Apathy - One Step At a Time - перевод текста песни на французский

One Step At a Time - Apathyперевод на французский




One Step At a Time
Un pas à la fois
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
"Well take it one step at a time"
"Eh bien, prends-le un pas à la fois"
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
It′s the way that I talk with you, chill with you
C'est la façon dont je te parle, je me détends avec toi
Walk with you build with you
Je marche avec toi, je construis avec toi
Touch you
Je te touche
Hold your hands down when I fuck you
Je tiens tes mains vers le bas quand je te baise
Look at you, right in your eyes when I speak with you
Je te regarde, droit dans les yeux quand je te parle
Treat you so sweet but still flip out and beef with you
Je te traite si bien, mais je peux aussi péter un câble et me battre avec toi
Your mother's in love with me
Ta mère est amoureuse de moi
When she discusses me, hugs and says, "That′s exactly how son should be."
Quand elle parle de moi, elle me fait un câlin et dit : "C'est exactement comme ça qu'un fils devrait être."
Second by second
Seconde par seconde
Minute by minute
Minute par minute
There's no need to rush, if it's real than we′ll get it
Il n'y a pas besoin de se précipiter, si c'est réel, on y arrivera
Don′t sweat it, don't force it, you′ll push me away
Ne t'inquiète pas, ne force pas, tu vas me repousser
Screamin' and fightin′ and beg me to stay
Tu cries, tu te bats et tu me supplies de rester
So hour by hour
Donc, heure après heure
Day by day
Jour après jour
You need to just chill cause there's no other way
Il faut juste que tu te détendes, car il n'y a pas d'autre façon
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
"Well take it one step at a time"
"Eh bien, prends-le un pas à la fois"
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
I′m feelin' you, feelin' you, feelin′ you
Je te ressens, je te ressens, je te ressens
What more can I say?
Que puis-je dire de plus ?
You stay on my brain like all day
Tu restes dans ma tête toute la journée
But you need to build trust
Mais tu dois construire la confiance
You think I′m with hoes?
Tu penses que je suis avec des putes ?
I'm lettin′ you go cause my cell minutes are low
Je te laisse partir car mes minutes de téléphone sont faibles
I'm constantly with you
Je suis constamment avec toi
Subconsciously hint to
Je te le fais comprendre de façon inconsciente
The fact I′m attached and want to be with you
Le fait que je suis attaché et que je veux être avec toi
But you need to relax, there ain't been no mishaps
Mais tu dois te détendre, il n'y a pas eu de contretemps
Addiction to chickens, you think I′ll relapse
Accro au poulet, tu penses que je vais rechuter
You love who I kiss you, no issues, won't hit you
Tu aimes qui je t'embrasse, pas de problème, je ne te frapperai pas
That's so unexceptional
C'est tellement banal
Love how you′re sexual
J'aime à quel point tu es sexuelle
Love how you′re edible
J'aime à quel point tu es comestible
Love is inevitable
L'amour est inévitable
Just keep in mind it's one step at a time
N'oublie pas, c'est un pas à la fois
You′ll be fine
Tout ira bien
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
"Well take it one step at a time"
"Eh bien, prends-le un pas à la fois"
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
It's the way that I laugh with you, smash with you
C'est la façon dont je ris avec toi, je te baise
Stay with you, lay with you
Je reste avec toi, je me couche avec toi
Bang you, pull your hair back when I spank you
Je te baise, je te tire les cheveux en arrière quand je te fessée
Thank you for patiently chillin′
Merci d'être patiente et de rester calme
You wait for me, willin'
Tu attends, tu es prête
To stay with me, fillin′
À rester avec moi, à combler
That space for me, gracefully
Cet espace pour moi, avec grâce
Cause some girls are chickens, they trippin'
Parce que certaines filles sont des poulets, elles flippen
It's I′ll how you separate fact from the fiction
C'est comment tu sépares les faits de la fiction
It′s obvious, no need to rush me, just trust me
C'est évident, pas besoin de me presser, fais-moi confiance
We'll go with the flow
On va suivre le courant
Take this shit slow
Prends les choses doucement
[Chorus: x4]
[Refrain: x4]
"Well take it one step at a time"
"Eh bien, prends-le un pas à la fois"





Авторы: Jeberg Jonas, Hansen Mich Hedin, Evans Lauren K, Nevil Robert S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.