The Beautiful People - Apathy перевод на французский

The Beautiful People

The bigger they come, the harder they fall
When egos are big, the people are small
Pitiful, minuscule, nothing at all
No matter the money, they all wanna ball
Rock the clothes, the hoes′ll jock
And drop some dough so hoes'll watch
Like "look at me, look at me," so insecure
Buggin′ when Gucci don't go with Dior
Didn't get love? Run to the store
Get in the club, run to the floor
But never expect to find me there
With metro boys, with messy hair, it′s...
The beautiful stars, beautiful cars, beautiful way of life, it′s...
The beautiful house, beautiful spouse, beautiful seems so priceless
The beautiful bitches, beautiful riches, beautiful fascination
With beautiful evil, beautiful people, beautiful fabrication
Hey little girl, think you're so damn cute?
Tell me..."What do you see?"
Tell me..."What do you see?"
Hey Mr. Trendy, in your fancy suit
Tell me..."What do you see?"
Tell me..."What do you see?"
The beautiful people, the beautiful people
Don′t wanna be 'em
The beautiful people, the beautiful people
Don′t wanna see 'em
The beautiful people, the beautiful people
Don′t wanna hear 'em
The beautiful people, the beautiful people
Fuck them
Gellin' their hair, preparin′ their make up
Beauty is not in their genetic make up
Watch it on TV, Apathy knows
The way they configure reality shows
Don′t need to be psychic, with mental telepathy
To understand how they sweatin' celebrities
Watch and learn, prepare the children
Ashton Kutcher, Paris Hilton
Stand on stage and stare at billions
Break their hearts, they′re resilient
Seen through the eyes of Jessica Simpson
Beautiful people are better at living
The beautiful way that they run from the camera
Complainin' they "Oh so stressed out"
The beautiful way they forgot where they came from
Then get upset, when they left out
The beautiful bitches, beautiful riches, beautiful fascination
With beautiful people, beautiful evil, beautiful bash your face in
Hey little girl, think you′re so damn cute?
Tell me..."What do you see?"
Tell me..."What do you see?"
Hey Mr. Trendy, in your fancy suit
Tell me..."What do you see?"
Tell me..."What do you see?"
The beautiful people, the beautiful people
Don't wanna be ′em
The beautiful people, the beautiful people
Don't wanna see 'em
The beautiful people, the beautiful people
Don′t wanna hear ′em
The beautiful people, the beautiful people
Fuck them
Beauty's only skin deep, scrape away that thin sheet
Poppin that shit, like your shit never stink and I′ll turn you into mince meat
Open up that magazine, US Weekly, People Teen
Popular people, the pompous and evil, abominable, I'm a fashion fiend
Tannin′ booths, fancy suits, hairy boots, very cute
Say we let go, 80's retro, bitches tryin′ to make me metro
Love their little recipe, to look like a celebrity
With tiny dogs and tiny clothes they use as an accessory, it's...
The beautiful girls, beautiful world, beautiful ass and curves and...
The beautiful flesh, beautiful chest, beautiful plastic surgeon
The beautiful science, beautiful diets, beautiful fluctuation
The beautiful bods, beautiful gods, beautiful "suck your waist in"
Hey little girl, think you're so damn cute?
Tell me..."What do you see?"
Tell me..."What do you see?"
Hey Mr. Trendy, in your fancy suit
Tell me..."What do you see?"
Tell me..."What do you see?"
The beautiful people, the beautiful people
Don′t wanna be ′em
The beautiful people, the beautiful people
Don't wanna see ′em
The beautiful people, the beautiful people
Don't wanna hear ′em
The beautiful people, the beautiful people
Fuck them

Les gens magnifiques

Plus ils sont grands, plus dure est la chute
Quand les egos sont gros, les gens sont petits
Pitoyables, minuscules, insignifiants
Peu importe l'argent, ils veulent tous s'amuser
Porter les vêtements, les filles vont mater
Et dépenser de l'argent pour que les filles regardent
Comme "regarde-moi, regarde-moi", tellement peu sûrs d'eux
Énervés quand Gucci ne va pas avec Dior
Tu n'as pas eu d'amour ? Cours au magasin
Va en boîte, cours sur la piste de danse
Mais ne t'attends pas à m'y trouver
Avec des garçons superficiels, aux cheveux en bataille, c'est...
Les belles stars, les belles voitures, le beau train de vie, c'est...
La belle maison, la belle épouse, le beau semble si précieux
Les belles garces, les belles richesses, la belle fascination
Avec la belle perversité, les belles personnes, la belle fabrication
Hé petite, tu te trouves si mignonne ?
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Hé Monsieur Tendance, dans ton beau costume
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas leur ressembler
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas les voir
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas les entendre
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Que se les gardent
Se gominant les cheveux, préparant leur maquillage
La beauté n'est pas dans leur constitution génétique
Regarde-le à la télévision, Apathy sait
Comment ils conçoivent les émissions de télé-réalité
Pas besoin d'être psychique, avec la télépathie mentale
Pour comprendre comment ils exploitent les célébrités
Regardez et apprenez, préparez les enfants
Ashton Kutcher, Paris Hilton
Se tiennent sur scène et regardent des milliards de personnes
Brisent leurs cœurs, ils sont résilients
Vu à travers les yeux de Jessica Simpson
Les gens magnifiques sont meilleurs pour vivre
La belle façon dont ils fuient les caméras
Se plaignant d'être "tellement stressés"
La belle façon dont ils ont oublié d'où ils venaient
Puis s'énervent, quand ils sont laissés pour compte
Les belles garces, les belles richesses, la belle fascination
Avec les belles personnes, la belle perversité, la belle façon de te défoncer la tête
Hé petite, tu te trouves si mignonne ?
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Hé Monsieur Tendance, dans ton beau costume
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas leur ressembler
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas les voir
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas les entendre
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Que se les gardent
La beauté n'est que superficielle, gratte cette fine couche
Fais péter ça, comme si ta merde ne puait jamais et je vais te transformer en viande hachée
Ouvre ce magazine, US Weekly, People Teen
Les gens populaires, les pompeux et les méchants, abominables, je suis un fou de mode
Cabines de bronzage, costumes chics, bottes poilues, très mignon
Disons qu'on lâche prise, rétro années 80, des pétasses qui essaient de me rendre métrosexuel
J'adore leur petite recette, pour ressembler à une célébrité
Avec des petits chiens et des petits vêtements qu'elles utilisent comme accessoires, c'est...
Les belles filles, le beau monde, les beaux culs et les belles courbes et...
La belle chair, la belle poitrine, le beau chirurgien plastique
La belle science, les beaux régimes, la belle fluctuation
Les beaux corps, les beaux dieux, le beau "rentre ton ventre"
Hé petite, tu te trouves si mignonne ?
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Hé Monsieur Tendance, dans ton beau costume
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Dis-moi... "Qu'est-ce que tu vois ?"
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas leur ressembler
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas les voir
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Je ne veux pas les entendre
Les gens magnifiques, les gens magnifiques
Que se les gardent