Текст и перевод песни Apati - Likgiltighetens slutstation

Likgiltighetens slutstation

Drömmar och mål
Bytes mot piller och sprutor
Känslor och funderingar
Har du sedan länge gett upp
Du känner inte längre någon ångest
Ingen kan längre skada dig
Du har sjunkit alldeles för långt ner
I denna kvicksand
Mörkret har lagt sig
Och solen skall aldrig mer lysa för dig
Successivt har du fallit djupare och djupare
Det finns inte en chans för dig att kravla upp nu
Den blomsteräng du en gång stod på
Har nu vissnat och dött
Ditt lidande har nåt sitt mål
Nu närmar du dig likgiltighetens slutstation

Likgiltighetens slutstation
(Enes Ilek)

Конечная станция безразличия

Мечты и цели
Сменились на таблетки и уколы
Чувства и размышления
Ты давно уже оставила
Ты больше не чувствуешь тревоги
Никто больше не может ранить тебя
Ты слишком глубоко увязла
В этих зыбучих песках
Тьма опустилась
И солнце больше никогда не будет светить для тебя
Постепенно ты падала всё глубже и глубже
У тебя нет ни единого шанса выбраться теперь
Цветущий луг, на котором ты когда-то стояла
Теперь увял и погиб
Твои страдания достигли своей цели
Теперь ты приближаешься к конечной станции безразличия

Конечная станция безразличия
(Энес Илек)