Текст и перевод песни Apati - I Förträngda Minnens Sällskap

I Förträngda Minnens Sällskap

Det bedövande ljud utav kraftigt regn emot fönstret
Har tonats ned bakom tankarna
Vinternattens mörker som försiktigt smyger sig in
Genom mina neddragna persienner
Känns som en koncentrerad ondska
Ett mörker utav renaste sort
Jag känner hur det tränger sig in i mig
Och dansar galenskapens dans med mitt förstånd
Okända och suddiga minnen skaver
Under mina stängda ögonlock
Tårarna börjar rinna som reaktion till smärtan
Längs med blodådrorna sprids kylan
Utav alla vintrar jag genomlevt
Och gömd bland skuggorna i mitt undermedvetna
Ligger mitt samvete i fosterställning
Och hyperventilerar

В обществе подавленных воспоминаний

Оглушающий шум сильного дождя, бьющего в окно,
Затих за пеленой мыслей.
Тьма зимней ночи, осторожно пробирающаяся внутрь
Сквозь мои опущенные жалюзи,
Кажется сгустком чистой злобы,
Мраком в его первозданном виде.
Я чувствую, как он проникает в меня,
И танцует безумный танец с моим рассудком.
Незнакомые и расплывчатые воспоминания царапают
Под моими закрытыми веками.
Слёзы начинают течь, как реакция на боль,
По венам разливается холод
Всех зим, что я пережил.
И спрятанная среди теней моего подсознания,
Лежит моя совесть, свернувшись в клубок,
И задыхается.