces" ist CT
860 bis 203
Wo du hochkommen kannst, indem du ein paar Unzen dealst
Versuchst zu handeln, wohl angesehen, klar, du kennst mich
Ein Doe Raker, immer mit ein paar O.G.s unterwegs
Die Drogen verkaufen
College-Kids, die versuchen, was zu kaufen
Unten in Groton an der Marinebasis, die Weiber sind immer drauf
Laufen rum, ficken ständig, betrügen immer ihre Ehemänner
Hab sie im Mohegan rumschleichen sehen, obwohl sie sagte, sie war's nicht
Frag meinen Kumpel Mo
Diese jüngeren Typen in New London
Haben dieses Wet geraucht, regen sich auf und fangen an zu schießen
Ich und Open Mic hingen früher mit Zulu in New Haven ab
Bis wir mit Alien Nation was aufgebaut haben und uns trennten
Das war '96
"Killin' Me Softly" war mein Ding
Ich erinnere mich, wie Louie ausflippte, als er einen schlechten Trip hatte
Hab die Schule in meinem ersten Jahr verlassen, plante zu rappen
Dachte, ich sterbe, als ich anfing, Panikattacken zu haben
Es ist so wie

[Chorus x2: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 2:]
"Ich erinnere mich"
125th Street im Jahr '95
"Ich erinnere mich"
K-Superior brachte mir bei, live zu reimen
"Ich erinnere mich"
Reiste nach Philly, um mit Vinnie aufzunehmen
"Ich erinnere mich"
Als Celph zuerst nach New York City zog
"Ich erinnere mich"
Rock Steady's Anniversary war der Wahnsinn
Beatnuts, Fat Joe, Pun, Big Daddy Kane
Gang Starr, Organized Konfusion, viele Namen
Aber um '99 änderte sich alles
Das Internet explodierte
Fans wurden zu Rappern
Neulinge schworen bei Gott, sie wären Mikrofon-Meister
Vollständige Metamorphose, eine Wendung zum Schlechteren
Ich fühle mich wie ein Prediger, dessen Kirche jemand niedergebrannt hat
War überall auf dieser Erde und jetzt, wo Rap meine Arbeit ist
Ich liebe es nicht mehr so wie früher und dieser Scheiß tut weh
Ich bin wie in den '88er Tagen
Cooler Scheiß zum Tragen
Goldketten, dick wie die Taue, mit denen Schiffe festmachen
Es ist so wie

[Chorus x2: Scratch]
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "I'm feelin' another part of reality"
[Crooklyn Dodgers 'Crooklyn':] "Let's take a sec to think back"

[Verse 3:]
"Ich erinnere mich"
Maydays Keller im Sommer
"Ich erinnere mich"
Rockte Hawaii mit 8th Wonder
"Ich erinnere mich"
Eine wichtige Sache, und das musste es sein
"Ich erinnere mich"
Als mein Vater mir sagte, ich solle das Wort Apathie nachschlagen

[Outro:]
Yeah, uh. Curdy Cut, ruhe in Frieden. Yeah, uh, Demigodz. Yeah, uh